[日本語-Español] LA SRT Y LA OIT ACORDARON CONTINUAR CON UNA AGENDA DE TRABAJO CONJUNTA

SRTとILOは、共同作業の議題を継続することに合意しました 木曜日2020年1月23日 共同作業のための議題を定義するために、労働の国際機関（ILO）とSuperintendenciaリスク作業の代表者は、同様に、労働災害の防止の改善のための具体的な提案やプログラムの開発を進めることを決議しました国際機関によって確立された提案の規制の現地適応。 会合のSRT、グスタボモロンの頭とアルゼンチンのILOのディレクター、ペドロ・ファータドデ・オリベイラが出席しました。彼らはまた、労働、雇用や社会保障、ヘラルドCorres省で国際関係のディレクターでした。 SRT、マルセロドミンゲスのゼネラルマネージャー。マネージャ通信と制度の関係、フェルナンド・ペレスとマネージャーprestacional制御マルセロCainzos。 コンクラーベ期間中、当局は予防に関する労働におけるリスクの警視（SRT）の進捗状況を監視するためのターゲットとして設定されている「机」を形成することを決めた、とILOはを通じて作業を」継続することを約束しましたまともな仕事の創出に向けたチャンネルと楽器」。 この意味では、SRTのゼネラルマネージャー、マルセロドミンゲスは2つの機関間の力にあるの覚書、で定義された目的を実現するための取り組みを開発するための責任を負うことになります。 2018年に署名された文書は、統合へのコミットメントを確立し、「共同作業の歴史は、支援するツールを作成するの追求で責任ある社会的対話の結果は、まともな健康的で安全な本物の雇用を生成します。」 最後に、モロンは、ILOの意欲を強調し、主軸アルゼンチンが署名した国際文書によって発行されたガイドラインを尊重し、予防のメカニズムを生成する2つの組織間の関係と言いました。 「我々の目標は、職場内の別の俳優との安全、健康および制御の経験の二国間及び多国間の交流を促進することもあり、」監督は語りました。

La SRT y la OIT acordaron continuar con una agenda de trabajo conjunta jueves 23 de enero de 2020 Con el propósito de definir una agenda de trabajo conjunto, representantes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo resolvieron avanzar en el desarrollo de propuestas específicas y programas de mejoras en materia de prevención de riesgos laborales, además de la adaptación local de normativas a las sugerencias establecidas por el organismo internacional. Del encuentro participaron el titular de la SRT, Gustavo Morón y el director de la OIT en Argentina, Pedro Furtado de Oliveira. También estuvieron el director de relaciones internacionales del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Gerardo Corres; el gerente general de la SRT, Marcelo Domínguez; el gerente de comunicación y relaciones institucionales, Fernando Pérez, y el gerente de control prestacional, Marcelo Cainzos. Durante el cónclave, los funcionarios resolvieron conformar "una mesa de trabajo", que se fije como objetivo monitorear los avances de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) en materia de prevención, y la OIT se comprometió a continuar "colaborando a través de los canales e instrumentos adecuados" en pos de la creación de trabajo decente. En este sentido, el gerente general de la SRT, Marcelo Domínguez tendrá a su cargo elaborar las iniciativas para concretar los propósitos definidos en el memorándum de entendimiento, que se encuentra vigente, entre ambos organismos. El documento rubricado en 2018 establece el compromiso de consolidar "una historia de trabajo mancomunado, fruto de un diálogo social responsable en la búsqueda de crear instrumentos que ayuden a la generación de empleo genuino, decente, sano y seguro". Por último, Morón destacó la predisposición de la OIT y manifestó que la relación entre ambos organismos tiene como eje principal generar mecanismos de prevención, que respeten las directrices emanadas de los instrumentos internacionales suscriptos por la Argentina. "Nuestro objetivo también es promover intercambios bilaterales y multilaterales de experiencias en materia de seguridad, salud y fiscalización con diferentes actores del mundo laboral", aseguró el superintendente.