[한국어-Español] LLAMADO A LICITACIÓN POR ADHESIÓN PARA CANJEAR LECAPS POR NUEVAS LEBADS

가입에 대한 입찰을위한 전화 새로운 LEBADS에 대한 LECAPS를 구속하기 금요일 2020년 1월 17일 신속하게 전달 채무 정책에 부합하는 수익률 곡선 구축을 목표로, 페소의 로컬 채권 시장에 공화국의 복귀를 계속하려면, 대부분의 구현에 예측 가능성을 제공하고 상품의 만기 프로파일을 개선 무게는 경제부는 교환에 의해 동작 부채 관리의 완성 2020년 1월 20일 (T)에 입찰에 의해 수행 될 수 발표했다. 따라서 두 개의 새로운 악기, 또는이 둘의 조합 중 어떤 구속하기 위해 입찰 자격이 악기의 홀더에 초대합니다. 적격 인스트루먼트 세부 : 페소에서 대문자 재무 DíasS26F0ARARGE520858Letras의 335 VNO LEBAD DíasLEBAD 240 당 $ 1 개의 새 LEBADS에 의해 협상 코드 BYMA / 교환 MAEISINNombreRelación LECAPS 8 월 2019 년 "(DI-2019-2-APN-TGN # MHA)의 vencimiento30. 재무 0.8255169 0,8253817S28F0ARARGE520718Letras 월 2020 (RESFC-2019-16-APN-SECH # MHA)의 페소 vencimiento28 대문자. 2019년 9월 "(RESFC-2019-45-APN-SECH # MHA) vencimiento13 페소에 대문자 재무 1.1602564 1,1600664S11M0ARARGE520874Letras. 재무 0.7960786 0,7959482S11O9ARARGE5207T6Letras 2019 년 10 월 (RESFC-2019-49-APN-SECH # MHA)의 페소 vencimiento11 대문자. 0.7491467 0,7490240S15N9ARARGE5207W0 (RESFC-2019-53-APN-SECH # MHA) "재무부 년 11 월 2019 년 vencimiento15 페소에 대문자 가사". 1.0026845 1.0025202 새로운 악기의 세부 사항 : 보물 IN 페소 Badlar + 400의 PBS InstrumentoLETRAS. vencimiento18 9월 2020Plazo240 díasMoneda 문제, 가입 월 emisión22 2020Fecha과 vencimientoPrecio ARGENTINAAmortizaciónÍntegra 공화국의 pagosPesosLey aplicableLey 18 9월 (2020) 만기일은 -InteresesDevengará에서 방출 VNO 당 $ 100.38 $ 100 관심을 암시 명목상의 연간 속도 Badlar에 해당 플러스 400의 베이시스 포인트 (0.001 %)의 마진. 이자는 완전히 만기일에 지급한다 실제로 경과 일 기준으로 매년의 일의 정확한 수 (실제 / 실제) BADLARSe 고정 예금 금리의 단순 산술 평균으로 결정 계산됩니다 이상 (ONE 백만 페소 ($ 1000000) 10 문제까지의 날짜 이전 -BADLAR 평균 민간 은행, 공화국 아르헨티나의 10 세의 중앙 은행에서 발표 한 기간 동안 계산 고려 율 (10) 일 10 ) 만료 날짜 이전 영업일. 공칭 속도 연간 implícita41,10 % implícita43,89 % Tirea 이름 $ 1 NegociaciónMERCADO 전자 OPEN (MAE) 및 국가의 증권 거래소 및 시장 mínimaVNO 보물 IN 페소 Badlar + 550의 PBS InstrumentoLETRAS. (22) 12 월에 방출을 VNO 당 $ 100.40 $ 100 관심을 암시 유효 기간 vencimiento22 12월 2020Plazo335 díasMoneda 문제, 가입 월 2020Fecha과 vencimientoPrecio ARGENTINAAmortizaciónÍntegra 공화국의 pagosPesosLey aplicableLey emisión22 2020 -InteresesDevengará 명목상의 연간 속도 Badlar에 해당 플러스 550의 베이시스 포인트 (0.001 %)의 마진. 이자는 완전히 만기일에 지급한다 실제로 경과 일 기준으로 매년의 일의 정확한 수 (실제 / 실제) BADLARSe 고정 예금 금리의 단순 산술 평균으로 결정 계산됩니다 이상 (ONE 백만 페소 ($ 1000000) 10 문제까지의 날짜 이전 -BADLAR 평균 민간 은행, 공화국 아르헨티나의 10 세의 중앙 은행에서 발표 한 기간 동안 계산 고려 율 (10) 일 10 ) 만료 날짜 이전 영업일. 공칭 속도 연간 implícita42,60 % implícita43,29 % Tirea 이름 $ 1 NegociaciónMERCADO 전자 OPEN (MAE) 및 국가의 증권 거래소 및 시장 mínimaVNO 교환은 가입이 될 것입니다. 입찰 접수 자격이 악기의 공칭 원래 값의 양을 표시, 입찰에 관심이있는 사람들이 메르 카도 Abierto Electrónico의 SIOPEL을 통해 그렇게해야한다 1월 2020 년 20 15시간 11 개의 오전 끝에서 시작됩니다. 교환 비율을 곱한 될 새로운 악기의 공칭 값을 확인하려면, 이전 대상 장비의 원래 공칭 값에 의해보고했다. 얻어진 결과는 새로운 악기의 최소 교단에 가장 가까운 정수로 반올림됩니다. 거래의 정착을 위해, 참가자들은 1 월 21 일 (2020) (T + 1)에 사업의 가까이에, (중앙 등록 및 부채 공공 및 금융 트러스트의 해결에 자신의 계정에서 CRYL을 대상 악기를 전송하여야한다 ) 아르헨티나 중앙 은행 (BCRA), 그 상태에서 금융 99990-01 장관의 계정. CRYL 자격이 악기를 수신 할 때 엔티티의 각 참가자의 계정에 2020년 1월 22일 (T + 2) 새로운 악기에 적립. 국가 증권위원회 ( "CNV"에 등록, 난) 에이전트 청산 및 결제 (적분과 자신)와 협상 에이전트) 교환 트랜잭션에 참여할 수 및 정착을 목적으로 개최 계정을 사용해야합니다 아르헨티나 공화국의 중앙 은행의 CRYL는 자신의하거나해서는 안 맥락막 신생 혈관에 의해 승인 시장에 이미 및 II) 모든 자연인 또는 법인 관련이 목적을 위해 관심의 자신의 표현을지도 하시리라 이전 단락에서 자세히 에이전트를 통해 적시.

Llamado a licitación por adhesión para canjear LECAPS por nuevas LEBADS viernes 17 de enero de 2020 Para continuar con el regreso de la República al mercado de deuda local en Pesos, con el objetivo de construir una curva de rendimientos consistente con las políticas de deuda oportunamente comunicadas, brindar mayor previsibilidad a su ejecución y mejorar el perfil de vencimientos de los instrumentos en Pesos, el Ministerio de Economía anuncia la realización de una operación de administración de pasivos mediante un canje a llevarse a cabo por licitación pública el día 20 de enero de 2020 (T). Por ello, se invita a los tenedores de los Instrumentos Elegibles a presentar ofertas para canjearlos por cualquiera de los dos Nuevos Instrumentos, o por una combinación de ambos. Detalle de Instrumentos Elegibles: Código Negociación BYMA / MAEISINNombreRelación de Canje LECAPS por nuevas LEBADS por cada VNO $ 1 LEBAD a 240 DíasLEBAD a 335 DíasS26F0ARARGE520858Letras del Tesoro Capitalizables en pesos con vencimiento30 de agostode 2019" (DI-2019-2-APN-TGN#MHA). 0,8255169 0,8253817S28F0ARARGE520718Letras del Tesoro Capitalizables en Pesos con vencimiento28 de febrerode 2020 (RESFC-2019-16-APN-SECH#MHA). 1,1602564 1,1600664S11M0ARARGE520874Letras del Tesoro Capitalizables en Pesos con vencimiento13 de septiembre de 2019" (RESFC-2019-45-APN-SECH#MHA). 0,7960786 0,7959482S11O9ARARGE5207T6Letras del Tesoro Capitalizables en Pesos con vencimiento11 de octubrede 2019 (RESFC-2019-49-APN-SECH#MHA). 0,7491467 0,7490240S15N9ARARGE5207W0"Letras del Tesoro Capitalizables en pesos con vencimiento15 de noviembre de 2019" (RESFC-2019-53-APN-SECH#MHA). 1,0026845 1,0025202 Detalle de los Nuevos Instrumentos: InstrumentoLETRAS DEL TESORO EN PESOS BADLAR PRIVADA + 400 pbs. vencimiento 18 de septiembre 2020. Fecha de emisión22 de enero de 2020Fecha de vencimiento18 de septiembre de 2020Plazo240 díasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINAAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio de emisión implícito$ 100,38 por cada VNO $100,-InteresesDevengará intereses a la tasa nominal anual equivalente a BADLAR PRIVADA más un margen de 400 puntos básicos. Los intereses se pagarán íntegramente al vencimiento y serán calculados sobre la base de los días efectivamente trascurridos y la cantidad exacta de días que tiene cada año (actual/ actual)BADLARSe determinará como el promedio aritmético simple de la tasa de interés para depósitos a plazo fijo de más de PESOS UN MILLÓN ($ 1000000) —BADLAR promedio bancos privados—, calculado considerando las tasas publicadas durante el período por el BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA desde DIEZ (10) días hábiles anteriores de la fecha de emisión hasta DIEZ (10) días hábiles antes a la fecha de vencimiento. Tasa Nominal Anual implícita41,10%TIREA implícita43,89%Denominación mínimaVNO $ 1. NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país InstrumentoLETRAS DEL TESORO EN PESOS BADLAR PRIVADA + 550 pbs. vencimiento 22 de diciembre 2020. Fecha de emisión22 de enero de 2020Fecha de vencimiento22 de diciembre de 2020Plazo335 díasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINAAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio de emisión implícito$ 100,40 por cada VNO $100,-InteresesDevengará intereses a la tasa nominal anual equivalente a BADLAR PRIVADA más un margen de 550 puntos básicos. Los intereses se pagarán íntegramente al vencimiento y serán calculados sobre la base de los días efectivamente trascurridos y la cantidad exacta de días que tiene cada año (actual/ actual)BADLARSe determinará como el promedio aritmético simple de la tasa de interés para depósitos a plazo fijo de más de PESOS UN MILLÓN ($ 1000000) —BADLAR promedio bancos privados—, calculado considerando las tasas publicadas durante el período por el BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA desde DIEZ (10) días hábiles anteriores de la fecha de emisión hasta DIEZ (10) días hábiles antes a la fecha de vencimiento. Tasa Nominal Anual implícita42,60%TIREA implícita43,29%Denominación mínimaVNO $ 1. NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país El canje será por adhesión. La recepción de ofertas comenzará a las 11 horas y finalizará a las 15 horas del 20 de enero de 2020. Los interesados en presentar ofertas deberán hacerlo a través del SIOPEL del Mercado Abierto Electrónico, indicando la cantidad de Valor Nominal Original de los Instrumentos Elegibles. Para determinar el Valor Nominal del Nuevo Instrumento se multiplicará la relación de canje, informada anteriormente, por el Valor Nominal Original del Instrumento Elegible. Al resultado así obtenido se lo redondeará hacia el entero más cercano a la denominación mínima de los Nuevos Instrumentos. Para la liquidación de la operación, los participantes deberán, al cierre de operaciones del día 21 de enero de 2020 (T + 1), transferir los Instrumentos Elegibles desde sus cuentas en la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), a la cuenta de la Secretaría de Finanzas 99990-01 en esa entidad. La CRYL acreditará el 22 de enero de 2020 (T+2) los Nuevos Instrumentos en las cuentas de cada participante en esa entidad contra la recepción de los Instrumentos Elegibles. Podrán participar de la Operación de Canje, i) los AGENTES DE LIQUIDACIÓN Y COMPENSACIÓN (INTEGRALES y PROPIOS) y AGENTES DE NEGOCIACIÓN registrados en la COMISIÓN NACIONAL DE VALORES ("CNV"), debiendo utilizar a los efectos de la liquidación las cuentas abiertas en la CRYL del BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA ya sean propias o de los MERCADOS autorizados por la CNV en caso de no contar con las mismas, y ii) todas aquellas personas físicas o jurídicas interesadas, debiendo a estos efectos dirigir sus manifestaciones de interés en tiempo y forma a través de los agentes detallados en el párrafo anterior.