[日本語-Español] MEONI RECIBIÓ AL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS

Meoniは、米国の大使を受け 金曜日2020年1月31日 国の運輸大臣、マリオMeoniは、今日は、私たちの国で、米国の大使、エドワードC.プラドを受けました。 国の運輸省の本社で午前中に行われた会議の間、二国間の協力を深め、両国関係を強化する意志を強調しました。 Meoni大臣は大使に提示列車や鉄道網、港湾、貨物や乗客の事業の再活性化を含め、国内での輸送物流の開発だけでなく、安全保障上の協力を促進するための継続の戦略的ビジョン二国間で動作します。 航空分野における安全性の面では、私たちの国は、事故調査民間航空（JIAAC）、下の機関の委員会を通じて、近年で調印異なる契約から米国と協力して動作します運輸省と米国の国家運輸安全委員会（NTSB）の。 レールの上に、ベルグラーノCargas、運輸省に依存しては、また、（英語での頭字語によると、USTDA）米国の貿易開発庁の協力協定や技術支援を維持しています。

Meoni recibió al embajador de los Estados Unidos viernes 31 de enero de 2020 El Ministro de Transporte de la Nación, Mario Meoni, recibió hoy al embajador de los Estados Unidos en nuestro país, Edward C. Prado. Durante la reunión de trabajo, que tuvo lugar por la mañana en la sede del Ministerio de Transporte de la Nación, se destacó la voluntad de profundizar la cooperación entre ambos países y reforzar la relación bilateral. El ministro Meoni presentó al embajador la visión estratégica de desarrollar la logística de transporte en el interior del país, incluyendo la reactivación de los trenes y la red ferroviaria, puertos y operaciones de carga y pasajeros, así como continuar impulsando la cooperación en materia de seguridad operacional entre ambos países. En materia de seguridad operacional en el ámbito de la aviación, nuestro país trabaja en cooperación con los Estados Unidos a partir de diferentes acuerdos firmados en los últimos años, a través de la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC), organismo dependiente del Ministerio de Transporte, y la National Transportation Safety Board (NTSB) de los Estados Unidos. En materia ferroviaria, Belgrano Cargas, dependiente del Ministerio de Transporte, también mantiene un acuerdo de cooperación y asistencia técnica junto a la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos (USTDA, según sus siglas en inglés).