[日本語-Español] PREFECTURA ASISTIÓ A CINCO PERSONAS QUE DIERON VUELTA CAMPANA CON SU EMBARCACIÓN

県は、彼らのボートが転覆しました5人が出席しました 日曜日2020年1月26日 それはサンタフェや海岸のパーティーに2つの襲撃でした。 海軍県アルゼンチンは、緊急時に国のさまざまな部分に住んでいた暑い日中に水に事故を被った5人が出席しました。 それは3人の女性と一方ではとマルデアホ（ブエノスアイレス）でのプエルト・レコンキスタ（サンタフェ）の2人の男性についてです、他に、彼らはナビゲーションの途中で彼のボートを向け、に戻ることができませんでした自分の手段によって海岸。 海事局は、状況、手段に警告し、専門担当者がセーフガードの人々への事故のエリアに展開します。 まず、彼はRiachoサンジェロニモのパラナ川のキロ952の高さで、彼のカヌーが転覆なったときに、プエルトレコンキスタに出航した3人の若者が参加しました。 女性はボード上の機関の容器を、それらを運ぶと本土に移動するために管理、探しに、水と県に落ちました。 一方、マルデアホで、二人の男は1つが彼のカヤックのコントロールを失ったときに支援されなければならなかった、水に落ちたとクランプは、ビーチに戻ることができませんでした。 彼らは事件を被ったとインターセプト県と海岸に向かって移動していたとき、選手は海岸から300メートル程度でした。 5人は健康です。

Prefectura asistió a cinco personas que dieron vuelta campana con su embarcación domingo 26 de enero de 2020 Fue en dos operativos realizados en Santa Fe y el Partido de la Costa. La Prefectura Naval Argentina asistió de urgencia a cinco personas que sufrieron accidentes en el agua durante la calurosa jornada que se vivió en diferentes puntos del país. Se trata de tres mujeres y dos hombres, que en Puerto Reconquista (Santa Fe), por un lado y en Mar de Ajó (Buenos Aires), por el otro, dieron vuelta su embarcación en medio de la navegación y no podían regresar a la costa por sus propios medios. La Autoridad Marítima, alertada de la situación, desplegó medios y personal especializado hacia la zona de los accidentes para poner a salvo a las personas. En primer lugar, se asistió a las tres jóvenes que navegaban en Puerto Reconquista cuando, a la altura del kilómetro 952 del río Paraná, sobre el riacho San Jerónimo, su piragua dio la vuelta campana. Las mujeres cayeron al agua y Prefectura, al localizarlas, logró subirlas a bordo de una embarcación de la Institución y trasladarlas a tierra firme. Por otro lado, en Mar de Ajó, dos hombres debieron ser asistidos cuando uno de ellos perdió el control de su kayak, cayó al agua y al acalambrarse no podía regresar a la playa. Los deportistas estaban aproximadamente a 300 metros de la costa cuando sufrieron el incidente y Prefectura debió interceptarlos y trasladarlos hacia la costa. Las cinco personas se encuentran en buen estado de salud.