[한국어-Español] RÍO DE JANEIRO RECIBIÓ A LA FRAGATA ARA “LIBERTAD”

자네이로 그는 드 리오는 ARA "리베르 타드"프리깃을 받았다 그는 토요일 아침에 포트에 들어갔다. 어제부터 내일, 화요일, 14 ~ 18 시간까지. 당신은 대중을 개최한다. 월요일 2020년 1월 13일 리우데 자네이루 (브라질) 드 - 토요일 그가을 4 월 1 일에 항해했다 레시 페에서 리오 데 자네이로에 도착 아르헨티나 해군 프리깃 ARA "리베르 타드 '의 교육 선박의 아침에. 그는 브라질 대사관 아르헨티나, 장관 로베르토 세바스찬 보쉬 에스테베즈의 충전 디부 어페어하여 포트에 자리 잡고 있었다; 리오 데 자네이로, 장관 클라우디오 리카르도 구티에레스에서 아르헨티나의 총영사; 최초의 해군, 해군 중장 플라 비오 호샤 아우 비아나 지구 사령관; 역사 문화 유산의 이사 해군의 문서, 해군 중장 (RMI) 호세 카를로스 마티아스; 브라질, 선장 디에고 산체스의 대사관 아르헨티나 해군 무관; 주 및 연구소 메트로 폴 리오 박사 베르나르도 산토로 대통령의 장관; 주 대리 로드리고 아모 림 및 연구소 메트로 폴 리오, 마우 Knoplock의 대통령 임원 고문. 도착 후, 배는 대중이 방문했다; 오픈 일 어제 시작하여 14에서 18로 오늘과 내일 모두를 실행합니다. 또한 리오 데 자네이로에서 활동 내에서의 지휘관 선장 나비 오 후안 카를로스 Romay- 오늘 오후에 첫 해군 지구를 방문하십시오. 이 포트에서 세트 항해가 다음 주 수요일 15 오후 예정이다. 따라서 프리깃은 우리 나라에 도착 이달 말 전에 몬테비데오 (우루과이), 48 교육 여행의 최신 국제 포트에 활됩니다.

Río de Janeiro recibió a la fragata ARA "Libertad" Ingresó a puerto el sábado en horas de la mañana. Desde ayer y hasta mañana martes, de 14 a 18 hs. recibirá al público. lunes 13 de enero de 2020 Río de Janeiro (Brasil) – En horas de la mañana de este sábado el buque escuela de la Armada Argentina, fragata ARA "Libertad", llegó a Río de Janeiro proveniente de Recife, desde donde había zarpado el pasado 4 de enero. Fue recibida en el puerto por el encargado de Negocios de la Embajada Argentina en Brasil, Ministro Roberto Sebastián Estévez Bosch; el Cónsul General de la República Argentina en Río de Janeiro, Ministro Claudio Ricardo Gutiérrez; el Comandante del Primer Distrito Naval, Vicealmirante Flavio Augusto Viana Rocha; el Director de Patrimonio Histórico y Documentación de la Marina, Vicealmirante (RMI) José Carlos Mathias; el Agregado Naval a la Embajada Argentina en Brasil, Capitán de Navío Diego Sánchez; el Secretario de Estado y Presidente del Instituto Río Metropole, Dr. Bernardo Santoro; el Diputado Estadual Rodrigo Amorim, y el asesor ejecutivo de la Presidencia del Instituto Río Metropole, Mauricio Knoplock. Tras el arribo, la fragata recibió la visita del público; las jornadas de puertas abiertas comenzaron ayer y se extenderán también hoy y mañana de 14 a 18. Asimismo dentro de las actividades en Río de Janeiro, su Comandante –Capitán de Navío Juan Carlos Romay– visitará esta tarde el Primer Distrito Naval. La zarpada de este puerto está prevista para el próximo miércoles 15 por la tarde. De esta manera la fragata pondrá proa a Montevideo (Uruguay), último puerto internacional del 48° Viaje de Instrucción antes de su llegada a nuestro país a fines de este mes.