[日本語-Español] SE PRORROGA EL RÉGIMEN DE INCENTIVO FISCAL PARA EMPRESAS QUE FABRICAN BIENES DE CAPITAL EN ARGENTINA

アルゼンチンでの製造資本財が延長された企業のための税の優遇制度 これは、今年1月1日に遡及し、国民の税金をキャンセルするために使用したり、第三者に転送することができます税のバウチャーで構成されています。 水曜日2020年1月22日 中央政府は競争力の向上を目的に、12月31日、資本財の国内生産のためのインセンティブスキームまで延長し、国内生産を促進します。 政令2020分の96により官報に本日発表の尺度は、利益が政令379を通じて2001年3月に設立された拡張します。 この利点は、このように国家の製造を促進し、そのような商品の提供で対等に参加するために資本財を生産する地域産業の競争力を向上させることです。 インセンティブは、今年1月1日に遡及し、国民の税金をキャンセルするために使用したり、第三者に転送することができます税のバウチャーで構成されています。 これは、一般的な農業機械、ツール、病院の設備、都市の使用のためのボディショップやバスのメーカーを目指し、また、炭化水素と電気の生産のための造船業やサプライヤーに達しています。 ローカルメーカーの研究と技術革新を促進するために、体制は請求から作られ、技術革新への投資の価値の70％（70％）、研究および技術開発へのレベルと同等に計算することができ2019年1月1日にして正式に認定。 そして、すべてのケースでの取引で資本資産は、アプリケーションから1年以内に、事前に購入者に配信されていないしなければならないと規定しています。

Se prorroga el régimen de incentivo fiscal para empresas que fabrican bienes de capital en Argentina Es retroactivo al 1º de enero de este año, y consiste en un bono fiscal que puede ser usado para cancelar impuestos nacionales o ser transferido a terceros. miércoles 22 de enero de 2020 El Gobierno Nacional extendió hasta el próximo 31 de diciembre el régimen de incentivo para la producción nacional de bienes de capital, con el objetivo de mejorar la competitividad y promover la producción nacional. La medida, publicada hoy en el Boletín Oficial a través del decreto 96/ 2020, extiende el beneficio que fue establecido en marzo de 2001 a través del decreto 379. Con este beneficio se busca mejorar la competitividad de la industria local productora de bienes de capital para que pueda participar en condiciones equitativas en la provisión de tales bienes, promoviendo así su fabricación nacional. El incentivo es retroactivo al 1º de enero de este año, y consiste en un bono fiscal que puede ser usado para cancelar impuestos nacionales o ser transferido a terceros. Está dirigido a fabricantes de maquinaria general y agrícola, herramientas, equipos hospitalarios, carroceros o buses para uso urbano y también alcanza a la industria naval y a proveedores destinados a la producción de hidrocarburos y energía eléctrica. Con el objetivo de fomentar la investigación y la innovación de los fabricantes locales, el régimen permite computar hasta un equivalente al setenta por ciento (70%) del valor de las inversiones realizadas en innovación, investigación y desarrollo tecnológico, facturadas y efectuadas a partir del día 1° de enero de 2019 y debidamente acreditadas. Y estipula que en todos los casos, el bien de capital objeto de la transacción, debe haber sido entregado al adquirente con una antelación no mayor a un año respecto de la solicitud.