[中文-Español] SE PRORROGA EL RÉGIMEN DE INCENTIVO FISCAL PARA EMPRESAS QUE FABRICAN BIENES DE CAPITAL EN ARGENTINA

针对企业的税收激励机制，在制造资本货物在阿根廷被延长 它可追溯到今年1月1日，它由可用于取消国家税收或转让给第三方税务凭证。 2020周三1月22日， 国民政府延长至12月31日，国内生产的资本货物的激励机制，以提高竞争力的目的，促进国内生产。 经测算，该法令二千零二十分之九十六今天在官方公报刊登延伸的好处是通过法令379成立于2001年3月。 这样做的好处是提高为了参加在提供此类商品的平等，从而推进民族制造当地产业生产资本品的竞争力。 该奖励可追溯到今年1月1日，它由可用于取消国家税收或转让给第三方税务凭证。 这是针对一般和农业机械，工具，医院设备，汽车修理厂或公共汽车城市使用的生产厂家，也达到了造船业和供应商为生产烃类和电力。 为了鼓励研究和本土厂商的创新，制度允许计算的水平等同于创新，研究和技术开发，开发票投资价值的百分之七十（70％），并从发在2019 1月1日正式认可。 而且，在所有情况下，交易的资本资产必须已交付给买方提前不迟于一年，从应用条规定。

Se prorroga el régimen de incentivo fiscal para empresas que fabrican bienes de capital en Argentina Es retroactivo al 1º de enero de este año, y consiste en un bono fiscal que puede ser usado para cancelar impuestos nacionales o ser transferido a terceros. miércoles 22 de enero de 2020 El Gobierno Nacional extendió hasta el próximo 31 de diciembre el régimen de incentivo para la producción nacional de bienes de capital, con el objetivo de mejorar la competitividad y promover la producción nacional. La medida, publicada hoy en el Boletín Oficial a través del decreto 96/ 2020, extiende el beneficio que fue establecido en marzo de 2001 a través del decreto 379. Con este beneficio se busca mejorar la competitividad de la industria local productora de bienes de capital para que pueda participar en condiciones equitativas en la provisión de tales bienes, promoviendo así su fabricación nacional. El incentivo es retroactivo al 1º de enero de este año, y consiste en un bono fiscal que puede ser usado para cancelar impuestos nacionales o ser transferido a terceros. Está dirigido a fabricantes de maquinaria general y agrícola, herramientas, equipos hospitalarios, carroceros o buses para uso urbano y también alcanza a la industria naval y a proveedores destinados a la producción de hidrocarburos y energía eléctrica. Con el objetivo de fomentar la investigación y la innovación de los fabricantes locales, el régimen permite computar hasta un equivalente al setenta por ciento (70%) del valor de las inversiones realizadas en innovación, investigación y desarrollo tecnológico, facturadas y efectuadas a partir del día 1° de enero de 2019 y debidamente acreditadas. Y estipula que en todos los casos, el bien de capital objeto de la transacción, debe haber sido entregado al adquirente con una antelación no mayor a un año respecto de la solicitud.