[中文-Español] “TENEMOS LA CAPACIDAD DE REACCIÓN Y ESTAMOS EN VIGILANCIA ABSOLUTA ANTE SITUACIÓN MUNDIAL DE CORONAVIRUS”, DIJO GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA

"我们必须作出反应的能力，我们在对冠状世界局势绝对的警惕，"吉恩斯·冈萨雷斯加西亚说 民族的卫生部正在监视的流行病学信息，并加强监测，迅速采取行动，可疑病例。 周四2020年1月23日 "我们所有的控制机制来识别冠状病毒是否有伴随肺炎和疑似病例发热性综合征，但我们没有，"他今天说，国家的卫生部长，吉恩斯·冈萨雷兹·加西亚，下联邦卫生局带来了国家最高卫生当局一起。 部长补充说："我们正在与世界级专家直接沟通。我们有反应的能力，我们在绝对的警惕。他还否认"任何形式的紧急这样的冠状病毒，登革热或其他感染。我们有麻疹病例和登革热并不严重，但不是很多。" 据官方介绍，从2019年12月31日至22月2020，448例确诊病例共报告新的冠状病毒感染nCoV 2019。 441箱子是中国居民，分布在14个省，其中受影响最大的是湖北省，375例;在美国4在泰国，1在日本，1韩国，1：而剩下的七个病例的报告在中国境外。 在这一点上，增加卫生队全国范围内的监测和提供旅游咨询，卫生部发出警报流行病学，用于此类用途的技术文件。在本文中，世界卫生组织对指定的国际旅客的建议包括： •寻求医疗照顾，如果期间表现出来的症状兼容急性呼吸呼吸禁区前，或国际旅行之后旅行者中推广，特别是如果你是在受影响的国家。 •要抵达和离开这个国家，好的做法和行为，以减少旅行期间急性呼吸道感染，如咳嗽到肘部和卫生经常洗手是基本动作的骗子的整体风险旅行者中推广。 开往武汉市•一个旅客，建议避免与人接触多用农场动物或野生的，活着还是死了，吃生食的存在急性呼吸道疾病或参加地方。 •这些措施是在中国新年的庆祝活动（25 / 02/20），因此建议加强预防措施中提到的情况下尤为重要。 监视会议 在国家的卫生部卫生局昨日召开工作会议在阿根廷泛美卫生组织（PAHO）的代表，技术团队，专业实验室与卫生研究所（ANLIS-Malbrán）的国家管理和全国卫生应急（DINESA）的，以更新相对于新的冠状2019-nCoV在中国的出现的流行病学情况。 在房间里的情况，这是由卫生设施，卡拉Vizzotti的秘书为首的情况下;战略卫生副部长亚历山大·科斯塔;和副国务卿质量，监管和执行，朱迪特·迪亚兹巴桑，最新的信息可在新的冠状病毒，在卫生条例国际世界卫生组织（WHO），谁审查今天的紧急委员会中产生，以满足将确定的流行病学情况需要是否宣布国际关注的突发公共卫生事件没有。 "到目前为止，初步的信息我们已经和正在按分钟更新中，我们定义的警报保持卫生队伍不断监察情况，根据不断变化的流行病学情况下采取必要的措施，"他说Vizzotti。在这方面继续funcionaria-"部长冈萨雷斯吉恩斯加西亚所示，被审查的可能情况做好准备部和卫生系统的能力，"这位官员说。 本次会议，这是在总部卫生部召开期间，塔玛拉MANCERO顾问流行病学和泛美卫生组织阿根廷的传染病也报道称，仅在​​中国就448箱子被证实的102是严重的和9个已经死亡。在武汉市检测到的新型冠状病毒，已扩大到在中国13个省市，并已在泰国，日本，韩国和美国的孤例。 泛美卫生组织的代表指出，在这种情况下"阿根廷队的实力是具有流感数据的质量，因为流感大流行的时间一直致力于A-，他们有这种类型的一些关系Surveillance-，这是一个线丰富，基础工作"Mancero说。 卫生队的建议 由这种新型冠状病毒的症状急性呼吸，为什么一定要在健康监测的国家系统（20个SNV）组急性呼吸道感染（SARI）内登记的疾病，他们通知事件根据强制法15 465（eNOS）的。在这些呼吸事件包括严重急性呼吸道感染（SARI）和严重急性呼吸道感染异常（Iragi），造成新的冠状病毒病属于这些事件。卫生服务必须通过卫生监督从猜疑和完整的数据所有情况下的国家系统立即通知。卫生当局继续监测动态流行病学情况，并保持与国际机构不断接触到迈出这一新型冠状病毒的最终预防和遏制的必要步骤。 什么是冠状病毒？ 冠状病毒是已知引起呼吸道疾病的病毒家族。影响了许多种动物。有些病毒 - 包括冠状病毒科最近在中国发现的可能影响人。 许多冠状病毒引起轻度至中度疾病，如感冒。然而，一些类型可以引起更严重的症状，如严重急性呼吸系统综合症（SARS）或中东呼吸综合征（MERS），前几年的说明。 关于传播方式，从动物传染给人类通过食物调查，并提出了人类内在的蔓延，虽然数据只限于明确建立传输机制。 流行病学警报：HTTPS：/ / WWW。阿根廷。采空区。 AR /网站/默认/文件/ 20200123-冠状病毒警报 - 流行病学 - 阿根廷。 PDF格式

"Tenemos la capacidad de reacción y estamos en vigilancia absoluta ante situación mundial de coronavirus", dijo Ginés González García El Ministerio de Salud de la Nación está realizando un seguimiento de la información epidemiológica y fortalece la vigilancia para actuar con rapidez ante casos sospechosos. jueves 23 de enero de 2020 "Tenemos todos los mecanismos de control para identificar el coronavirus si hubiera un síndrome febril acompañado de una neumonía y la sospecha de caso, aunque no tenemos ninguno", aseguró hoy el ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, en el marco del Consejo Federal de Salud que reúne a las máximas autoridades sanitarias del país. El ministro añadió que "nos mantenemos en comunicación directa con los expertos mundiales. Tenemos toda la capacidad para reaccionar y estamos en vigilancia absoluta. Además desmintió "cualquier tipo de emergencia tanto por coronavirus, dengue u otras infecciones. Tenemos casos de sarampión y dengue pero no son graves ni muchos". De acuerdo a reportes oficiales, desde el 31 de diciembre de 2019 y hasta el 22 de enero de 2020, se notificaron 448 casos confirmados de una nueva infección por coronavirus 2019-nCoV. 441 casos corresponden a residentes de China, distribuidos en 14 provincias, de las cuales la más afectada es Hubei, con 375 casos; en tanto los siete casos restantes se reportaron fuera de China: 4 en Tailandia, 1 en Japón, 1 en Corea del Sur y 1 en Estados Unidos. En este sentido, para elevar la vigilancia de los equipos de salud del país y brindar recomendaciones a los viajeros, el Ministerio de Salud emitió un alerta epidemiológico, un documento técnico que se utiliza para tales fines. En el mencionado documento se incluyen las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para los viajeros internacionales las cuales especifican: • Promover entre los viajeros la búsqueda de atención médica en el caso que presenten sintomatología compatible con cuadro respiratorio respiratoria aguda antes, durante, o después de un viaje internacional, especialmente si estuvieron en los países afectados. • Promover, entre los viajeros que arriban y salen del país, las buenas prácticas y la conducta para reducir el riesgo general de infecciones respiratorias agudas durante los viajes, tal como toser en el pliegue del codo y la higiene de manos frecuente como acciones fundamentales. • A los viajeros con destino a la ciudad de Wuhan, se recomienda eviten el contacto tanto con individuos que presentan enfermedades respiratorias agudas o asistir a lugares con presencia de animales de granja o salvajes, vivos o muertos e ingerir alimentos crudos. • Estas medidas son especialmente importantes en el marco de la celebración del año nuevo chino (día 25/ 02/ 20) por lo que se recomienda reforzar las medidas de prevención mencionadas. Reunión de monitoreo Autoridades sanitarias del Ministerio de Salud de la Nación mantuvieron ayer una reunión de trabajo junto a representantes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Argentina, equipos técnicos, profesionales de Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS-Malbrán) y de la Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias (DINESA), con el fin de actualizar la situación epidemiológica en relación a la aparición del nuevo coronavirus 2019-nCoV en China. En el marco de la sala de situación, que estuvo encabezada por la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti; el subsecretario Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa; y la subsecretaria de Calidad, Regulación y Fiscalización, Judit Díaz Bazán, se repasó la última información disponible sobre el nuevo coronavirus que generó que hoy se reuniera el Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), quienes determinarán si la situación epidemiológica amerita declarar o no una emergencia de salud pública de interés internacional. "Hasta el momento, con la información preliminar que contamos y que se va actualizando minuto a minuto, hemos definido mantener a los equipos de salud en alerta y constante monitoreo de la situación para tomar las medidas necesarias en función del cambiante escenario epidemiológico", manifestó Vizzotti. En este sentido –continuó la funcionaria– "por indicación del ministro Ginés González García, estamos repasando las capacidades del Ministerio y del sistema de salud para estar preparados ante un eventual caso", sostuvo la funcionaria. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en la sede del ministerio de Salud, Tamara Mancero, consultora en Epidemiología y Enfermedades Transmisibles de OPS Argentina informó que sólo en China se confirmaron 448 casos, de los cuales 102 son severos y 9 han fallecido. El nuevo coronavirus, detectado en la ciudad de Wuhan, se ha expandido a 13 provincias de China y ha registrado casos aislados en Tailandia, Japón, Corea del Sur y Estados Unidos. La representante de OPS destacó que en este escenario "la fortaleza de Argentina es la calidad de datos de influenza que posee y que ha venido trabajando desde la época de la pandemia de la gripe A –ya que tienen algún tipo de relación con este tipo de vigilancia–, lo que constituye una línea de base muy rica para trabajar", destacó Mancero. Recomendaciones para los equipos de Salud La enfermedad provocada por este nuevo coronavirus presenta síntomas respiratorios agudos, motivo por el cual se debe registrar en el Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) dentro del grupo de las infecciones respiratorias agudas (IRAS), las mismas son eventos de notificación obligatorias según Ley 15. 465 (ENOs). Dentro de estos eventos respiratorios se incluyen las Infecciones Respiratorias Agudas Graves (IRAGS) e Infecciones Respiratorias Agudas Graves Inusitadas (IRAGI), la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus pertenece a estos eventos. Los servicios de salud deben notificar de forma inmediata a través del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud todos los casos desde la sospecha y con datos completos. Las autoridades sanitarias continúan monitoreando el dinámico escenario epidemiológico y se mantienen en permanente contacto con los organismos internacionales para adoptar las medidas necesarias para con prevención y eventual contención de este nuevo coronavirus. ¿Qué son los coronavirus? Los coronavirus son una familia de virus de conocido por causar enfermedades respiratorias. Afectan a numerosas especies de animales. Algunos virus de la familia coronavirus –incluido el recientemente descubierto en China– pueden afectar a las personas. Gran parte de los coronavirus producen enfermedades leves a moderadas, como el resfriado común. Sin embargo, algunos tipos pueden provocar cuadros más graves como el síndrome respiratorio Agudo Grave (SARS) o el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS), descriptos en años anteriores. En relación con la forma de transmisión, se investiga la transmisión de animales a humanos, a través de los alimentos y se ha sugerido el posible contagio interhumano, aunque los datos disponibles son limitados para establecer claramente el mecanismo de transmisión. Alerta epidemiológico:https:/ / www. argentina. gob. ar/ sites/ default/ files/ 20200123-coronavirus-alerta-epidemiologica-argentina. pdf