[Português-Español] ARGENTINA EN EL FORO DE AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN EN ALEMANIA

Argentina no Fórum da Agricultura e Alimentação na Alemanha Ministro da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação, Luis Basterra, Argentina chefiou a delegação, acompanhado pelo presidente da Senasa, Carlos Paz. Terça-feira 21 de janeiro de 2020 Buenos Aires - A Argentina delegação chefiada pelo ministro da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação, Luis Basterra eo presidente do Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa), Carlos Paz, participaram na Alemanha durante a "Semana Verde de Berlim "do Fórum de Ministros da Agricultura e Alimentação, com 70 ministros e organizações internacionais. Neste contexto, participou das sessões de trabalho e plenária de Ministros, onde a necessidade de agregar valor situou-se em fonte, promover a equidade social e de equidade territorial nas relações comerciais internacionais, a valorização dos serviços ambientais na produção agrícola a necessidade de antecedência através de um justo sistema de negociação e mais equitativa, livre das distorções causadas pelos subsídios agrícolas nos países desenvolvidos. Além disso, a delegação Argentina realizou reuniões bilaterais com a Rússia, o Brasil, FAO, Banco Mundial, Japão, Ucrânia, Mongólia, Nicarágua e Canadá, e reuniões informais com as delegações da Tailândia, União Europeia, Alemanha, Cuba, Espanha, Holanda e Arábia Saudita. Neste sentido, a participação do Senasa em reuniões com a Rússia onde uma reunião com o chefe do serviço de saúde no país, a presença de substâncias anabolizantes em exportações de carne bovina permaneceram Argentina destacou. Para avançar este foi acordado que os profissionais SENASA que viajam para a Rússia no curto prazo para resolver o problema. uma reunião também foi realizada com o Ministro da Agricultura do Brasil, onde foi decidido manter contato permanente ao mais alto nível para resolver questões pendentes da agenda bilateral e posições de coordenação em foros internacionais. Em Fevereiro próximo uma delegação do Senasa e INTA vai visitar o país vizinho para avançar sobre estas questões.

Argentina en el Foro de Agricultura y Alimentación en Alemania El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, encabezó la delegación argentina, acompañado por el presidente del Senasa, Carlos Paz. martes 21 de enero de 2020 Buenos Aires – Una delegación argentina encabezada por el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra y el presidente del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), Carlos Paz, participaron en Alemania durante "La semana verde de Berlín" del Foro de Ministros de Agricultura y Alimentación junto a 70 ministros y organismos internacionales. En ese marco, participaron en las sesiones de trabajo y plenario de Ministros donde se destacó la necesidad de agregar valor en origen, propender a la equidad social y equidad territorial dentro de las relaciones comerciales internacionales, la valorización de los servicios ecosistémicos en la producción agropecuaria, la necesidad de avanzar por un sistema de comercio más justo y equitativo, libre de las distorsiones causadas por los subsidios a la agricultura de los países desarrollados. Además la delegación argentina mantuvo reuniones bilaterales con Rusia, Brasil, FAO, Banco Mundial, Japón, Ucrania, Mongolia, Nicaragua y Canadá, y encuentros informales con delegaciones de Tailandia, UE, Alemania, Cuba, España, Holanda y Arabia Saudita. En tal sentido, se destacó la participación del Senasa en los encuentros con Rusia donde se mantuvo una reunión con el titular del servicio sanitario de ese país, sobre la presencia de sustancias anabolizantes en exportaciones de carne vacuna argentina. Para avanzar en esto se acordó que profesionales del Senasa viajen a Rusia en el corto plazo, para solucionar el tema. También se realizó un encuentro con la ministra de Agricultura de Brasil donde se acordó mantener un contacto permanente al máximo nivel para resolver temas pendientes de la agenda bilateral y coordinar posiciones en foros internacionales. En febrero próximo una delegación del Senasa y del INTA visitará el vecino país para avanzar en estos temas.