[Português-Español] EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN RECIBIÓ AL MINISTRO DE SALUD PARA INTERIORIZARSE DE LAS ACCIONES EN MATERIA DE PREVENCIÓN Y VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA

O Presidente da Nação recebeu o Ministro da Saúde para acções internalizar na prevenção e vigilância epidemiológica Ginés González García apresentou o ser vigilância e prevenção realizadas no país antes de um possível caso de coronavírus que poderiam ser relatados. Terça-feira 28 de janeiro, 2020 Ministro da Saúde da Nação, Ginés González García, reuniu-se hoje com o Presidente da Nação, Alberto Fernandez, e do chefe de Gabinete, Santiago Cafiero, para fornecer detalhes sobre o trabalho preventivo e abordagem destina-se a agir possivelmente contra o novo coronavírus 2019-nCoV e medidas são realizadas no país relacionada com a detecção de vigilância e caso. A reunião também participaram o secretário de Acesso Saúde, Carla Vizzotti. "É vital para ser preparado com antecedência contra tais riscos. Através do Estado deve fornecer um serviço e fazer as pessoas todas as medidas e ações necessárias para reduzir ao máximo os possíveis efeitos dessas doenças ", disse González García. O ministro disse que "estamos atentos calma, mas nós sabemos que mesmo que este é um importante evento internacional, os nossos especialistas nos dizem que o risco imediato para a população Argentina é baixo", disse ele. As ações incluem o desenvolvimento e disseminação de recomendações para as equipes de saúde voltadas para a detecção de casos, relatórios, gerenciamento de casos suspeitos de diagnóstico e contatos; bem como a aquisição de reagentes para a biologia molecular que identificam o vírus e entradas 2019-nCoV necessária para manipulação endereço no laboratório ANLIS-Malbrán. Há também atualizações diárias sobre a situação epidemiológica, as novas descobertas sobre o vírus e recomendações para a comunidade e viajantes. No momento, nenhum caso e do Ministério das Relações Exteriores também informou que os cidadãos argentinos foram identificados infectado em alguma região não foi notificado. A Organização Mundial de Saúde estabeleceu que o risco de um coronavírus global é alto e muito alto nível na China. Recomendado para países sem casos: para assegurar a vigilância para agudas eventos respiratórios; garantindo que os profissionais de saúde tenham acesso a informações actualizadas; verificar as práticas de prevenção e controle de infecção em serviços de saúde e conhecimentos sobre procedimentos para lidar com infecções pelo novo coronavírus, bem como a capacidade de informar-se sobre a história de viagem de um paciente e ligar esta informação com dados clínicos. Além de compartilhar informações com a OMS em tempo hábil. Sobre coronavírus 2019-nCoV Em 31 de dezembro de 2019, o governo chinês reportou um número de casos de pneumonia de causa desconhecida na cidade de Wuhan. Então, no dia 7 de janeiro deste ano, ele identificou os novos coronavírus 2019-nCoV de origem zoonótica provável, embora o animal hospedeiro ainda não foi identificado. amostras ambientais Seafood Market em Wuhan sugerem contaminação nesse mercado e, em seguida, confirmou a transmissão entre seres humanos. O período de incubação é estimado entre 2 e 10 dias. Os coronavírus são uma família de vírus que se sabe causar doenças respiratórias. Afetando muitas espécies de animais e alguns desses vírus, como o 2019-nCoV, pode afetar pessoas. Recomendações para a população: OMS estabeleceu recomendações dinâmicas que podem ser modificados dependendo da avaliação contínua de surgir novos dados. Existem dois passos simples para prevenir esta e muitas outras condições: A tosse ou espirros, cobrir o nariz ea boca com a dobra do cotovelo. Sempre lave as mãos imediatamente depois. Manter a higiene frequente das mãos, especialmente antes de comer alimentos e bebidas e após contato com superfícies em áreas públicas. Pessoas que antes do aparecimento de sintomas como febre com corrimento nasal ou coriza, tosse, dor de garganta, dificuldade em respirar e ter viajado para a China ou teve contato com pessoas diagnosticadas com infecção 2019-nCoV deve comparecer para o centro de saúde mais próximo para ser avaliado corretamente. Se a viagem para a cidade de Wuhan na China, evitar espaços fechados especialmente mercados com presença de animais eo consumo de alimentos de origem animal matérias-(leite, carne e vísceras). Para mais informacao:

El Presidente de la Nación recibió al ministro de Salud para interiorizarse de las acciones en materia de prevención y vigilancia epidemiológica Ginés González García presentó las acciones de vigilancia y prevención que se vienen realizando en el país ante un eventual caso de coronavirus que pudiera reportarse. martes 28 de enero de 2020 El ministro de salud de la Nación, Ginés González García, se reunió hoy con el presidente de la Nación, Alberto Fernández, y con el jefe de Gabinete de ministros, Santiago Cafiero, para brindar detalles sobre la tarea preventiva y de abordaje previsto para actuar eventualmente frente al nuevo coronavirus 2019-nCoV y las medidas que se llevan adelante en el país vinculadas a la vigilancia y detección de casos. De la reunión también participó la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti. "Es vital que estemos preparados con tiempo frente a este tipo de riesgos. A través del Estado debemos proporcionar y poner al servicio de la gente todas las medidas y acciones que sean necesarias para reducir al máximo los posibles efectos de estas enfermedades", expresó González García. Además, el ministro aseguró que "estamos tranquilos pero atentos, sabemos que aún cuando este es un evento internacional relevante, nuestros especialistas nos señalan que el riesgo inmediato para la población argentina es bajo", aseguró. Las acciones incluyen la elaboración y difusión de recomendaciones para los equipos de salud destinadas a la detección de casos, notificación, manejo de casos sospechosos, contactos y diagnóstico; como así también la adquisición de reactivos para biología molecular que permiten identificar el virus 2019-nCoV y de los insumos necesarios para hacer frente a su manipulación en el laboratorio de ANLIS-Malbrán. También hay actualizaciones diarias de la situación epidemiológica, de los nuevos hallazgos sobre el virus y recomendaciones para la comunidad y los viajeros. Al momento, no se notificó ningún caso y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto informó que tampoco se han identificado ciudadanos argentinos infectados en alguna región. La Organización Mundial de la Salud estableció que el riesgo de coronavirus es alto a nivel global y muy alto en China. Para los países sin casos recomienda: asegurar la vigilancia para detectar eventos respiratorios agudos; garantizar que los trabajadores de la salud tengan acceso a información actualizada; verificar las prácticas de prevención y control de infecciones en los establecimientos de salud y el conocimiento sobre los procedimientos para manejar las infecciones por el nuevo coronavirus, como así también la capacidad para consultar sobre el historial de viajes de un paciente y vincular esta información con datos clínicos. Además de compartir la información con la OMS de manera oportuna. Sobre coronavirus 2019-nCoV El 31 de diciembre de 2019 el gobierno de China reportó un conjunto de casos de neumonía de causa desconocida en la ciudad de Wuhan. Luego, el 7 de enero de este año se identificó al nuevo coronavirus 2019-nCoV de probable origen zoonótico aunque el huésped animal aún no se ha identificado. Las muestras ambientales en Seafood Market de Wuhan sugieren una contaminación en ese mercado y después se confirmó la transmisión entre humanos. El período de incubación estimado es de entre 2 y 10 días. Los coronavirus son una familia de virus conocida por causar enfermedades respiratorias. Afectan a numerosas especies de animales y algunos de estos virus, como el 2019-nCoV, pueden afectar a las personas. Recomendaciones para la población: La OMS estableció recomendaciones dinámicas que podrán modificarse en función de la evaluación permanente de los nuevos datos que surjan. Hay dos medidas sencillas que previenen esta y muchas otras afecciones: Al toser o estornudar, cubrirse la nariz y la boca con el pliegue del codo. Siempre se deben lavar las manos inmediatamente después. Mantener una frecuente higiene de manos, sobre todo antes de ingerir alimentos y bebidas y luego del contacto con superficies en áreas públicas. Las personas que ante la aparición de síntomas como: fiebre junto a secreción o goteo nasal, tos, dolor de garganta, dificultad al respirar y que hayan viajado a China o hayan tenido contacto con personas con diagnóstico de infección por 2019-nCoV, deben concurrir al centro de salud más cercano para ser evaluadas correctamente. En caso de viajes a la ciudad de Wuhan en China, evitar los lugares cerrados sobre todo los mercados con presencia de animales y el consumo de alimentos crudos de origen animal (leche, carnes y vísceras). Para más información: