[Português-Español] EL PROGRAMA JUBILAXION, TODO UN CLÁSICO EN EL CENADE

O programa Jubilaxion um clássico no CENADE Idosos envolveu diferentes municípios da província. Alguns fazem isso por mais de dez anos. "Isso mudou a nossa vida", ele disse aos protagonistas. Segunda-feira 27 de janeiro, 2020 Os ônibus chegam toda boa manhã cedo, estacionado na rua Engenheiro Nestri (a coleção de Richieri Highway, até Ezeiza) e, em seguida, começa, como há 20 anos, a aventura de muitos idosos que optam por passar por este estágio sua vida com alegria, com novos amigos e muita atividade. O site do Centro Nacional para o Desenvolvimento Sports (CENADE) de propriedade do Ministério do Esporte dos anfitriões nação de três a quatro vezes por semana para muitos idosos que fazem parte do Programa Jubilaxión, uma iniciativa que se realiza desde 2000 e que tornou-se um clássico de que gozam simultâneos muitos municípios diferentes como Esteban Echeverría, Almirante Brown ou Lomas de Zamora, entre outros. Nelly participa desde 2013 com seus amigos Lydia e Celia. "Nós mudou a minha vida, porque nós caminhadas, exercícios, participar em jogos diferentes e professores nos ensinam, se juntar a nós e nos ajude a ser melhor a cada dia", diz ele. A rotina que tanto gosta inclui chegada ao imóvel, pequeno-almoço, recreação na piscina, almoço nas horas de refeições das atividades da tarde meio-dia e diferentes, como Newcom (vôlei adaptado), shuffleboard, croquet golfe, remo ou lance para branco, entre outros. "Há adultos que vêm quase desde o início do programa," os professores têm. Jubilaxion se estende ao longo do ano. E quartas-feiras são em melhor forma são encorajados a triathlon. "Nós canoagem, ciclismo e caminhadas", entusiasma-Celia. E Lidia acrescenta: "A ideia é acelerar a mente, corpo e espírito".

El programa Jubilaxion, todo un clásico en el CeNaDe Participan adultos mayores de diferentes municipios de la Provincia. Algunos lo hacen desde hace más de diez años. "Esto nos cambió la vida", contaron los protagonistas. lunes 27 de enero de 2020 Los micros llegan cada mañana bien temprano, estacionan sobre la calle Ingeniero Nestri (la colectora de la Autopista Richieri, a la altura de Ezeiza) y entonces comienza, como hace ya 20 años, la aventura de muchos adultos mayores que eligen transitar esta etapa de su vida con alegría, con nuevos amigos y con mucha actividad. El predio del Centro Nacional de Desarrollo Deportivo (CeNaDe) que posee la Secretaría de Deportes de la Nación alberga entre tres y cuatro veces a la semana a muchos adultos mayores que forman parte del Programa Jubilaxión, una iniciativa que se sostiene desde 2000 y que se transformó en un clásico del cual disfrutan muchos concurrentes de diferentes municipios como Esteban Echeverría, Almirante Brown o Lomas de Zamora, entre otros. Nelly asiste desde 2013 con sus amigas Lidia y Celia. "Nos cambió la vida, porque hacemos caminatas, ejercicios, participamos de diferentes juegos de ingenio y los profesores nos enseñan, nos acompañan y nos ayudan a estar cada día mejor", cuenta. La rutina que tanto disfrutan incluye la llegada al predio, el desayuno, el esparcimiento en la pileta, el almuerzo en el comedor en horas del mediodía y por la tarde diferentes actividades como newcom (vóleibol adaptado), tejo, golf croquet, paleta o tiro al blanco, entre otras. "Hay adultos que vienen prácticamente desde que comenzó el programa", cuentan las profesoras. Jubilaxion se extiende durante todo el año. Y los miércoles los que están en mejor forma se animan al triatlón. "Hacemos canotaje, bicicleta y caminata", se entusiasma Celia. Y Lidia completa: "La idea es agilizar la mente, el cuerpo y el espíritu".