[Português-Español] EXIGENCIAS DE LA UE A ESTABLECIMIENTOS QUE EXPORTEN CARNE COMO "APTOS HILTON"

requisitos da UE para os estabelecimentos que a carne bovina de exportação como "Hilton apto" Para fortalecer o sistema de certificação de carne "Hilton" a UE e manter este mercado, o registo e registo dos estabelecimentos fornecedores é necessário. Terça-feira 21 de janeiro de 2020 Buenos Aires - são lembrados produtores de gado que a União Europeia (UE) estabelece certos requisitos para os estabelecimentos que desejam fornecer carne de qualidade superior (Hilton) para aquela região. De acordo com essa exigência, e a necessidade de reforçar e sistema de certificação transparente, o Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa), solicitou a renovação do registro de estabelecimentos interessados ​​em fornecer Cota Hilton (Resolução 1578/19). As inscrições podem ser feitas até 27 de Fevereiro na sede do Senasa para a jurisdição de cada estabelecimento, mediante a apresentação de uma declaração em que os registros de produtores que estão reunidas as condições exigidas pelo mercado comprador. As condições a serem cumpridas pelos estabelecimentos de "encaixar Hilton quota" são determinados pelas exigências impostas pela UE no seu Regulamento de Execução nº 593/13. Após o prazo, os estabelecimentos que não optarem pela re-registro sob a nova resolução, continuar no Registro Nacional como habilitado para o envio de gado para cortes para a UE, tal como estabelecido na Resolução Senasa 53/17 em categoria "quota Hilton impróprios". Ou seja, aqueles que não permitem para Hilton quota podem continuar a exportar para a União Europeia, mas não faz parte da quota. A nova resolução não prevê alterações às condições de estabelecimentos em confinamento "quota Hilton impróprios" buscando a carne exportada para a União Europeia. Para estes estabelecimentos, permanecem em vigor as regulamentações específicas, SENASA 329/17 e 02/03 resoluções.

Exigencias de la UE a establecimientos que exporten carne como "aptos Hilton" Para fortalecer el sistema de certificación de carnes "Hilton" a UE y mantener este mercado, es necesaria la inscripción y el registro de establecimientos proveedores. martes 21 de enero de 2020 Buenos Aires - Se recuerda a los productores ganaderos que la Unión Europea (UE) establece determinadas exigencias para los establecimientos que quieran proveer carne vacuna de calidad superior (Hilton) a esa región. Acorde a ese requerimiento, y ante la necesidad de fortalecer y transparentar el sistema de certificación, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), solicita la reinscripción de los establecimientos interesados en proveer Cuota Hilton (Resolución 1578/ 19). La inscripción puede realizarse hasta el 27 de febrero en la oficina del Senasa correspondiente a la jurisdicción de cada establecimiento, mediante la presentación de una declaración jurada, en la que el productor deja constancia de que se cumplen las condiciones requeridas por el mercado comprador. Las condiciones que deben cumplir los establecimientos "aptos cuota Hilton", están determinadas por las exigencias que impone la UE en su Reglamento de Ejecución N° 593/ 13. Transcurrido el plazo establecido, los establecimientos que no opten por la reinscripción bajo la nueva resolución, continuarán en el Registro Nacional como habilitados para el envío de ganado para cortes con destino a la UE, según lo establecido en la Resolución Senasa 53/ 17, en la categoría "no aptos Cuota Hilton". Es decir, que aquellos que no se habiliten para cuota Hilton, podrán continuar exportando a la Unión Europea, aunque no participen de la cuota. La nueva resolución no establece modificaciones a las condiciones de los establecimientos de engorde a corral "no aptos cuota Hilton" que quieran exportar carne vacuna a la Unión Europea. Para estos establecimientos, continúan en vigencia sus normativa específicas, las resoluciones Senasa 329/ 17 y 02/ 03.