[Português-Español] FREDERIC RECORRIÓ LOS BARRIOS 21-24 Y ZAVALETA

bairros excursionaram Frederic e Zavaleta 21-24 Sexta-feira 24 de janeiro de 2020 Ministro da Segurança Nacional, Sabina Frederic, levou uma excursão hoje por 21-24 e Zavaleta bairros de Buenos Aires. Frederic foi acompanhado pelos secretários de Segurança e Criminal Política, Eduardo Villalba e Coordenação, Bem-estar, Controle e da Transparência, Daniel Fihman; Intervenção do subsecretário Federal, Luis Alberto Morales, eo Chefe da Prefeitura Naval Argentina, Mario Ruben FARINON. "Para nós é importante para vir e ver em primeira mão os problemas com os vizinhos e ouvir todos os intervenientes na vida social do bairro, para tratar de possíveis soluções de forma mais eficaz e maneira dialogada", disse o ministro Frederic. A delegação iniciou a sua visita à Casa de la Cultura e, em seguida, foi junto com referências a La Garganta Poderosa o chamado Praça Kevin, nomeado em homenagem a um de 9 anos que foi morto nesse lugar em 2013, à esquerda no meio de um tiroteio entre gangues criminosas. Notavelmente, durante a turnê eles também foram atendidos pelo chefe da Direcção de Protecção Civil da Prefeitura Naval Argentina, Jorge Kneeteman, e chefe da Área Sul do Departamento de Segurança Pública, Dario Panozzo. Em seguida, os funcionários da Base Logística conheceu o PNA, que controla tropas e veículos que operam na área são feitas. Além disso, há uniformizados deixar as armas uma vez que terminar seu serviço. Finalmente, o ministro e sua equipe foram recebidos na Paróquia Nossa Senhora dos Milagres de Caacupé pelo pastor Carlos Olivero, que também internalizada sobre os problemas do site. "Reafirmamos o compromisso do Ministério da Segurança para trabalhar com e para os vizinhos. O Estado deve voltar a estar presente para promover e proteger os direitos das pessoas, e esperamos que as forças de segurança, como neste caso, a Prefeitura, vai ajudar a melhorar a ligação com e entre a comunidade ", concluiu Frederic .

Frederic recorrió los barrios 21-24 y Zavaleta viernes 24 de enero de 2020 La ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, encabezó hoy una recorrida por los barrios 21-24 y Zavaleta de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Frederic estuvo acompañada por los secretarios de Seguridad y Política Criminal, Eduardo Villalba, y de Coordinación, Bienestar, Control y Transparencia, Daniel Fihman; por el subsecretario de Intervención Federal, Luis Alberto Morales, y por el Jefe de la Prefectura Naval Argentina, Mario Rubén Farinón. "Para nosotros es importante venir y conocer de primera mano los problemas que tienen los vecinos y escuchar a todos los actores de la vida social del barrio, para poder encarar las posibles soluciones de una manera más efectiva y dialogada", afirmó la ministra Frederic. La comitiva inició su visita en la Casa de la Cultura y luego acudió junto con referentes de La Garganta Poderosa a la denominada Plaza Kevin, nombrada así en homenaje a un niño de 9 años de edad que fue asesinado en ese lugar en el año 2013, al quedar en medio de un tiroteo entre bandas delictivas. Cabe destacar que durante el recorrido también estuvieron presentes el jefe de la Dirección de Protección Ciudadana de Prefectura Naval Argentina, Jorge Kneeteman, y jefe del Departamento Seguridad Ciudadana Área Sur, Darío Panozzo. Luego, los funcionarios conocieron la Base Logística de la PNA, en la cual se efectúan los controles a los efectivos y a los vehículos que operan en la zona. Asimismo, allí los uniformados dejan el armamento una vez que terminan su servicio. Por último, la ministra y su equipo de trabajo fueron recibidos en la Parroquia Virgen de los Milagros de Caacupé por el párroco Carlos Olivero, con quien también se interiorizaron acerca de las problemáticas del lugar. "Reafirmamos el compromiso del Ministerio de Seguridad de trabajar con y para los vecinos. El Estado tiene que volver a estar presente para promover y proteger los derechos de las personas, y confiamos en que las fuerzas de seguridad, como en este caso la Prefectura, van a ayudar a mejorar el vínculo con y entre la comunidad", concluyó Frederic.