[Português-Español] MEONI RECIBIÓ AL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS

Meoni recebeu o embaixador dos Estados Unidos Sexta-feira 31 de janeiro de 2020 Ministro dos Transportes da Nação, Mario Meoni, recebeu hoje o embaixador dos Estados Unidos em nosso país, Edward C. Prado. Durante o encontro, que teve lugar na parte da manhã na sede do Ministério dos Transportes da Nação, a vontade de aprofundar a cooperação entre os dois países e fortalecer as relações bilaterais foi destacada. O ministro Meoni apresentado ao embaixador a visão estratégica do desenvolvimento da logística do transporte dentro do país, incluindo a reativação de trens e redes ferroviárias, portos e operações de carga e passageiros, bem como continuar a promover a cooperação em matéria de segurança operando entre os dois países. Em termos de segurança no sector da aviação, o nosso país trabalha em cooperação com os Estados Unidos a partir de diferentes acordos assinados nos últimos anos, por meio do Conselho de Aviação Civil investigação de acidentes (JIAAC), agência sob do Ministério dos Transportes e do Conselho Nacional de Transporte de Segurança (NTSB) dos Estados Unidos. No transporte ferroviário, Belgrano Cargas, dependente do Ministério dos Transportes, também mantém um acordo de cooperação e assistência técnica pela Agência de Comércio e Desenvolvimento dos EUA (USTDA, de acordo com sua sigla em Inglês).

Meoni recibió al embajador de los Estados Unidos viernes 31 de enero de 2020 El Ministro de Transporte de la Nación, Mario Meoni, recibió hoy al embajador de los Estados Unidos en nuestro país, Edward C. Prado. Durante la reunión de trabajo, que tuvo lugar por la mañana en la sede del Ministerio de Transporte de la Nación, se destacó la voluntad de profundizar la cooperación entre ambos países y reforzar la relación bilateral. El ministro Meoni presentó al embajador la visión estratégica de desarrollar la logística de transporte en el interior del país, incluyendo la reactivación de los trenes y la red ferroviaria, puertos y operaciones de carga y pasajeros, así como continuar impulsando la cooperación en materia de seguridad operacional entre ambos países. En materia de seguridad operacional en el ámbito de la aviación, nuestro país trabaja en cooperación con los Estados Unidos a partir de diferentes acuerdos firmados en los últimos años, a través de la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC), organismo dependiente del Ministerio de Transporte, y la National Transportation Safety Board (NTSB) de los Estados Unidos. En materia ferroviaria, Belgrano Cargas, dependiente del Ministerio de Transporte, también mantiene un acuerdo de cooperación y asistencia técnica junto a la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos (USTDA, según sus siglas en inglés).