[Português-Español] PREFECTURA ASISTIÓ A CINCO PERSONAS QUE DIERON VUELTA CAMPANA CON SU EMBARCACIÓN

Prefeitura participaram cinco pessoas que tem seu barco virou Domingo 26 de janeiro de 2020 Foi dois ataques em Santa Fe e do Partido da Costa. Prefeitura Naval Argentina participou de emergência cinco pessoas que sofreram acidentes na água durante o dia quente que viviam em diferentes partes do país. Trata-se de três mulheres e dois homens em Puerto Reconquista (Santa Fe), por um lado e em Mar de Ajo (Buenos Aires), por outro, que virou o barco no meio de navegação e não poderia retornar ao costa por seus próprios meios. A Autoridade Marítima, alertado para a situação, meios e pessoal especializado implantado para a área do acidente para proteger as pessoas. Primeiro, ele participou de três jovens que navegaram em Puerto Reconquista, quando, na altura do quilômetro 952 do rio Paraná no Riacho San Jeronimo, sua canoa virou virou. Mulheres caiu à água e Prefeitura, ao localizar, conseguiu transportá-los a bordo de um navio da instituição e movê-los para o continente. Por outro lado, em Mar de Ajo, dois homens tiveram de ser assistidos quando um perdido o controle de seu caiaque, caiu para a água e a cãibra não poderia voltar para a praia. Os atletas foram cerca de 300 metros da costa, quando sofreu o acidente e teve que interceptam Prefeitura e mover em direção à costa. As cinco pessoas estão em boa saúde.

Prefectura asistió a cinco personas que dieron vuelta campana con su embarcación domingo 26 de enero de 2020 Fue en dos operativos realizados en Santa Fe y el Partido de la Costa. La Prefectura Naval Argentina asistió de urgencia a cinco personas que sufrieron accidentes en el agua durante la calurosa jornada que se vivió en diferentes puntos del país. Se trata de tres mujeres y dos hombres, que en Puerto Reconquista (Santa Fe), por un lado y en Mar de Ajó (Buenos Aires), por el otro, dieron vuelta su embarcación en medio de la navegación y no podían regresar a la costa por sus propios medios. La Autoridad Marítima, alertada de la situación, desplegó medios y personal especializado hacia la zona de los accidentes para poner a salvo a las personas. En primer lugar, se asistió a las tres jóvenes que navegaban en Puerto Reconquista cuando, a la altura del kilómetro 952 del río Paraná, sobre el riacho San Jerónimo, su piragua dio la vuelta campana. Las mujeres cayeron al agua y Prefectura, al localizarlas, logró subirlas a bordo de una embarcación de la Institución y trasladarlas a tierra firme. Por otro lado, en Mar de Ajó, dos hombres debieron ser asistidos cuando uno de ellos perdió el control de su kayak, cayó al agua y al acalambrarse no podía regresar a la playa. Los deportistas estaban aproximadamente a 300 metros de la costa cuando sufrieron el incidente y Prefectura debió interceptarlos y trasladarlos hacia la costa. Las cinco personas se encuentran en buen estado de salud.