[Português-Español] SE REALIZÓ EL ENCUENTRO DE LA MESA DE COMBUSTIBLES PARA EL ARMADO DE UNA ESTRATEGIA CONJUNTA

a reunião da Mesa do combustível para a montagem foi realizada uma estratégia conjunta a reunião da Mesa de Combustíveis participantes órgãos públicos (centralizados e descentralizados), as empresas com participação e de transportes empresas estatais percebeu gás natural hoje. A reunião foi presidida pelo subsecretário de Hidrocarbonetos, Juan José Carbajales, que foi acompanhada por Osvaldo Arrua, subsecretário de Energia Elétrica. Segunda-feira 27 de janeiro, 2020 O objetivo do encontro era levantar da secretaria a necessidade de coordenação entre todas as partes envolvidas no setor para garantir a segurança, eficiência e sustentabilidade do fornecimento e transporte de gás natural do sistema. "Esta reunião continua um comité de coordenação que inclui todos os intervenientes relevantes no sistema de gás e electricidade, e nós adicionamos agora YPF como um líder público empresa do setor de produção. Eles foram sobre todas as questões relativas à situação por altas temperaturas, e começou a diagramação um sistema de planeamento a médio prazo ", disse ele Carbajales no final da reunião. Entre as questões a revisão do processo de acompanhamento semanal operacional do sistema de gás natural, a análise da situação do abastecimento de gás natural nas próximas semanas, avaliando a adequação do uso de GNL disponível, a análise das necessidades realçado LNG de 2020, a implementação de um mecanismo de priorizar o abastecimento do mercado doméstico contra mercados de exportação e a situação da oferta de gás natural da Bolívia. uma nova reunião em Cammesa para dentro de 10 dias foi acordado no momento a ser convocada produtores e transportadores para uma mesa de concordar procedimentos de garantia de abastecimento do mercado interno. Organismos que compõem a mesa de combustível são: a Secretaria de Hidrocarbonetos e Subsecretaria de Energia Elétrica, Enargas, TGN, TGS, IEASA, YPF e CAMMESA. Pelo Ministério da Energia, também participou da reunião, Nicolas Ferri (Departamento de Economia da Hidrocarbonetos), Sabrina Micheli (Departamento de Transportes e Medição), Nadia Chalin (National Refinaria), Javier Mastronardi (Cenário Nacional e avaliação) e moderador Fernando Olaizola e Gustavo Atencio. Além disso, pelas respectivas organizações que estavam presentes: Esteban Kiper (gerente geral CAMMESA), Nicolas Garcia (CAMMESA), Mauricio Roitman (Presidente Enargas), Griselda Lambertini (Enargas), Rigoberto Mejia Aravena (IEASA), José Di Nesta (TGS ), Sérgio Saez (TGN) e Gaston Husman (YPF).

Se realizó el encuentro de la mesa de combustibles para el armado de una estrategia conjunta Se realizó hoy el encuentro de la Mesa de Combustibles de la que participaron organismos públicos (centralizados y descentralizados), empresas con participación estatal y empresas de transporte de gas natural. El encuentro fue encabezado por el subsecretario de Hidrocarburos, Juan José Carbajales, quien estuvo acompañado por Osvaldo Arrua, subsecretario de Energía Eléctrica. lunes 27 de enero de 2020 El objetivo de la reunión consistió en plantear desde la secretaría la necesidad de una articulación entre todas las partes involucradas en el sector para garantizar la seguridad, eficiencia y sostenibilidad del sistema de provisión y transporte de gas natural. "Esta reunión da continuidad a una mesa de coordinación que integra a todos los actores relevantes del sistema de gas y energía eléctrica, y a la que sumamos ahora a YPF como empresa pública líder del sector de producción. Se repasaron todos los temas concernientes a la coyuntura por las altas temperaturas, y se comenzó a diagramar la ejecución de la planificación a mediano plazo", destacó Carbajales al finalizar el encuentro. Entre los temas tratados se destacaron la revisión del procedimiento de seguimiento operativo semanal del sistema de gas natural, el análisis de situación de abastecimiento de gas natural de las próximas semanas, la evaluación de la conveniencia de utilización del GNL disponible, el análisis de necesidades de GNL para el año 2020, la implementación de un mecanismo para dar prioridad de abastecimiento al mercado interno frente a los mercados de exportación y la situación abastecimiento de gas natural proveniente de Bolivia. Se acordó una nueva reunión en Cammesa para dentro de diez días, al tiempo que se convocará a productores y transportistas a una mesa para acordar procedimientos de garantía de abastecimiento del mercado interno. Los organismos que conforman la mesa de combustibles son: la Subsecretaría de Hidrocarburos y Subsecretaría de Energía Eléctrica, ENARGAS, TGN, TGS, IEASA, YPF y CAMMESA. Por parte de la Secretaría de Energía, también participaron del encuentro, Nicolás Ferri (Dirección de Economía de los Hidrocarburos), Sabrina Micheli (Dirección de Transporte y Medición), Nadia Chalin (Dirección Nacional de Refinación), Javier Mastronardi (Dirección Nacional de Escenarios y Evaluación de Proyectos) y los asesores Fernando Olaizola y Gustavo Atencio. Además, por sus respectivos organismos, estuvieron presentes: Esteban Kiper (Gerente General de CAMMESA), Nicolás García (CAMMESA), Mauricio Roitman (presidente ENARGAS), Griselda Lambertini (ENARGAS), Rigoberto Mejía Aravena (IEASA), José Di Nesta (TGS), Sergio Sáez (TGN) y Gastón Husman (YPF).