[Português-Español] SE REPASARON TEMAS DE LA AGENDA DEL CAMBIO CLIMÁTICO CON REPRESENTANTES DE JAPÓN EN ARGENTINA

Eles revisaram temas da agenda da mudança climática com representantes do Japão na Argentina Quarta-feira 22 de janeiro, 2020 Secretária de Mudanças Climáticas, Desenvolvimento Sustentável e Inovação, María del Pilar Bem Rubial, recebeu esta tarde o Ministro Conselheiro Shinichi Sato, diretor de assuntos econômicos e ambientais da Embaixada do Japão na Argentina, visando a iniciar um diálogo em temas da agenda da mudança climática com aquele país. Entre os temas que discutimos representantes japoneses afirmou que o seu país é muito ativo no campo das mudanças climáticas, que eles consideram uma das prioridades do governo, de modo que eles encontrar valiosas aprofundar as negociações internacionais sobre a matéria. Em relação à recente aprovação no nosso país a lei da mudança climática, Bueno disse: "Estamos trabalhando duro com toda a mudança climática equipe para implementar esta lei, que é a nossa prioridade, porque é assim que a política do clima é construído sobre Argentina "à qual acrescentou que" é uma construção de muitos atores ". Por sua vez, Muto disse: "Nosso compromisso com a questão da mudança climática continua e estamos dispostos a fornecer mais cooperação e contribuição, não só em medidas concretas de balcão e para melhorar as condições do meio ambiente, mas também para contribuir para as discussões internacional e multilateral. " Na reunião, eles também falou sobre a contribuição definida a nível nacional (NDC), ações de adaptação e mitigação, na medida das Conferências das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP) 25 e 26, com o potencial de vários instrumentos de financiamento internacional e a possibilidade de aumentar a cooperação em ações concretas para o benefício das províncias. Da reunião também eles assistiram o segundo secretário da embaixada, Keisuke Muto; Director Nacional de Cooperação Internacional do Ministério do Ambiente, Habitação e Desenvolvimento Territorial, Mariano Nascone; Director Nacional de Mudança do Clima no mesmo portfólio nacional, Gabriel Blanco, junto com outros especialistas que compõem as equipes em ambas as instituições.

Se repasaron temas de la agenda del cambio climático con representantes de Japón en Argentina miércoles 22 de enero de 2020 La secretaria de Cambio Climático, Desarrollo Sostenible e Innovación, María del Pilar Bueno Rubial, recibió esta tarde al ministro consejero Shinichi Sato, responsable de los temas económicos y ambientales de la Embajada de Japón en Argentina, en la búsqueda de iniciar un diálogo en los temas de la agenda del cambio climático con ese país. Entre los temas abordados los representantes japoneses manifestaron que su país es muy activo en el campo del cambio climático, al que consideran una de las prioridades de gobierno, por lo que les resulta valioso profundizar las conversaciones internacionales en la materia. En relación a la reciente sanción en nuestro país de la ley de cambio climático, Bueno explicó: "Estamos trabajando fuertemente con todo el equipo de cambio climático para implementar esa ley, que es nuestra prioridad, porque así es cómo se construye la política climática en Argentina", a lo que agregó que "es una construcción de muchos actores". A su turno, Muto aseguró: "Nuestro compromiso con el tema del cambio climático sigue y estamos dispuestos a brindar más colaboración y más contribución, no solamente en medidas concretas para contrarrestarlo y para mejorar las condiciones del medio ambiente sino también para contribuir a las conversaciones internacionales y multilaterales". En la reunión, también se conversó en torno a las contribuciones nacionalmente determinadas (NDC), a acciones de adaptación y mitigación, a los alcances de las Conferencias de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP) 25 y 26, al potencial de los distintos instrumentos de financiamiento internacional y a la posibilidad de aumentar la cooperación en acciones concretas para beneficio de las provincias. Del encuentro también participaron el segundo secretario de la embajada, Keisuke Muto; el director nacional de Cooperación Internacional del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Mariano Nascone; el director nacional de Cambio Climático de la misma cartera nacional, Gabriel Blanco, junto a otros especialistas que conforman los equipos de trabajo en ambas instituciones.