[日本語-Español] AMPLIACIÓN DE DERECHOS Y ABORDAJE TERRITORIAL, EJES DE LA VISITA A LA SEDRONAR DE VICTORIA MONTENEGRO

権利と領土のアプローチ、ビクトリアSEDRONARモンテネグロを訪問軸を拡大 金曜日2020年2月7日 アルゼンチンの総合医薬品政策（SEDRONAR）の部長、ガブリエラ・トーレスは、共同作業を行うことを目的に、ブエノスアイレス、ビクトリアモンテネグロの都市のための代理に彼のオフィスで今日の午後を受け取りました権利の拡大に基づいて、論理領土アプローチを通じて、問題の使用に関する。 会議中、副porteñaは、人権の観点から、ブエノスアイレス市の予防、ケア、支援のための戦略を追加することができるようにするために国にSEDRONARによって行われている作業に留意しました。 その静脈では、トーレス秘書は、「我々は、我々は彼らに耳を傾け、私たち若者得るために公共政策を作成するには、組織、県や自治体と連携して、一緒に入れているネットワークビクトリアに語った、情報とそれらを提供し、同行」と言いました、議員を主宰「我々は人権委員会にこのタスクを追加することに合意した」と付け加えました。 その行では、モンテネグロは、言った：「我々は、彼女がしようとしたことを再度、問題の薬物使用への取り組みと人権の視点に対処する責任を理解する上で重要な役割を持つ存在する状態を歓迎し、全く別の懲罰と迫害ロジック前政権のインストール。 " 私たちは、近年で行った構造的な損傷を修復するために責任を持っている」、と市は、私たちの若さで、全体として社会全体、また、私たちの地域でこれらの政策の犠牲者だった：彼は付け加えました。我々は国家の存在の権利を拡大する上で一緒に仕事に自分自身を利用できるようになった理由です。」

Ampliación de derechos y abordaje territorial, ejes de la visita a la SEDRONAR de Victoria Montenegro viernes 07 de febrero de 2020 La titular de la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR), Gabriela Torres, recibió esta tarde en su despacho a la diputada por la Ciudad de Buenos Aires, Victoria Montenegro, con el objetivo de llevar adelante un trabajo conjunto en materia de consumo problemático, a través de una lógica de abordaje territorial basada en la ampliación de derechos. Durante el encuentro, la diputada porteña tomó conocimiento del trabajo que está realizando la SEDRONAR en el país con el fin de poder sumar estrategias de prevención, atención y asistencia para la ciudad de Buenos Aires, desde una perspectiva de Derechos Humanos. En esa línea, la secretaria Torres expresó que "le contamos a Victoria la red que estamos armando, en articulación con las organizaciones, las provincias y los municipios para crear políticas públicas que nos permitan llegar a los jóvenes, escucharlos, brindarles información y acompañarlos", y agregó que "acordamos en sumar a esta tarea a la Comisión de Derechos Humanos" que preside la legisladora. En esa línea, Montenegro, expresó: "Celebramos que el Estado vuelva a estar presente teniendo un rol fundamental en el abordaje del consumo problemático y entendiendo la responsabilidad de abordarlo con una perspectiva de Derechos Humanos, totalmente distinta la lógica punitiva y persecutoria que había tratado de instalar el gobierno anterior". Y agregó: "Tenemos la responsabilidad de reparar el daño estructural que se llevó adelante en estos años, y la ciudad también fue víctima de esas políticas en nuestros barrios, en nuestros jóvenes y en toda la sociedad en su conjunto. Por eso vinimos a ponernos a disposición de trabajar juntos en la ampliación de derechos de un Estado presente".