[中文-Español] APOYO A LOS AFECTADOS POR LAS TORMENTAS EN LA RIOJA

支持受拉里奥哈那些暴 山地步兵团15个口粮分布着数以百计附近居民区里奥哈资本。 2020周一2月10日， 强降雨袭击的城市拉里奥哈自2月6日，迫使当地政府，以适应不同的邻里的整个家庭都淹了。 在民事当局的要求，2月9日的晚上，山地步兵团15，生产，运输和与受影响人口中超过500个媒体分发口粮。 数百名男人，妇女和儿童都能够晚餐感谢陆军市政府的共同努力下，其提供的食品，而且，里面放的手段可用时受到热烈的服务。 因此，大约10和夜间的一半车辆的左侧栏军营朝着一个街区的地方的情况比较严重的山脚下。 我们的男性和女性的工作，与当地媒体民防协调，扩大到2，早上半，当他们返回到团的驻地。 烹饪总两队各由卡车和拖车以及其操作所需的厨房工作人员的使用。 鉴于天气预报和土壤riojano的特点，有这种支持将在未来几天内进行扩展的机会。在不久的将来，今天晚上，计划双口粮开发和发布。 值得注意的是，本次活动的怜悯可以在招聘和我们的人力和物力资源的培训水平来进行，我们允许快速响应这些要求和执行任务分给支持我们的同胞有敬业精神和奉献精神。

Apoyo a los afectados por las tormentas en La Rioja El Regimiento de Infantería de Montaña 15 repartió cientos de raciones en barrios cercanos a la capital riojana. lunes 10 de febrero de 2020 Las intensas lluvias que azotan la ciudad de La Rioja desde el 6 de febrero, obligaron al gobierno local a alojar a familias completas de los diversos barrios que se encuentran inundados. Ante la solicitud de las autoridades civiles, en la noche del 9 de febrero, el Regimiento de Infantería de Montaña 15, elaboró, transportó y distribuyó con sus medios más de 500 raciones entre la población afectada. Cientos de mujeres, hombres y niños pudieron recibir una ración caliente durante la cena gracias al esfuerzo compartido entre el gobierno de la ciudad, que aportó los víveres, y el Ejército, que puso los medios a disposición. De esta forma, aproximadamente a las 10 y media de la noche una columna de vehículos abandonó el cuartel rumbo a uno de los barrios al pie de los cerros donde la situación es más grave. El trabajo de nuestros hombres y mujeres, coordinado con medios de defensa civil locales, se extendió hasta las 2 y media de la madrugada cuando regresaron a las instalaciones del regimiento. En total se emplearon dos equipos de cocina integrados cada uno por un camión y cocina acoplado y el personal necesario para su operación. Teniendo en cuenta las previsiones climáticas y las características del suelo riojano, existen posibilidades que este apoyo se extienda en los próximos días. En lo inmediato, para esta noche, se prevé duplicar las raciones a elaborar y distribuir. Es de destacar que esta actividad puede realizarse merced al nivel de alistamiento y preparación de nuestros medios humanos y materiales, que nos permiten responder con celeridad a este tipo de requerimientos y llevar a cabo tareas de apoyo a nuestros conciudadanos con profesionalismo y dedicación.