[日本語-Español] ARROYO Y PEROTTI RECORRIERON LA FERIA ITINERANTE DEL MERCADO POPULAR DE ROSARIO

アロヨとペロッティは旅行公正な市場人気のロザリオを見学しました 彼らはまた、計画に反対飢餓の一環として、サンタフェ、アルゼンチンの州のフェアを促進するための契約を締結しました。 月曜日2020年2月10日 社会開発大臣、ダニエル・アロヨはアルゼンチン計画に対する飢餓の枠組みの中で、州で人気のある市場を促進するための見本市を旅行し、先週の金曜日サンタフェ、オマールペロッティの知事との契約を締結しました。これは、果物や野菜、パスタ、パン、鶏肉や魚が販売されているロサリオのEmpalme Graneros、人気の市場の巡回展のツアーの最後でした。これらは、協同組合、復熱企業は、小規模生産者、起業家や組織によって作られた製品です。 「私はここにあることがとても幸せです、食品のカードは、食品へのアクセスだけでなく、人々が働いて、生産している、それはよく、あなたは国内経済を販売して移動することができません。これは生産的な経済発展である「と彼は大臣アロヨは強調し、言った：」我々は、ボトムアップからアルゼンチンを再構築し始めていると、このフェアは、国のすべての都市で新しいショーの多くのためのキックオフです」 アロヨは言った：「フェア手段三つの生成：1つは、良い食べ物、第二、仕事、そして第三に、経済的な運動を」。フェアでは、あなたはBolsonの野菜や果物パック200ペソ、全体鶏150ペソと38ペソリットル当たりの牛乳を購入することができます。 彼の部分については、知事ペロッティは、人々はプログラムの直接の受益者であるために、「すべての努力を調整、国、州や自治体の考えを強調し、「これらのフェアは、食品のカードがはるかにレンダリングできるように」と言いました「一体。 「そう各ことを、あなたはあなたの組織を持っている、あなたはあなたのバッキングとサポートを持つことができ、それは無秩序何か促進し、近いことが、雇用の創出、リンクを生成する具体的な可能性はないのですが、誰もが食べ物を買うことができるだけではありません彼らは彼らの製品を提示し、どのように多くの市場に到達するためにどのようcarniesの一つは、暴露どのように成長することができ、「ペロッティは語りました。 アロヨは、大臣や知事ペロッティ、副知事アレハンドラRodenas、ロザリオ、パブロJavkinの市長を伴っていました。社会開発、ラファエルKlejzer省のマーケティングと供給者のナショナルディレクター。そして他の人の間でサンタフェの社会開発大臣、ダニーロCapitani、。 この月曜日2月10日は3万プラスチックを配布し、より6万子供に達するロザリオカードを食べさせるの運転配信を、開始します。このイニシアチブは、健康的で栄養価の高い食品用とアルゼンチンの基本的なバスケットの権利を保障することを目的に社長アルベルト・フェルナンデスが立ち上げた、国家計画に対する飢餓アルゼンチンの一部です。

Arroyo y Perotti recorrieron la feria itinerante del Mercado Popular de Rosario También firmaron un convenio para impulsar las ferias en la provincia de Santa Fe, como parte del Plan Argentina contra el Hambre. lunes 10 de febrero de 2020 El ministro de Desarrollo Social, Daniel Arroyo, firmó el viernes pasado un convenio con el gobernador de Santa Fe, Omar Perotti, para impulsar ferias itinerantes de mercados populares en esa provincia, en el marco del Plan Argentina contra el Hambre. Fue al término de una recorrida por la feria itinerante del Mercado Popular de Empalme Graneros, en Rosario, donde se venden frutas y verduras, pastas, panificados, pollo y pescado. Se trata de productos elaborados por cooperativas, empresas recuperadas, pequeños productores, emprendedores y organizaciones. "Estoy muy contento de estar acá, la tarjeta alimentaria no es solo el acceso a los alimentos, es gente que produce, que trabaja, que lo hace bien, que puede vender y es mover la economía interna. Esto es desarrollo económico productivo", manifestó el ministro Arroyo y enfatizó: "Estamos empezando a reconstruir Argentina desde abajo hacia arriba y esta feria es el puntapié inicial para mucha nuevas ferias en todas las ciudades del país". Arroyo subrayó: "Generar ferias significa tres cosas: uno, buena alimentación, segundo, trabajo, y tercero, movimiento económico". En la feria se puede adquirir el bolsón de verduras o el pack de frutas a 200 pesos, el pollo entero a 150 pesos y la leche a 38 pesos por litro. Por su parte, el gobernador Perotti destacó que "estas ferias permiten que la tarjeta de alimentos rinda mucho más" y resaltó "la idea de coordinar todos los esfuerzos, Nación, provincia y municipios, para que la gente sea la beneficiaria directa de un programa integral". "No es solamente que alguien pueda adquirir alimentos, es la posibilidad concreta de generar empleo, de generar vínculo, de promover y estar cerca, que no sea algo anárquico, que tenga su organización, que pueda tener su respaldo y acompañamiento, para que cada uno de los feriantes pueda crecer en cómo exponen, cómo presentan su producto y cómo llega a más mercado", explicó Perotti. Acompañaron al ministro Arroyo y al gobernador Perotti, la vicegobernadora Alejandra Rodenas, el intendente de Rosario, Pablo Javkin; el director nacional de Comercialización y Abastecimiento Popular del Ministerio de Desarrollo Social, Rafael Klejzer; y el ministro de Desarrollo Social de Santa Fe, Danilo Capitani, entre otros. Este próximo lunes 10 de febrero comenzará el operativo de entrega de la Tarjeta Alimentar en Rosario, que repartirá 30 mil plásticos y alcanzará a más de 60 mil chicos. Esta iniciativa se enmarca en el Plan Nacional Argentina Contra el Hambre, que puso en marcha el presidente Alberto Fernández con el objetivo de garantizar el derecho a una canasta básica con alimentos sanos y nutritivos para las y los argentinos.