[中文-Español] AVANZA UNA POLÍTICA ARTICULADA CON EL MINISTERIO DE SEGURIDAD

推进与保障部铰接政策 周三2020年2月26日 阿根廷（SEDRONAR），加布里埃拉托雷斯的积分药物政策司，举行这样阐述的问题正在与国家安全，瓦伦蒂娜诺维克部的物流管理主任会议今天上午，到地址药物，以起诉贩毒和人民的预防和保健公共政策之间有明显的区别。 "减少需求和供给控制物质是同一问题的两个方面，所以自从我们开始使用这种安全部的工作采取明确他们要面对各个不同的任务来自管理所有这些机构，因为有一件事是物质和打击贩毒的斗争，而另一个正在与谁消耗的人，"托雷斯在会后表示，并补充说，"法律的重量必须是人谁从非法交易中物质不会对那些被问题使用"交叉利润。 在此背景下，本次会议期间，官员协调我国在对联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）办公室的麻醉药品委员会的会议演示，将于下周在首都举行奥地利维也纳。

Avanza una política articulada con el Ministerio de Seguridad miércoles 26 de febrero de 2020 La secretaria de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR), Gabriela Torres, mantuvo un encuentro de trabajo esta mañana con la directora de Gestión Logística del Ministerio de Seguridad de la Nación, Valentina Novick, para abordar de manera articulada el problema de las drogas, con una clara diferencia entre las políticas públicas para la persecución del narcotráfico y para la prevención y el cuidado de las personas. "La reducción de la demanda y el control de la oferta de sustancias son las dos caras de un mismo problema, por eso desde que comenzamos esta gestión venimos trabajando con el Ministerio de Seguridad teniendo en claro las distintas misiones que tienen que encarar cada uno de los estos organismos, porque una cosa es la sustancia y la lucha contra el narcotráfico, y otra es el trabajo con las personas que consumen", sostuvo Torres luego de la reunión. Y agregó: "El peso de la ley debe ser para las personas que lucran con el comercio ilegal de las sustancias no para aquellas que están atravesadas por los consumos problemáticos". En ese marco, durante el encuentro, las funcionarias coordinaron la presentación de nuestro país en las sesiones de la Comisión de Estupefacientes de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD), que se realizará la semana próxima en la capital austríaca, Viena.