[한국어-Español] CONVENIO CON CHACO PARA IMPLEMENTAR UN DOCUMENTO ÚNICO PARA EL TRASLADO DE ANIMALES Y VEGETALES

차코 협약은 동물과 식물의 전송을위한 하나의 문서를 구현하는 문서의 동물과 식물 전자 운송 및 지방 가이드는 생산자 과정을 신속하게 하나의 디지털 관리에 통합됩니다. 2020 년 목요일 2월 6일 부에노스 아이레스 - 건강 및 품질 Agroalimentaria의 국가 서비스 (Senasa)과 차코 정부는 생산 동물의 전송을위한 자기 발행 할 수있는 단일 문서 전송 (DUT)를 통합 할 수있는 프레임 워크 협력 계약을 체결 공장 내부와 외부 지방. 계약은 보건 기관의 본부에서 회의 중에 Senasa, 카를로스 파스 및 생산 산업 차코, 세바스티안 LIFTON의 고용 장관의 대통령에 의해 서명되었다. 또한 그들은 국가의 내각, 세바스찬 아고 스티의 최고에 지방 대리인 가축, 세바스찬 브라보의 보증 기금 차코의 일반 관리자, 아드리안 Atanasoff의 비서 및 고문에 참석했다. 그들은 Senasa 파스의 Senasa의 전략적 정보 식물, 폴 Cortese, 및 운영의 국립 이사회, 마틴 르네의 감독과 함께. 계약 세트는 양측의 목표는 특히 정보 및 간소화 시스템의 교환을위한 동물성 식품과 식물, 내부의 전송 및 지방 외부 위생 허가를 허용, 상호 협력을 심화합니다. 하나의 디지털 관리 문서 교통 전자 동물과 식물 (DT-e 및 DTV-E)와 지방 설명서에 통합 된 DUT는 결국 건강과 안전 관리 강화를 허용하는 단순화하고 합리화 절차 생산하는 차코에서 식량 생산.

Convenio con Chaco para implementar un documento único para el traslado de animales y vegetales Los documentos de tránsito animal y vegetal electrónico y la Guía provincial se integrarán en una sola gestión digital para agilizar los trámites a los productores. jueves 06 de febrero de 2020 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y el Gobierno del Chaco firmaron un convenio marco de colaboración para integrar un Documento Único de Traslado (DUT), que se emitirá por autogestión, para el traslado de la producción animal y vegetal dentro y fuera de la provincia. El convenio fue firmado por el presidente del Senasa, Carlos Paz, y el ministro de Producción Industria y Empleo de Chaco, Sebastián Lifton, durante una reunión realizada en la sede central el organismo sanitario. También participaron el subsecretario de Ganadería provincial, Sebastián Bravo, el gerente General del Fondo de Garantías de Chaco, Adrián Atanasoff, y el asesor de la Jefatura de Gabinete de ministros de la Nacion, Sebastián Agostini. Por el Senasa acompañaron a Paz, el director de Información Estratégica Fitosanitaria del Senasa, Pablo Cortese, y por la Dirección Nacional de Operaciones, Martín Carné. El convenio establece como objetivo de ambas partes profundizar la cooperación mutua, en especial para el intercambio de información y sistemas que permita simplificar los permisos sanitarios para el traslado de alimentos de origen animal y vegetal, dentro y fuera de la provincia. El DUT integra en una sola gestión digital el Documento de Tránsito electrónico animal y vegetal (DT-e y DTV-e) y la Guía provincial para simplificar y agilizar los trámites a los productores al tiempo que permite afianzar el control sanitario y de inocuidad de la producción agroalimentaria en Chaco.