[日本語-Español] EL MINISTERIO DE DEFENSA A TRAVÉS DEL EJÉRCITO ARGENTINO ASISTE A MÁS DE 1000 PERSONAS AFECTADAS POR LAS INUNDACIONES EN LA RIOJA

アルゼンチン軍による防衛省はラリオハの洪水の影響を受けて1000人以上を支援します 火曜日2020年2月11日 アルゼンチン陸軍のスタッフは、独自の車両や州都と周辺の町に影響を与える悪天候の影響を受けて1000人以上の人々に援助を提供するために、フィールドキッチンで、ラ・リオハ州で昨日配備されています。 国防アグスティン・ロッシの順序によって、州政府の緊急委員会の当局の要求以下、マウンテン歩兵15連隊の所属軍、彼らは食糧の開発・販売で協力への準備だけでなく、ラ・リオハの街から20キロの半径内に位置し、自宅から避難した入植者の転送インチ 人道支援のタスクは、その性質や過酷な環境での設置の可能性に食料緊急事態の準備のために非常に有用である2台のトラックウニモグ、キッチンのテント、を含む、この軍事ユニットを用いて作られています。

El Ministerio de Defensa a través del Ejército Argentino asiste a más de 1000 personas afectadas por las inundaciones en La Rioja martes 11 de febrero de 2020 Personal del Ejército Argentino se encuentra desde ayer desplegado en la provincia de La Rioja, con vehículos propios y una cocina de campaña, para brindar asistencia a más de 1000 personas damnificadas por las inclemencias climáticas que afectan a la capital provincial y localidades aledañas. Por disposición del ministro de Defensa, Agustín Rossi, y tras el requerimiento de autoridades del Comité de Emergencia del Gobierno Provincial, militares pertenecientes al Regimiento de Infantería de Montaña 15 se aprestaron para colaborar en la elaboración y distribución de raciones de comida, así como también en el traslado de pobladores que debieron ser evacuados de sus hogares ubicados en un radio aproximado de 20 kilómetros de la ciudad de La Rioja. Las tareas de apoyo humanitario se realizan con medios propios de dicha unidad militar, entre ellos dos camiones Unimog y una cocina de campaña, que por sus características y posibilidades de instalación en ambientes hostiles es de gran utilidad para la preparación de alimentos ante situaciones de emergencia.