[한국어-Español] EL MINISTERIO DE DEFENSA A TRAVÉS DEL EJÉRCITO ARGENTINO ASISTE A MÁS DE 1000 PERSONAS AFECTADAS POR LAS INUNDACIONES EN LA RIOJA

아르헨티나 육군 통해 국방부는 라 리오하의 홍수에 의해 영향을 1,000 명 지원 화요일 2020년 2월 11일 아르헨티나 육군의 직원은 자신의 차량과 나쁜 날씨가 도청 소재지에 영향을 미치는와 마을 주변에 영향을 1,000 명에게 지원을 제공 할 수있는 필드 주방, 라 리오하 지방에서 어제 배포됩니다. 국방 장관 아구스틴 로시의 순서, 지방 정부의 비상위원회 당국의 요청에 따라,에 의해 보병 15 산의 연대에 속하는 군사 그들은 개발과 식량의 유통에 협력 할 준비뿐만 아니라, 라 리오하의 도시에서 20km 반경 내에 위치한 자신의 집에서 대피했다 정착민의 전송한다. 인도적 지원의 작업은 그 성격과 열악한 환경에서 설치의 가능성에 의해 식품 긴급 상황의 준비를 위해 매우 유용 두 트럭 유니목과 부엌 텐트를 포함하여,이 부대의 수단으로 만들어집니다 .

El Ministerio de Defensa a través del Ejército Argentino asiste a más de 1000 personas afectadas por las inundaciones en La Rioja martes 11 de febrero de 2020 Personal del Ejército Argentino se encuentra desde ayer desplegado en la provincia de La Rioja, con vehículos propios y una cocina de campaña, para brindar asistencia a más de 1000 personas damnificadas por las inclemencias climáticas que afectan a la capital provincial y localidades aledañas. Por disposición del ministro de Defensa, Agustín Rossi, y tras el requerimiento de autoridades del Comité de Emergencia del Gobierno Provincial, militares pertenecientes al Regimiento de Infantería de Montaña 15 se aprestaron para colaborar en la elaboración y distribución de raciones de comida, así como también en el traslado de pobladores que debieron ser evacuados de sus hogares ubicados en un radio aproximado de 20 kilómetros de la ciudad de La Rioja. Las tareas de apoyo humanitario se realizan con medios propios de dicha unidad militar, entre ellos dos camiones Unimog y una cocina de campaña, que por sus características y posibilidades de instalación en ambientes hostiles es de gran utilidad para la preparación de alimentos ante situaciones de emergencia.