[中文-Español] EL MINISTRO SUPERVISÓ LAS ACCIONES QUE SE REALIZAN EN EL AEROPUERTO DE EZEIZA PARA EL NUEVO CORONAVIRUS

这位部长在所看管埃塞萨机场采取新的冠状病毒的行动 国境卫生意识，从工作区来与冠状COVID-19的运动，从自我报告和乘客的评估检测的情况下的旅客。 周三2020年2月26日 监督在今天围绕预防COVID-19冠状病毒从意大利，与阿根廷航班的国家的情况愈演愈烈埃塞萨机场行动的国家的卫生部长，吉恩斯·冈萨雷兹·加西亚，直接。 除了正在由国家和省各级政府机构共同开展案件的预防，检测和隔离，这位部长强调个人的责任。这是量"的同时使人感到任何症状，这是不幸的是常见的几种疾病，沟通和询价，"他说。 部长补充说，自报和早期磋商赞成票到达某些情况下，该病毒的国家，迅速采取行动将其隔离，并阻止其蔓延。他还澄清说，该行动是动态的，适合取决于如何形势的演变。 关于疾病的官方解释说，80％的病例是温和的，剩余的百分比存在的主要风险群体是老年人，谁具有某种疾病或预先存在的疾病的人，特别是肺癌或者是免疫缺陷。 "本病具有非常高的传输，但低杀伤力。这是流感的高得多的杀伤力，"他说。 在这方面，卫生部访问书记，卡拉Vizzotti报道在埃塞萨从意大利来到直航进一步评估，"它正在监视其他国家的流行病学情况，以找出是否需要添加额外措施"。不过，他警告说，在案件发生的国家，所检测到的许多卫生系统也没有机场，因此"它传达的挑战是早期磋商是非常重要的。" 就其本身而言，在国家一级导演启用边界控制和卫生，克劳迪娅Madies描述了所有的航空公司都要求您对乘客航班通告表现，如果他们生病。 "他注意到触发国境卫生干预，立即使此类案件的评价，"他说。 "从意大利-acotó-特定协议直航适用与边境卫生的特别评估存在，看看是否有可疑的情况。" 从最近在意大利的三个地区注册了病毒和死亡的情况下，阿根廷卫生当局采取更多的措施。在这个意义上说，从昨天起所有航班抵达直接从上述国家将卫生工作者健康国家边境位置的遥控器上进行评估。 准时，医务工作者将在评估了飞机，也必须完成其承诺的报告症状，他们进入该国后制定的事件旅行者的宣誓书健康内的通道。 值得一提的是所有乘客将有保证的情况下的活动期间或入院后，国家的卫生部可以找到并进行评价，并根据涉及病人的隔离所建立的协议为他们提供应有的谨慎检测根据目前的建议，他对照顾立即转院。 造成一种新的冠状疾病，从人与人之间传播，并要求围攻接触）。主要症状是发烧，咳嗽和呼吸困难。

El ministro supervisó las acciones que se realizan en el aeropuerto de Ezeiza para el nuevo coronavirus Sanidad de Fronteras trabaja en la sensibilización de los viajeros que vienen de zonas con circulación del coronavirus COVID-19 y en la detección de los casos a partir del autoreporte y la evaluación de los pasajeros. miércoles 26 de febrero de 2020 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, supervisó hoy en el Aeropuerto de Ezeiza las acciones en torno a la prevención del coronavirus COVID-19 que se intensificaron a partir de los casos registrados en Italia, país con el cual Argentina tiene vuelos directos. Además de las medidas de prevención, detección y aislamiento de casos que se vienen llevando a cabo de manera conjunta entre distintas organismos públicos nacionales y provinciales, el ministro hizo hincapié en la responsabilidad individual. Es importe "que en el mismo momento en que la persona siente algún síntoma, que lamentablemente es común a varias enfermedades, lo comunique y haga una consulta", destacó. El ministro agregó que el autoreporte y la consulta precoz favorecen a que, de llegar algún caso con el virus al país, se actué rápidamente para aislarlo y evitar que se propague. También aclaró que las acciones son dinámicas y se adecuan en función de cómo evoluciona la situación. Sobre la enfermedad el funcionario explicó que en el 80 por ciento de los casos es leve y que en el porcentaje restante existe el principal grupo de riesgo que son los adultos mayores y las personas que tienen algún tipo de enfermedad o patología previa, sobre todo pulmonar, o son inmunodeficientes. "La enfermedad tiene una transmisión muy alta pero una letalidad baja. Es mucho más alta la letalidad de la influenza", aclaró. En este sentido, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, informó que se agregó una evaluación adicional a los vuelos directos que llegan a Ezeiza desde Italia y que "se está monitoreando la situación epidemiológica de los demás países para saber si es necesario medidas adicionales". De todas formas, advirtió que en los países en los que se dieron los casos, la gran parte los detectó el sistema de salud y no los aeropuertos, por eso "es importante transmitir que el desafío es la consulta precoz". Por su parte, la directora nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, describió que a todas las aerolíneas se les solicitó que hagan un anuncio en los vuelos para que a los pasajeros manifiesten si están enfermos. "El aviso dispara inmediatamente la intervención de Sanidad de Fronteras que hace la evaluación de esos casos", indicó. "Para los vuelos directos desde Italia -acotó- se aplica un protocolo específico con evaluación particular con presencia de Sanidad de Fronteras para saber si hay caso sospechosos". A partir de los recientes casos del virus y muertes registrados en tres regiones de Italia, las autoridades sanitarias argentinas tomaron medidas adicionales. En ese sentido, desde ayer todos los vuelos que lleguen directo del mencionado país serán evaluados en una posición remota por agentes sanitarios de la Dirección Nacional de Sanidad de Frontera. Puntualmente, los agentes sanitarios evaluarán al pasaje dentro del avión, los cuales además deberán completar la declaración jurada de salud del viajero en la que se comprometen a reportar síntomas en el caso de que los mismos se desarrollen con posterioridad al ingreso al país. Cabe mencionar que todos los pasajeros contarán con la seguridad que ante la eventualidad de detectarse un caso durante o luego del ingreso, el Ministerio de Salud de la Nación podrá ubicarlos para evaluarlos y prestarles el debido cuidado de acuerdo al protocolo establecido que implica aislamiento del paciente, su derivación inmediata para su atención en función de las recomendaciones vigentes. La enfermedad causada por el nuevo coronavirus, se transmite de persona a persona y requiere contacto cercan). Los síntomas principales son fiebre, tos y dificultad para respirar.