[한국어-Español] EL MINISTRO SUPERVISÓ LAS ACCIONES QUE SE REALIZAN EN EL AEROPUERTO DE EZEIZA PARA EL NUEVO CORONAVIRUS

장관이 작업은 새로운 코로나 바이러스에 에세이 사 공항에서 촬영 감독 테두리 건강에 대한 인식은 코로나 COVID-19의 움직임과 자기보고와 승객의 평가에서 경우의 검출에 지역에서 오는 여행객을 작동합니다. 수요일 (26) 2020 2월 국가의 보건 장관 긴스 곤잘레스 가르시아, 이탈리아, 아르헨티나 항공편을 가지고있는 국가의 경우에서 격화 COVID-19 코로나 바이러스의 예방 주위 에세이 사 공항 액션에서 감독 오늘 직접. 다양한 국가 및 지방 정부 기관이 공동으로 수행되고있는 사례의 예방, 탐지 및 격리뿐만 아니라, 장관은 개인의 책임을 강조했다. 그것은 양 "통신과 문의 해 여러 질병에 불행하게도 일반적인 사람이 증상을 느끼는 동시에,에서,"고 말했다. 목사는 신속하게 행동 국가에 바이러스에 경우 도착 자기보고 및 초기 상담 찬성이 그것을 분리하고 확산 방지 덧붙였다. 그는 또한 행동이 동적이며 어떻게 상황의 진화에 따라 맞 명확히. 질병을 기존 사전 또는 질병의 일종을 가지고 노인 사람들, 특히 폐 질병에 대해 공식이 80가지 경우 온화의 %와 주요 위험 그룹이 나머지 비율에 그 설명입니다 또는 면역 결핍이다. "질병은 매우 높은 전송하지만 낮은 치사율이있다. 그것은 인플루엔자의 훨씬 더 높은 치사율있다 "고 말했다. 이와 관련, 보건 액세스 장관은, 칼라 Vizzotti 이탈리아에서 에세이 사에 도착하는 직항 노선의 추가 평가를보고 "고이 추가 필요한 경우 찾아 다른 나라의 역학적 상황을 모니터링 추가 조치 ". 그러나 그는 그렇게 "는 도전 초기 상담 것을 전달하는 것이 중요하다"사건이 발생한 국가에서 훨씬 건강 시스템과 공항을 감지 있다고 경고했다. 그 부분을 들어, 국경 통제 및 위생 활성화 국가 감독, 클라우디아 Madies 모든 항공사는 승객을위한 항공편에 대한 발표를하도록 요청 그들이 아픈 경우 명시 있다고 설명했다. "그는 국경 건강의 개입이 바로 이러한 경우의 평가를하게 트리거를 알 수있다"고 말했다. "특정 프로토콜 -acotó- 이탈리아에서 직접 항공편의 의심스러운 경우가 있는지 확인하기 위해 국경 건강의 특정 평가의 존재에 적용됩니다." 이탈리아의 세 지역에 등록 된 바이러스와 죽음의 최근 사례에서 아르헨티나 보건 당국은 추가 조치를했다. 그런 의미에서 어제 모든 항공편에 직접 도착 이후 국가가 의료 종사자 건강 국립 테두리 위치에 대한 원격에서 평가 될 것이라고 말했다에서. 어 기지, 의료 종사자들은 또한 국가에 입국 한 후 개발하는 경우에 보고서 증상에 착수 여행자의 진술서 건강을 완료해야합니다면, 내 통과를 평가합니다. 모든 승객이 사건의 경우에, 국가의 보건부 그들을 평가하고 환자의 격리를 포함하는 기존의 프로토콜에 따라 때문에주의를 제공하기 위해 찾을 수 있습니다 동안이나 입원 후 감지 있다는 확신을 가질 것이라는 점을 언급 할만큼 가치있다 치료에 대한 그의 즉각적인 추천은 현재의 권고에 따라. 새로운 코로나 바이러스에 의한 질병은 사람에서 사람 전송과) 접촉 공격하다이 필요합니다. 주요 증상은 발열, 기침 및 호흡 곤란하다.

El ministro supervisó las acciones que se realizan en el aeropuerto de Ezeiza para el nuevo coronavirus Sanidad de Fronteras trabaja en la sensibilización de los viajeros que vienen de zonas con circulación del coronavirus COVID-19 y en la detección de los casos a partir del autoreporte y la evaluación de los pasajeros. miércoles 26 de febrero de 2020 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, supervisó hoy en el Aeropuerto de Ezeiza las acciones en torno a la prevención del coronavirus COVID-19 que se intensificaron a partir de los casos registrados en Italia, país con el cual Argentina tiene vuelos directos. Además de las medidas de prevención, detección y aislamiento de casos que se vienen llevando a cabo de manera conjunta entre distintas organismos públicos nacionales y provinciales, el ministro hizo hincapié en la responsabilidad individual. Es importe "que en el mismo momento en que la persona siente algún síntoma, que lamentablemente es común a varias enfermedades, lo comunique y haga una consulta", destacó. El ministro agregó que el autoreporte y la consulta precoz favorecen a que, de llegar algún caso con el virus al país, se actué rápidamente para aislarlo y evitar que se propague. También aclaró que las acciones son dinámicas y se adecuan en función de cómo evoluciona la situación. Sobre la enfermedad el funcionario explicó que en el 80 por ciento de los casos es leve y que en el porcentaje restante existe el principal grupo de riesgo que son los adultos mayores y las personas que tienen algún tipo de enfermedad o patología previa, sobre todo pulmonar, o son inmunodeficientes. "La enfermedad tiene una transmisión muy alta pero una letalidad baja. Es mucho más alta la letalidad de la influenza", aclaró. En este sentido, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, informó que se agregó una evaluación adicional a los vuelos directos que llegan a Ezeiza desde Italia y que "se está monitoreando la situación epidemiológica de los demás países para saber si es necesario medidas adicionales". De todas formas, advirtió que en los países en los que se dieron los casos, la gran parte los detectó el sistema de salud y no los aeropuertos, por eso "es importante transmitir que el desafío es la consulta precoz". Por su parte, la directora nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, describió que a todas las aerolíneas se les solicitó que hagan un anuncio en los vuelos para que a los pasajeros manifiesten si están enfermos. "El aviso dispara inmediatamente la intervención de Sanidad de Fronteras que hace la evaluación de esos casos", indicó. "Para los vuelos directos desde Italia -acotó- se aplica un protocolo específico con evaluación particular con presencia de Sanidad de Fronteras para saber si hay caso sospechosos". A partir de los recientes casos del virus y muertes registrados en tres regiones de Italia, las autoridades sanitarias argentinas tomaron medidas adicionales. En ese sentido, desde ayer todos los vuelos que lleguen directo del mencionado país serán evaluados en una posición remota por agentes sanitarios de la Dirección Nacional de Sanidad de Frontera. Puntualmente, los agentes sanitarios evaluarán al pasaje dentro del avión, los cuales además deberán completar la declaración jurada de salud del viajero en la que se comprometen a reportar síntomas en el caso de que los mismos se desarrollen con posterioridad al ingreso al país. Cabe mencionar que todos los pasajeros contarán con la seguridad que ante la eventualidad de detectarse un caso durante o luego del ingreso, el Ministerio de Salud de la Nación podrá ubicarlos para evaluarlos y prestarles el debido cuidado de acuerdo al protocolo establecido que implica aislamiento del paciente, su derivación inmediata para su atención en función de las recomendaciones vigentes. La enfermedad causada por el nuevo coronavirus, se transmite de persona a persona y requiere contacto cercan). Los síntomas principales son fiebre, tos y dificultad para respirar.