[日本語-Español] EMERGENCIA EN COMODORO RIVADAVIA: PREFECTURA BUSCA INTENSAMENTE A UN TRIPULANTE DE UN PESQUERO

緊急コモドロリバダビア：県は漁業の乗組員で激しく見て 土曜日2020年2月8日 疲れを知らずに、空気と水、船がコモドロリバダビア（チュブ）から複数の367キロを固定されたときに消えた漁船「オヨ丸37」の乗組員を探してい海軍県アルゼンチンから専門の担当者。 釣りの船長が第二のエンジニアが不明な状況で行方不明になったことを報告するために、県、国立海事局に接触したときの緊急は昨日始まりました。 迅速、県は被害者のキャビンの閉鎖を命じ、運用捜索救助展開：彼は地域の緊急沿岸警備隊に向かったとして、コモドロリバダビアは、ボード上の救助隊と飛行機PA-73をデキューエアステーションからのGC-27ナビゲーションや排他的経済水域の制御のセキュリティタスクを航行して「知事Fique」。 また、サポートは、タスクを検索するために提唱した領域で動作している漁船に要求されました。 特に、コモドロリバダビアの第一審の連邦裁判所は、ケースに関与している博士エヴァParcio、によって、堆積物を取るために、スタッフ沿岸警備隊「Fique」アドレス「オヨ丸37」を注文しました。 今日中に空気資産と表面の関与と検索操作を継続します。

Emergencia en Comodoro Rivadavia: Prefectura busca intensamente a un tripulante de un pesquero sábado 08 de febrero de 2020 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina busca incansablemente, por aire y agua, a un tripulante del pesquero "Hoyo Maru 37", que desapareció cuando el buque estaba fondeado a más de 367 kilómetros de Comodoro Rivadavia (Chubut). La emergencia comenzó ayer cuando el capitán del pesquero se comunicó con Prefectura, Autoridad Marítima Nacional, para informar que el primer oficial de máquinas estaba desaparecido en circunstancias desconocidas. Rápidamente, Prefectura ordenó la clausura del camarote de la víctima y desplegó un operativo de búsqueda y rescate: desde la Estación Aérea Comodoro Rivadavia decoló el avión PA-73 con rescatistas a bordo, mientras se dirigía a la zona de emergencias el guardacostas GC-27 "Prefecto Fique", que se encontraba navegando en tareas de seguridad de la navegación y control de la Zona Económica Exclusiva. Además, se solicitó apoyo a los buques pesqueros que navegan en el área para que se aboquen a las tareas de búsqueda. Cabe destacar que el Juzgado Federal de Primera Instancia de Comodoro Rivadavia, a cargo de la Dra. Eva Parcio, que interviene en el caso, ordenó que personal del guardacostas "Fique" aborde el "Hoyo Maru 37" para tomar declaraciones testimoniales. Durante el día de hoy se continuará con el operativo de búsqueda, con la afectación de medios aéreos y de superficie.