[한국어-Español] EMERGENCIA FITOSANITARIA EN PATAGONIA POR LA TUCURA SAPO

두꺼비 tucura에 의해 파타고니아 식물 위생 비상 Senasa 국가의 남부 지역에서의 영토 개발을 감지 한 후 결정 2020 년 목요일 2월 6일 부에노스 아이레스 - Agrifood 건강 및 품질의 국가 서비스 (SENASA)가 선언 된 비상 식물 해충 Bufonacris clarasiana 소쉬르 지방 추 부트, 산타 크루즈 리오 블랙에 (일반적으로 'tucura 두꺼비'라고도 함). 2021년 3월 31일 때까지 실행됩니다 측정, 기관의 대통령, 카를로스 파스의 서명과 관보에 오늘 발표 된 해상도 아뇨 2,020분의 135,에서 언급되고, 목적은 보존 생계 농민과 원주민은 영향 및 환경 유산. 모니터링하고 국가 프로그램 메뚜기와 Senasa의 메뚜기의 제어 작업은 추 부트, 블랙 강, 산타 크루즈 지방에있는 해충의 영토 발전을 발견했다; 또한,이 목초지의 재성장에 영향을 미치는과 같이 필드의 생산 능력을 위협 원예 작물, 목초지, 자연 초원과 초원과 초원, 손상이 있었다. 이 표준은 또한 Senasa에 즉시 해충의 존재를보고 할 의무를 설정합니다. 이 책임 두꺼비 표본 tucura의 존재를 감지 상황 - 어떤 및 / 또는 가축, 지방 또는시, 또는 개별 국가 보건 당국, 농업을 담당하는 모든 사람에게 적용됩니다. 또한, 해상도는 해충 제어 Bufonacris의 claraziana의 소쉬르에 대한 활성 성분을 승인했다. 이 지역은 농민과 소작농 농업과 생활의 원주민 공동체의 존재에 의해 특징했다. 높은 인구 밀도 tucura 두꺼비 전염병은이 지역 사회의 농업 생산 활동에 큰 피해가 발생했습니다.

Emergencia fitosanitaria en Patagonia por la tucura sapo La dispuso el Senasa tras detectar su avance territorial en la región sur del país jueves 06 de febrero de 2020 Buenos Aires - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) declaró la emergencia fitosanitaria por la plaga Bufonacris clarasiana Saussure (comúnmente llamada 'tucura sapo') en las provincias Chubut, Río Negro y Santa Cruz. La medida, que se extenderá hasta el 31 de marzo de 2021, está contemplada en la Resolución N. º 135/ 2020, que fue publicada hoy en el Boletín Oficial con la firma del presidente del organismo, Carlos Paz, y tiene por objetivo preservar la economía de subsistencia de los agricultores y de los pueblos originarios afectados, así como el patrimonio ambiental. Las acciones de monitoreo y control del Programa Nacional de Langostas y Tucuras del Senasa han detectado avances territoriales de la plaga en las provincias de Chubut, Río Negro y Santa Cruz; asimismo, se han registrado daños en cultivos hortícolas, pasturas y pastizales naturales así como en estepas y mallines, lo cual amenaza la capacidad productiva de los campos ya que afecta el rebrote de las pasturas. La norma también establece la obligatoriedad de denunciar en forma inmediata ante el Senasa la presencia de la plaga. Esto rige para toda persona responsable o encargada de explotaciones agrícolas y/ o ganaderas, autoridades sanitarias nacionales, provinciales o municipales, o particular que –por cualquier circunstancia– detecte la presencia de ejemplares de tucura sapo. Además, en la resolución se autorizan principios activos para el control de la plaga Bufonacris claraziana Saussure. La región mencionada se caracteriza por presencia de agricultores y comunidades de pueblos originarios de agricultura en pequeña escala y de subsistencia. La alta densidad poblacional de la plaga tucura sapo ha ocasionado perjuicios productivos significativos a las actividades agrarias de estas comunidades.