[中文-Español] EMERGENCIA FITOSANITARIA EN PATAGONIA POR LA TUCURA SAPO

在巴塔哥尼亚的植物检疫紧急通过蟾蜍tucura 该SENASA在该国南部地区检测到其地域发展后决定 周四2020年2月6日 布宜诺斯艾利斯 - 农业食品卫生和质量的全国服务（SENASA）宣布紧急植物虫害Bufonacris clarasiana索绪尔在省丘布特，圣克鲁斯和Rio黑色（俗称"tucura蟾蜍"）。 这项措施，这将持续到2021年3月31日，是在号决议二千零二十零分之一百三十五号，这是今天公布在官方公报上与该机构的总裁，卡洛斯帕兹的签名进行参照，并旨在保存生存的农民和土著人民的影响和环境遗产。 监测和国家计划蝗虫和SENASA的蝗虫控制行动已经检测到丘布特省，黑河和圣克鲁斯省的害虫领土的进步;此外，已经有过园艺作物，牧场和牧场，以及草原和草地，威胁等领域的生产能力，因为它影响草场的再生损伤。 该标准还规定立即报告给SENASA有害生物的存在的义务。这适用于负责或分管农业和/或家畜，国家卫生部门，省级或市级或个人，不管什么情况下，检测标本蟾蜍的tucura存在的任何人。此外，该决议授权防虫Bufonacris claraziana索绪尔活性成分。 它说，该地区的特点是农民和小规模农业和生活的土著人社区的存在。高人口密度tucura蟾蜍瘟疫造成这些社区的农业生产活动显著损害。

Emergencia fitosanitaria en Patagonia por la tucura sapo La dispuso el Senasa tras detectar su avance territorial en la región sur del país jueves 06 de febrero de 2020 Buenos Aires - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) declaró la emergencia fitosanitaria por la plaga Bufonacris clarasiana Saussure (comúnmente llamada 'tucura sapo') en las provincias Chubut, Río Negro y Santa Cruz. La medida, que se extenderá hasta el 31 de marzo de 2021, está contemplada en la Resolución N. º 135/ 2020, que fue publicada hoy en el Boletín Oficial con la firma del presidente del organismo, Carlos Paz, y tiene por objetivo preservar la economía de subsistencia de los agricultores y de los pueblos originarios afectados, así como el patrimonio ambiental. Las acciones de monitoreo y control del Programa Nacional de Langostas y Tucuras del Senasa han detectado avances territoriales de la plaga en las provincias de Chubut, Río Negro y Santa Cruz; asimismo, se han registrado daños en cultivos hortícolas, pasturas y pastizales naturales así como en estepas y mallines, lo cual amenaza la capacidad productiva de los campos ya que afecta el rebrote de las pasturas. La norma también establece la obligatoriedad de denunciar en forma inmediata ante el Senasa la presencia de la plaga. Esto rige para toda persona responsable o encargada de explotaciones agrícolas y/ o ganaderas, autoridades sanitarias nacionales, provinciales o municipales, o particular que –por cualquier circunstancia– detecte la presencia de ejemplares de tucura sapo. Además, en la resolución se autorizan principios activos para el control de la plaga Bufonacris claraziana Saussure. La región mencionada se caracteriza por presencia de agricultores y comunidades de pueblos originarios de agricultura en pequeña escala y de subsistencia. La alta densidad poblacional de la plaga tucura sapo ha ocasionado perjuicios productivos significativos a las actividades agrarias de estas comunidades.