[中文-Español] LA ARN ESTABLECIÓ UNA NUEVA NORMA PARA EL “SISTEMA DE GESTIÓN PARA LA SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES Y PRÁCTICAS”

全国步枪协会建立了"管理系统，用于安全设施和做法"的新标准 该规则将于2021 1月1日生效。 周二2020年2月11日 核管制局（ARN）批准2020年2月7日10 6.标准AR 1修订0"管理系统，用于安全设施和措施"，由目录的决议二千零二十零分之三十六号发表在官方公报2020年2月11日。 决议规定了一个过渡期设施和实践符合标准的要求，并且因此，设定为承担2021 1月1日生效。 该标准的目的是建立以帮助制定和实施管理体系的要求，以确保放射性和核安全，保障和实物保护和保障。适用于由RNA调控的所有设施和做法。 作为其职能的一部分，RNA监管标准做出强制所有受规管活动和互补的监管指引，没有约束力，包含合规建议。所有的规则，在批准之前，是提供给公众的意见和建议的提出，与第二千零三分之一千一百七十二法令第3条的有关参与规则制定的规定"获取公共信息"遵守。 标准AR 10. 6 1"安全设施和实践管理系统"可以在这里找到。

La ARN estableció una nueva norma para el "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" La norma entrará en vigencia el 1º de enero de 2021. martes 11 de febrero de 2020 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) aprobó el 7 de febrero de 2020 la Norma AR 10. 6. 1 Revisión 0 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas", mediante la Resolución N°36/ 2020 de su Directorio, publicada en Boletín Oficial el 11 de febrero de 2020. La Resolución contempla un período de transición para que las instalaciones y prácticas se ajusten a los requisitos de la norma y, en tal sentido, establece que entre en vigencia el 1º de enero de 2021. El objetivo de esta norma es establecer los requisitos para el desarrollo y la implementación de un sistema de gestión que contribuya a asegurar la seguridad radiológica y nuclear, la seguridad y la protección física, y las salvaguardias. Aplica a todas las instalaciones y prácticas reguladas por la ARN. Como parte de sus funciones, la ARN elabora normas regulatorias de aplicación obligatoria para todas las actividades que regula y guías regulatorias complementarias, de carácter no obligatorio, que contienen recomendaciones para el cumplimiento de las normas. Toda norma, previo a su aprobación, se pone a disposición de la ciudadanía para la presentación de opiniones y propuestas, cumpliendo con lo establecido en el artículo 3º del Decreto Nº 1172/ 2003 "Acceso a la Información Pública" sobre la elaboración participativa de normas. La Norma AR 10. 6. 1 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" puede consultarse aquí.