[日本語-Español] NUEVO COMANDANTE EN LA FRAGATA ARA “LIBERTAD”

フリゲートARAの新司令官「リベルタ」 キャプテンオスバルドChiniはキャプテンフアン・カルロス・Romayの代わりに仮定しました。 木曜日2020年2月13日 ブエノスアイレス - 火曜日は、コマンド変更式典は「リベルタ」フリゲート艦は海軍ブエノスアイレスで係留されARAで行いました。キャプテンオスバルドChiniはキャプテンフアン・カルロス・Romayの交換に就任しました。 式典には海軍提督フェルナンド・エミールマリオーネの教育局長が議長を務めました。着信と発信の司令官、施設の職員、スタッフを伴い、ユニットのスタッフ、そして特別ゲスト。 式典を開始するには、キャプテンRomay allusiveの言葉は、彼のコマンドの間に彼を同行し、すべてのスタッフの仕事を認めた宛先への感謝を口に。 「間違いなく、フリゲート艦の指揮を行使するすべての公式表面の最高の願望の一つであり、それゆえ私は海軍に、私はこの区別を委託誰に永遠に感謝しています」と彼は付け加えました。 それから彼はキャプテンChiniに行って、結論付けた：「私たちは船員の世代の数十をカバーして形成している主力機関の司令船を与えます。あなたは、将来の役員の訓練を完了するために、ミッションを継続します。私はあなたの成功の最善を願っています。」 そして、提督マリオーネは、着信司令官に誓った、オフィスに置きます。彼は、バッジのコマンドを変更するために進み、キャプテンChiniは従属式と値が必要な儀式を終えました。

Nuevo Comandante en la fragata ARA "Libertad" El Capitán de Navío Osvaldo Chiñi asumió en lugar del Capitán de Navío Juan Carlos Romay. jueves 13 de febrero de 2020 Buenos Aires – El martes se realizó la ceremonia de cambio de comando de la fragata ARA "Libertad" que se encuentra amarrada en el Apostadero Naval Buenos Aires. El Capitán de Navío Osvaldo Chiñi tomó el cargo en reemplazo del Capitán de Navío Juan Carlos Romay. El acto estuvo presidido por el Director General de Educación de la Armada, Contralmirante Fernando Emir Maglione; acompañado por los comandantes entrante y saliente, autoridades de la Institución, Plana Mayor y dotación de la unidad, e invitados especiales. Para dar inicio a la ceremonia, el Capitán de Navío Romay pronunció palabras alusivas en agradecimiento a los destinos que lo acompañaron durante su comando y reconoció el trabajo de todo el personal a su cargo. "Sin lugar a dudas, ejercer el comando de la fragata es una de las máximas aspiraciones de todo oficial de superficie, y por ello estoy eternamente agradecido a la Armada y a quienes me confiaron tal distinción", agregó. Luego se dirigió al Capitán de Navío Chiñi y concluyó: "Le entrego el comando de un buque emblemático para la Institución, en cuyas cubiertas nos formamos decenas de generaciones de marinos. Usted continuará con la misión de completar la formación profesional de los futuros oficiales. Le deseo el mejor de los éxitos". A continuación, el Contralmirante Maglione tomó juramento al Comandante entrante y lo puso en funciones. Se procedió al cambio de insignias de mando y el Capitán de Navío Chiñi finalizó la ceremonia requiriendo la fórmula de subordinación y valor.