[中文-Español] PADIN Y FRANCHI COMPROMETIERON SUS ESFUERZOS PARA AVANZAR EN LA INTEGRACIÓN ENTRE INIDEP Y CONICET

弗兰基Padin并承诺努力促进INIDEP和CONICET之间的集成 周二2020年2月18日 国立渔业研究和发展处处长（INIDEP），里克。奥斯卡奥拉西奥Padin，周一2月17日采访了科学和技术研究全国委员会主席（CONICET），德拉。安娜弗兰基举行。 在他们的全国委员会促进了海洋科学和渔业资源可持续利用的，除其他方面有关的科学和技术研究和转让的政策领域进行了探讨未来合作的CONICET线的办事处举行的会议科学和技术研究。 此外，研究人员和在INIDEP领域CONICET的研究员开发的研究路线，充分整合了自己的专业队伍进行了审议。这种接近，以科学的工作和共享方法的目标，促进了正在进行的方案来自这两个机构的专业人士和项目，互惠互利的整合。 Padin和弗兰基致力于他们的努力，通过技术合作机制，职业培训和技术转让，公共和私营部门的推进机构整合。

Padin y Franchi comprometieron sus esfuerzos para avanzar en la integración entre INIDEP y CONICET martes 18 de febrero de 2020 El Director del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), Lic. Oscar Horacio Padin, mantuvo este lunes 17 de febrero una entrevista con la Presidenta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Dra. Ana Franchi. En el encuentro realizado en las oficinas del CONICET se abordaron las líneas de cooperación futura en el ámbito de las Ciencias Marinas y el uso sustentable de los recursos pesqueros, entre otros aspectos atinentes a las políticas de investigación científica y transferencia tecnológica que impulsa el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Asimismo, se consideraron las líneas de investigación que desarrollan los investigadores y becarios del CONICET en el ámbito del INIDEP, plenamente integrados con sus equipos profesionales. Esta proximidad en los objetivos de la labor científica y la metodología compartida han promovido la integración de los profesionales de ambas instituciones en los programas y proyectos en curso para beneficio mutuo. Padin y Franchi comprometieron sus esfuerzos para avanzar en la integración institucional a través de los mecanismos de cooperación técnica, la capacitación profesional y la transferencia tecnológica al sector público y privado.