[日本語-Español] REGRESÓ A PUERTO BELGRANO EL AVISO ARA “ESTRECHO DE SAN CARLOS”

彼は、プエルト・ベルグラーノ通知ARA「サンカルロスの海峡」に戻りました 彼は南に検問所や海上交通の制御を解放し、12月に墜落した飛行機チリの検索に参加しました。 水曜日2020年2月5日 プエルトベルグラーノ - その自然の植民地外の後約3ヶ月、「サンカルロスの海峡」通知ARAは、プエルト・ベルグラーノ海軍基地に先週戻りました。 船は南の移動でミッション要員及び供給チェックポイントと海上交通管制と船舶局機能を満たすために海軍基地ウシュアイアに向けて、11月に出航していました。 「我々は、マイター半島の東端にスタテン島のプエルト・パリー位置からオーバー保持し、良い成功、」予告の司令官、少佐セバスチャンカンピは語りました。 また、リレーとリレーとの間にストールに住む条件の改修及び改善のための材料を構築する輸送。 また、彼らは、C130の航空機チリ空軍の検索に参加した38の乗組員で、12月にドレーク海峡で海に落ちました。 「私達はちょうどナビゲーションリレーポストを取得し、平面と可能な生存者を見つけるために、ドレイクに向けて再び出航し、私たちを命じたと思います。検索の5日であった、「キャプテンカンピは語りました。 これは、船の駅の機能の一つであるオーストラル海軍エリアの責任範囲内に維持ガードSAR（捜索救助）があります。 ARA通知「サンカルロスの海峡は」40人の永久的な乗組員を持っていますが、このミッションは80以上の日は寄付2020を占めるようになるの役員および下士官を乗り出しました。

Regresó a Puerto Belgrano el aviso ARA "Estrecho de San Carlos" Relevó los puestos de vigilancia y control del tráfico marítimo en el sur y participó de la búsqueda del avión chileno siniestrado en diciembre. miércoles 05 de febrero de 2020 Puerto Belgrano – Luego de casi 3 meses fuera de su apostadero natural, el aviso ARA "Estrecho de San Carlos" regresó la semana pasada a la Base Naval Puerto Belgrano. El buque había zarpado en noviembre rumbo a la Base Naval Ushuaia para cumplir funciones de buque de estación, con la misión de trasladar personal y abastecer los puestos de vigilancia y control de tránsito marítimo en el sur. "Llevamos a cabo el relevo de los puestos de Puerto Parry, en la Isla de los Estados, y Buen Suceso, en el extremo este de la Península Mitre", explicó el Comandante del aviso, Capitán de Corbeta Sebastián Campi. Además, entre relevo y relevo, transportaron materiales de construcción para las obras de remodelación y mejora de las condiciones de habitabilidad en los puestos. También participaron de la búsqueda del avión C130 de la Fuerza Aérea Chilena que cayó al mar en el Pasaje de Drake, en diciembre, con 38 tripulantes. "Llegábamos justo de una navegación de relevo de puestos y nos ordenan zarpar de nuevo rumbo a Drake a buscar el avión y posibles sobrevivientes. Fueron 5 días de búsqueda", contó el Capitán Campi. Es que una de las funciones de un buque de estación es mantener la guardia SAR (Búsqueda y Rescate) dentro del área de responsabilidad del Área Naval Austral. El aviso ARA "Estrecho de San Carlos" tiene una tripulación estable de 40 personas, pero en esta misión de más de 80 días embarcaron oficiales y suboficiales que integrarán la dotación 2020.