[日本語-Español] ROSSI ENCABEZÓ EL ACTO DE INCORPORACIÓN DEL ARA "BOUCHARD" A LA DIVISIÓN DE PATRULLADO MARÍTIMO DE LA ARMADA ARGENTINA

ロッシは、ARAの混入の行為「ブシャール」Patrulladoアルゼンチン海軍の海上部門を率い 月曜日2020年2月10日 国防アグスティン・ロッシはアルマダアルゼンチン、マル・デル・プラタの海軍基地で新しい海洋巡視船ARA「ブシャール」の部門Patrullado海上に入社提督ホセ・ルイス・Villanの授賞式のヘッドで今日率います。 「これは金融機関の自尊心だけでなく、この決定を強化する能力を強化するために主に意図され、」省の頭部を言いました。 アルゼンチンの状態を取得するために、その種の4の最初の船なので、ロッシが強調：「それは常に武装勢力を装備歓迎ですので、私たちに私たちを幸せにする、特に海軍アルゼンチンARAサンファンの悲劇を受けました「と彼は言いました。 「私達のベテランと44を尊重するための最良の方法は、海軍のダイバーが、任務は憲法を命じ展開するために必要な機器を持っている強さを持っている持っていることです」と大臣は語りました。 最後に、ロッシは、新しい防衛政策の必要性を強調した：「私は、それが人々の自尊心を行った、アルゼンチンに防衛政策を与えることにすべての私の努力を入れて喜んでアルゼンチンの人々が静かであることを、この手段心の海岸線、その空域及びその領土保全を持つ軍隊、「と彼は言いました。 式典はFragata、ダニエル・エドゥアルドGiudiciのキャプテンにデストラクタAR A「ブシャール」に市民協会トリビュートに代わって船、VGMワシントンBárcena、戦争のキャプテンの旗の配信を置きました時には、誰彼はトゥーロンの海軍基地、アルゼンチン行きの司令船から1月15日に帆を設定します。 彼はその後、委託使命を果たすために感謝の気持ちで提督、VGMエンリケ・ヘルマン・マルティネス、によって新しいパトロールにテーブルを与えました。 もともとL'巧みという名前の船は、ラプラタとペルーの連合州のサービスに戦ったフランスの船乗りと海軍の英雄、キャプテンHipólitoブシャール、に敬意を表して「ブシャール」ARAと呼ばれていました。 その海軍のプレゼンスを通じ、ユニットは、再生可能と非再生可能な天然資源の海域、保護および制御の監視と制御に貢献します。だけでなく、海上捜索救助操作で、特に人道支援、。 これは、長さがアルゼンチンの排他的経済水域で1 159 063平方キロメートルで、関心の海洋面積、監視向上させることを目的に参加しています。 彼らはまた、特別ゲストとの行為の市民と軍当局に参加しました。

Rossi encabezó el acto de incorporación del ARA "Bouchard" a la División de Patrullado Marítimo de la Armada Argentina lunes 10 de febrero de 2020 El ministro de Defensa Agustín Rossi encabezó hoy junto al jefe de la Armada Argentina, almirante José Luis Villán la ceremonia de incorporación a la División de Patrullado Marítimo del nuevo patrullero oceánico ARA "Bouchard", en la Base Naval de Mar del Plata. "Este hecho está destinado fundamentalmente a fortalecer la autoestima de la institución, además de las capacidades que vamos a potenciar con esta decisión", expresó el titular de la cartera. Siendo la primera embarcación de las cuatro de este tipo que adquirirá el Estado argentino, Rossi enfatizó: "A nosotros nos alegra porque siempre es bienvenido el equipamiento de las Fuerzas Armadas, sobre todo para la Armada Argentina que ha sufrido la tragedia del ARA San Juan", remarcó. "La mejor manera de honrar a nuestros excombatientes y a los 44 submarinistas es tener una Armada que tenga fortaleza, que cuente con el equipamiento necesario para desplegar las misiones que la constitución le manda", afirmó el ministro. Finalmente, Rossi destacó la necesidad de una nueva política de Defensa: "Estoy dispuesto a poner todo mi esfuerzo en darle a la Argentina una política de Defensa, tenerla hace a la autoestima de los pueblos, esto significa que el pueblo argentino debería estar tranquilo de que tiene Fuerzas Armadas que cuidan su litoral marítimo, su espacio aéreo y su integridad territorial", concluyó. Durante la ceremonia, se llevó a cabo la entrega de una bandera de guerra por parte capitán de navío, VGM Washington Bárcena, en representación de la Asociación Civil de Homenaje al Destructor A. R. A "Bouchard", al capitán de Fragata, Daniel Eduardo Giudici, quien zarpó el 15 de enero desde la Base Naval de Toulon, al mando de la nave con destino a Argentina. Acto seguido, se entregó al nuevo patrullero un cuadro realizado por el contraalmirante, VGM Enrique Germán Martínez, en agradecimiento por cumplir con la misión encomendada. El buque, bautizado originalmente L´Adroit, fue denominado ARA "Bouchard" en honor al marino francés y héroe naval, Capitán de Navío Hipólito Bouchard, el cual luchó al servicio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú. Mediante su presencia naval, la unidad contribuirá a la vigilancia y control de los espacios marítimos, la protección y control de los recursos naturales renovables y no renovables; como así también con operaciones marítimas de búsqueda y rescate; de apoyo humanitario, entre otras. Su incorporación tiene como objetivo mejorar el monitoreo del área oceánica de interés, cuya extensión es de 1. 159063 km² en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina. Participaron también del acto autoridades civiles y militares, junto a invitados especiales.