[日本語-Español] SALUD Y ANSES FIRMARON UN CONVENIO PARA EL CUIDADO DE LA SALUD INFANTIL Y JUVENIL DE LOS SECTORES MÁS VULNERABLES

健康とANSESは、子供のケアと最も脆弱な分野の思春期の健康のための契約を締結しました 契約からは、カバレッジの範囲は、妊娠ごとに子供一人当たりユニバーサル・アロケーションを拡張し、標的集団の栄養改善を推進していきます。 火曜日2020年2月11日 国の厚生労働大臣は、ヒネス・ゴンサレス・ガルシアと社会保障の国家管理（ANSES）、アレハンドロ・バノリのエグゼクティブディレクターは、健康ポートフォリオの本部で今日のインテグラル保護の制度の実施のための契約を締結しますこれらの段階でのケアとユニバーサル児童手当（AUH）と妊娠（AUE）へのアクセスのための機会均等を促進するために、妊娠、小児期および思春期。 「アルゼンチンのための社会保障と医療を提供するために、ANSESと一緒に作業することが不可欠です。私たちは、全国の小児および青年は、健康へのより良いアクセスを持って欲しい、「大臣は、署名後に語りました。 この意味で、契約は政府機関間の調整を更新し、アクセスの株式のために高い社会的脆弱性と仕事で子供や若者の保健部門のためのケアの戦略に国家の保健省に力を与えることができますサービスやヘルスケア。 署名後も国の保健省保健エクイティ、マーティンSabignoso、および子供、青年、青年や性別ANSESのための総合的なプロジェクトマネージャー、ロクサーナマッツォーラ、長官が出席した会議、中当局者は、契約がAUHとAUEの対象範囲を拡大することが期待されると述べました。割り当てを収集するための健康の責任とコンプライアンスを簡素化し、最も脆弱な人口の栄養状態の改善を推進しています。 出生登録を改善するために、市民レジストリ、国立者の登録（RENAPER）、ANSESと健康の間で統一された入り口のドアを作成するためのアイデアを目指しています。ターンでは、我々は正しい行政の障壁によって中断を充電した後に出産を防ぐために、EUAとAUH間のブリッジを構築していきます。 イニシアチブではなく懲罰的コンディショナよりも、健康にコンプライアンス責任を奨励するために開発される社会保障（AUE-AUH / Sumarプログラム）を受ける権利があり、家族での処理の負担を軽減することができますし、アクティブな状態であると記事。 さらに、彼らは激化し、すべてまたは妊娠あたりの子供一人当たり保有ユニバーサルの割り当てのためのウェブや手順のいくつかの実現を容易にするために、オンライン取引のためのタイムリーな情報の交流を深めます。 一方、ANSESは、保健システムにこの集団の混入を高め、彼らの永続性を促進するための戦略として、AUHを受ける18歳未満の情報を提供することにコミットしています。他の目的は、合同評価のための戦略との関節これらの公共政策の監視を確立することです。 背景 国家とANSES仕事の保健省構音とSumarプログラムで毎月のデータベースを交換しました。 2019年の間に保健省によって提供されたデータは、全世帯の23％を防ぐことが可能、384 591本ウェブを組み立てるために管理してコンディショナリティとサーティファイコンプライアンス人で事務処理の一部または全部を実行する必要がありました2018年の。 現在、370万の少女/少年青年はAUH（88％もSumarの受益者です）の恩恵を受けています。 2012年にSumarプログラムによって識別されたすべての妊婦に妊娠手当の高い地域の助成金をANSES。毎月省はANSESに割り当ての20％を表し、このパターンを、送りました。歴史的に100万人以上の女性がSumarに基づいて識別されていたためEUAを受けました。 Sumarプログラムとは何ですか？ Sumarプログラムは、ソーシャルワークのないすべての人のための公衆衛生システムにおけるケアの質を促進するための国家の保健省の戦略です。 Sumarは、アイデンティティの権利を提供する上で明確な焦点で行われるが、正確な内容と範囲を割り当て、明示的な権利を作る保健システムが直面している人やサービスに提案されています。ヘルスケアの重要性について住民の意識を生成し、効果的にその権利を行使するためにそれらをエンパワーし、医療制度とのリンクを強化することはSumarプログラムの重点目標です。

Salud y ANSES firmaron un convenio para el cuidado de la salud infantil y juvenil de los sectores más vulnerables A partir del acuerdo, se ampliará el alcance de la cobertura de la Asignación Universal por Hijo y por Embarazo y se promoverán mejoras en la nutrición de la población objetivo. martes 11 de febrero de 2020 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García y el director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), Alejandro Vanoli, firmaron hoy en la sede de la cartera sanitaria un convenio para la implementación del Sistema de Protección Integral del embarazo, la niñez, y la adolescencia para potenciar el cuidado en estas etapas e igualar las oportunidades de acceso a la Asignación Universal por Hijo (AUH) y por Embarazo (AUE). "Es fundamental trabajar en conjunto con la ANSES para brindar seguridad social y cuidar la salud de la Argentina. Queremos que los niños y los adolescentes de todo el país tengan un mejor acceso a la salud", aseguró el ministro tras la firma. En este sentido, el acuerdo permite renovar la articulación entre los organismos y potenciar al Ministerio de Salud de la Nación en su estrategia de cuidado de la salud infantil y juvenil de los sectores con alta vulnerabilidad social y trabajar para la equidad en el acceso a los servicios y al cuidado de salud. Tras la firma y durante la reunión, en la que también participaron el secretario de Equidad en Salud del Ministerio de Salud de la Nación, Martín Sabignoso, y la directora general de proyectos de Niñez, Adolescencia, Juventud y Género de ANSES, Roxana Mazzola, los funcionarios explicaron que con el convenio se prevé ampliar el alcance de la cobertura de la AUH y la AUE; simplificar el cumplimiento de las corresponsabilidades de salud para el cobro de las asignaciones y promover mejoras en el estado nutricional de la población más vulnerable. La idea apunta a crear una puerta de entrada unificada entre registros civiles, el Registro Nacional de las Personas (RENAPER), ANSES y Salud para mejorar el registro de los nacimientos. A su vez, se trabajará para generar un puente entre la AUE y la AUH a fin de evitar que luego del nacimiento se interrumpa el cobro del derecho por barreras administrativas. Se crearán iniciativas para incentivar el cumplimiento de corresponsabilidades en salud, más que condicionalidades punitivas que permita disminuir la carga de la tramitación sobre las familias que tienen derecho a la Seguridad Social (AUE-AUH/ Programa Sumar) y sea el Estado quién se active y articule. Además se intensificarán y profundizará el intercambio de información oportuna para los trámites online, con el fin de facilitar la realización de todos o algunos de los trámites web para las y los titulares de la Asignación Universal por Hijo y por Embarazo. Por su parte, ANSES se compromete a proporcionar la información de los menores de 18 años que reciben AUH, como estrategia para incrementar la inclusión de dicha población al sistema de salud y fomentar su permanencia. Otro de los objetivos es establecer una estrategia conjunta para la evaluación y monitoreo de estas políticas públicas articuladas. Antecedentes El Ministerio de Salud de la Nación y ANSES trabajan articuladamente y se intercambian mensualmente bases de datos con el Programa Sumar. Con los datos aportados por el MSAL durante el 2019 se lograron armar 384. 591 libretas web, lo que permitió evitar que un 23 por ciento del total de familias tuviesen que realizar alguno o todos los trámites de forma presencial para certificar el cumplimiento de las condicionalidades del año 2018. Actualmente 3,7 millones de niñas/ os y adolescentes son beneficiarios de AUH (88% también son beneficiarios del Sumar). En el año 2012 ANSES otorga el alta autonómica en la Asignación por Embarazo a todas las mujeres embarazadas identificadas por el Programa Sumar. Mensualmente el Ministerio envía a la ANSES este padrón, el cual representa un 20 por ciento de las asignaciones. Históricamente más de 1 millón de mujeres recibieron la AUE por haber estado identificadas en las bases del Sumar. ¿Qué es el Programa Sumar? El Programa Sumar es la estrategia del Ministerio de Salud de la Nación para promover la calidad de atención en el sistema público de salud para todas las personas sin obra social. Sumar, se lleva adelante con un claro enfoque de derechos que se propone brindar identidad a las personas frente al sistema de salud y explicitar los servicios que conforman su derecho, asignándole contenido y alcance preciso. Generar conciencia en la población acerca de la importancia del cuidado de la salud, empoderarla para el ejercicio efectivo de su derecho, y potenciar su vínculo con el sistema de salud son objetivos priorizados por el Programa Sumar.