[日本語-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA CAMPAÑA DE INVESTIGACIÓN DEL AÑO EN LA ESTACIÓN PERMANENTE DE ESTUDIOS AMBIENTALES (EPEA)

最初の研究キャンペーンの年は、環境研究のための常設ステーション（EPEA）で開催されました 水曜日2020年2月5日 海洋Motovelero「博士に乗って水産研究開発のための国立研究所（INIDEP）の「木曜日1月に県海軍アルゼンチン（PNA）のプロジェクトの30人のメンバー」バーナード・ウッセイプランクトン海洋のダイナミクスと気候変動は」の最初の研究のキャンペーン2020を実施しました常設駅環境学（EPEA）。 EPEAは、マル・デル・プラタ（ - W38º28「57º41 S」）の沖27海里（50キロ）に位置海辺のリゾートです。これは、沿岸水域とメディアプラットフォームとの間の遷移、高度に動的な海洋の機能を割り当て、実際には50メートルの等深線の近くに位置します。 キャンペーン期間中に収集されたデータから、21年間の専門家は、海の温度、塩分および密度など、海洋環境とプランクトンを研究INIDEP、ならびに光の透過性と可用性の測定、許容します環境の生産能力を推定するための光合成植物プランクトンのために利用可能な光エネルギー及び栄養素濃度を記録します。 このキャンペーンの主な目的は、環境条件やプランクトン（細菌、植物プランクトン、動物プランクトン及び仔魚）の全ての群の異なる構成要素の時間的変化を分析することです。 栄養分析、塩分濃度、溶存酸素及びアルカリ、顔料の様々なクロロフィル、粒子状物質を吸収した有機溶解（CDOM）、細菌学的分析、microplasticの存在量、クアリ定量植物プランクトン：水試料をするために使用されます、動物プランクトン、魚の卵や幼虫やプランクトン試料中の安定同位体の決意。 2015年以降に具体化されるように、この時間はまた、海洋の酸性化の文脈で炭酸塩のシステムを研究するために行われます。 プロトコル訪問 キャンペーンの完了に先立ち、1月29日（水曜日）、水産研究開発のための国立研究所（INIDEP）、フィーチャライセンス。オスカーオラシオPadinの新ディレクターに、海洋Motovelero「先生を訪問しましたバーナード・ウッセイ「海軍県アルゼンチンと船の乗組員との友情の昼食を共有しました。 船の船長、知事マスターパブロ・ペレスセゴビアは、ナショナル・リサーチディレクター、博士クラウディアCarozza、ディレクター遠洋漁業と海洋環境、博士マルセロ鳥や研究者フィーチャライセンスによってINIDEPのディレクターと統合党を受けました。ネグリ博士ルーベン。ビビアンルッツ。会議はまた、Houssay兼知事ペドロ・ダンテ・ゴメス、INIDEPのBIP「ビクターAngelescu」のキャプテンの乗組員の存在一部でした。

Se realizó la primera campaña de investigación del año en la Estación Permanente de Estudios Ambientales (EPEA) miércoles 05 de febrero de 2020 A bordo del Motovelero Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay" de la Prefectura Naval Argentina (PNA), el jueves 30 de enero integrantes del proyecto "Dinámica del Plancton Marino y Cambio Climático" del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) realizaron la primera campaña de investigación del 2020 en la Estación Permanente de Estudios Ambientales (EPEA). La EPEA es una estación costera situada a 27 millas náuticas (50 km) de la costa de Mar del Plata (38º 28' S – 57º 41' O). Se encuentra cercana a la isobata de 50 metros en la transición entre aguas costeras y de plataforma media, hecho que le asigna características oceanográficas muy dinámicas. A partir de los datos recabados durante la campaña, desde hace 21 años los profesionales del INIDEP estudian el ambiente marino y el plancton, incluyendo la temperatura, salinidad y densidad del mar, además de realizar mediciones de penetración y disponibilidad de luz, lo que permite registrar la energía luminosa disponible para el fitoplancton para su proceso de fotosíntesis, así como de la concentración de nutrientes para estimar la capacidad productiva del ambiente. Los objetivos principales de esta campaña son los de analizar la variación temporal de las condiciones ambientales y de los diferentes componentes de todos los grupos del plancton (bacterias, fitoplancton, zooplancton e ictioplancton). Las muestras de agua se utilizan para: análisis de nutrientes, salinidad, oxígeno disuelto y alcalinidad, clorofila a, diversidad de pigmentos, absorción del material particulado y del orgánico disuelto (CDOM), análisis bacteriológico, abundancia de microplásticos, cuali-cuantitativo de fitoplancton, zooplancton, huevos y larvas de peces y determinación de isótopos estables en muestras de plancton. Como se realiza desde el año 2015, en esta oportunidad también se llevará a cabo el estudio del sistema de los carbonatos en el contexto de la acidificación oceánica. Visitas protocolares Previo a la realización de la campaña, el miércoles 29 de enero el nuevo director del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), Lic. Oscar Horacio Padin, visitó el Motovelero Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay" de la Prefectura Naval Argentina y compartió un almuerzo de camaradería con la tripulación del buque. El capitán del barco, prefecto principal Pablo Pérez Segovia, recibió al Director del INIDEP y a una comitiva integrada por la Directora Nacional de Investigación, Dra. Claudia Carozza, el director de Pesquerías Pelágicas y Ambiente Marino, Dr. Marcelo Pájaro y los investigadores Lic. Rubén Negri y Dra. Vivian Lutz. En el encuentro también estuvo presente parte de la tripulación del Houssay y el prefecto principal Pedro Dante Gómez, Capitán del BIP "Víctor Angelescu" del INIDEP.