[中文-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA CAMPAÑA DE INVESTIGACIÓN DEL AÑO EN LA ESTACIÓN PERMANENTE DE ESTUDIOS AMBIENTALES

第一活动年的研究在环境研究所永久站进行 周三2020年2月5日 这艘海洋Motovelero"博士贝尔纳多·奥赛国立渔业研究和发展（INIDEP）的浮游生物海洋和气候变化"动态"的县海军阿根廷（PNA）周四一月的项目由30名成员"进行了第一次研究活动2020年永久的站环境研究（EPEA）。 EPEA是位于27海里的海滨度假胜地（50公里）关闭马德普拉塔（38º28"的S - 57º41" W）的海岸。它位于50米等深线附近沿海水域和媒体平台，一个事实，即受让人高度动态的海洋功能之间的转换。 从竞选期间收集的数据，21年专业人士INIDEP研究海洋环境和浮游生物，包括温度，盐度和大海的密度，以及渗透测试和光的可用性，使记录可用于浮游植物进行光合作用的光能量和养分浓度来估计环境的生产能力。 该活动的主要目的是分析环境条件和浮游生物（细菌，浮游植物，浮游动物及鱼卵）的所有群体的不同组件的时间变化。 水样本用于：营养素分析，盐度，溶解氧和碱度，叶绿素各种颜料，吸附颗粒和溶解的有机（CDOM），细菌学分析，丰度微型塑料的，定性 - 定量浮游植物，浮游动物，鱼类卵和幼虫和稳定同位素测定样品浮游生物英寸 作为自2015年实施，此时也进行研究碳酸酯的系统在海洋酸化的上下文。 协议访问 在此之前的运动完成，周三，1月29日，国立渔业研究和发展（INIDEP），里克。奥斯卡奥拉西奥Padin的新导演，参观了海洋Motovelero"博士贝尔纳多·奥赛"海军县阿根廷和共享友情的午餐与船的工作人员。 船的船长，知府大师巴勃罗·佩雷斯塞戈维亚，由国家研究主任克劳迪娅Carozza博士，主任远洋渔业和海洋环境，马塞洛伯德博士和研究人员里克收到INIDEP主任和综合晚会。格里博士和鲁本。维维安卢茨。这次会议也是奥赛和首席长官佩德罗但丁·戈麦斯，该INIDEP的BIP"维克多Angelescu"的船长船员目前一部分。

Se realizó la primera campaña de investigación del año en la Estación Permanente de Estudios Ambientales miércoles 05 de febrero de 2020 A bordo del Motovelero Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay" de la Prefectura Naval Argentina (PNA), el jueves 30 de enero integrantes del proyecto "Dinámica del Plancton Marino y Cambio Climático" del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) realizaron la primera campaña de investigación del 2020 en la Estación Permanente de Estudios Ambientales (EPEA). La EPEA es una estación costera situada a 27 millas náuticas (50 km) de la costa de Mar del Plata (38º 28' S – 57º 41' O). Se encuentra cercana a la isobata de 50 metros en la transición entre aguas costeras y de plataforma media, hecho que le asigna características oceanográficas muy dinámicas. A partir de los datos recabados durante la campaña, desde hace 21 años los profesionales del INIDEP estudian el ambiente marino y el plancton, incluyendo la temperatura, salinidad y densidad del mar, además de realizar mediciones de penetración y disponibilidad de luz, lo que permite registrar la energía luminosa disponible para el fitoplancton para su proceso de fotosíntesis, así como de la concentración de nutrientes para estimar la capacidad productiva del ambiente. Los objetivos principales de esta campaña son los de analizar la variación temporal de las condiciones ambientales y de los diferentes componentes de todos los grupos del plancton (bacterias, fitoplancton, zooplancton e ictioplancton). Las muestras de agua se utilizan para: análisis de nutrientes, salinidad, oxígeno disuelto y alcalinidad, clorofila a, diversidad de pigmentos, absorción del material particulado y del orgánico disuelto (CDOM), análisis bacteriológico, abundancia de microplásticos, cuali-cuantitativo de fitoplancton, zooplancton, huevos y larvas de peces y determinación de isótopos estables en muestras de plancton. Como se realiza desde el año 2015, en esta oportunidad también se llevará a cabo el estudio del sistema de los carbonatos en el contexto de la acidificación oceánica. Visitas protocolares Previo a la realización de la campaña, el miércoles 29 de enero el nuevo director del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), Lic. Oscar Horacio Padin, visitó el Motovelero Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay" de la Prefectura Naval Argentina y compartió un almuerzo de camaradería con la tripulación del buque. El capitán del barco, prefecto principal Pablo Pérez Segovia, recibió al Director del INIDEP y a una comitiva integrada por la Directora Nacional de Investigación, Dra. Claudia Carozza, el director de Pesquerías Pelágicas y Ambiente Marino, Dr. Marcelo Pájaro y los investigadores Lic. Rubén Negri y Dra. Vivian Lutz. En el encuentro también estuvo presente parte de la tripulación del Houssay y el prefecto principal Pedro Dante Gómez, Capitán del BIP "Víctor Angelescu" del INIDEP.