[日本語-Español] SEDRONAR Y CARLOS CASARES IMPLEMENTARÁN ESTRATEGIAS PARA EL CUIDADO DE LOS JÓVENES

カルロスカサーレスSEDRONARと若者のケアのための戦略を実施 木曜日2020年2月6日 部門総合の医薬品政策局（SEDRONAR）の頭部、ガブリエラ・トーレスは、ケアと予防のための公共政策を明確に目指し、カルロスカサーレスの市長、ウォルターTorchioの持つ作業会議を今日の午後を開催しました青年、若者と大人のための消費問題。 また、自治体、Vaninaガンディーニにおけるプライマリヘルスケアのディレクターを関与会議、期間中、当局は若いcasarensesが世話にするだけでなく、特定の消費の問題に対処する方法を知っている可能啓発戦略を実施することで合意しました自分自身だけでなく、他人の世話をします。 「SEDRONARから、この問題は、時間のさらなる損失なしに取り組まなければならないことを理解し、」トレス長官は語りました。彼は加えた：「彼らは非常にだけでは、彼らが消費するものとし、彼らが消費の知っているので、私たちは、若い人たちの間で集団的な戦略の予防とケアの設計における国家の異なるレベルと連携して取り組んでいます。」 彼の部分については、市長Torchioのは言った：「でカルロスカサーレスは、アルコールや他の薬と一緒に行くの問題を認識していますが、私たちのアイデアは禁止に行くが、自分自身の世話をするために学習することではありません。」彼は加えた：「我々はSEDRONARと協力し、国家と地方の他の地域は、若い人たちに係合することができると聞いたことが異なる外観を、持っているセクター間のテーブルを明確にするので、私たちは、大人の知識を取り入れるようにすることを、行動や誰もがより良い生活」に貢献するために行うことができます実用的な問題。

SEDRONAR y Carlos Casares implementarán estrategias para el cuidado de los jóvenes jueves 06 de febrero de 2020 La titular de la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación (SEDRONAR), Gabriela Torres, mantuvo esta tarde una reunión de trabajo con el intendente de Carlos Casares, Walter Torchio, con el objetivo de articular políticas públicas de cuidado y prevención de los consumos problemáticos para adolescentes, jóvenes y adultos. Durante el encuentro, del que también participó la directora de Atención Primaria de Salud del municipio, Vanina Gandini, los funcionarios acordaron llevar adelante estrategias de concientización que les permitan a los jóvenes casarenses saber cómo actuar ante una problemática de consumo determinada, no sólo para cuidar de sí mismos, sino también para poder cuidar a los demás. "Desde SEDRONAR entendemos que hay que abordar este problema sin más pérdida de tiempo", aseguró la secretaria Torres. Y agregó: "Estamos trabajando en articulación con los distintos niveles del Estado en el diseño de estrategias colectivas de prevención y cuidado entre los jóvenes porque están muy solos con lo que consumen y con lo que saben del consumo". Por su parte, el intendente Torchio expresó: "En Carlos Casares, somos conscientes de los problemas que pasan con el alcohol y con las demás drogas, pero nuestra idea no pasa por prohibir, sino por aprender a cuidarnos". Y agregó: "Por eso vamos a trabajar con SEDRONAR, y con otros ámbitos de Nación y provincia, para articular una mesa intersectorial que tenga una mirada diferente, en la que puedan participar los jóvenes y ser escuchados, para que los adultos incorporemos conocimientos, conductas y cuestiones prácticas que hagan a que todos podamos aportar para tener una vida mejor".