[日本語-Español] TROTTA REALIZÓ EL ENCUENTRO DEL GABINETE EDUCATIVO FEDERAL EN CATAMARCA

トロッタはカタマルカに、連邦内閣の教育の会議を開催しました 木曜日2020年2月6日 大臣ニコラス・トロッタ率いる教育のオフィスの省のチームは、連邦内閣教育の第二回会合のためカタマルカ、ラウルジャリル、国と地方の教育ポートフォリオの職員の知事と会談しました。この会議の目的は、各教育管轄の地域で状況に国家プログラムや計画と掘り下げる座標、共通のアジェンダを確立することでした。 会議中、トロッタ大臣は言った：「社長で、彼は議会の前に取った日に述べたように、それは、アルゼンチンの領土全体に変革教育や品質への保証のアクセスに国家の責任であるにも深いがあることに注意します社会的不平等」。最も必要がある場合」、その意味で私たちの国の北の生産モデルは、状態や学校のより大きな存在を必要とされ、延期されています。そして、彼は指摘しました。教育のプロセスは、この地域と私たちの国の残りの部分の間に存在する開発格差を減らすために不可欠なツールです。」 彼の部分については、州の知事は、言った：「政府はより多くの連邦モデルに向けて私たちを移動することができます。ニコラス私との将来の取引や職業のために私たちの領土の若者を準備するための科学的プロファイル及びdevelopmentalistでリレイズ公教育に手に作業手にしたいです。」 それから彼はエステロ、ラ・リオハのサンティアゴ、トゥクマン州、サルタ、カタマルカ、フフイの教育関係者や関係者とのNOAの教育の大臣の最初の地域会議に参加しました。また、本バレーのサンフェルナンド、グスタボ・サーディ、学長や国民内閣のメンバーの市長でした。この会議中に参加者が合意を確立し、地域の優先順位を議論することができました。この合意の目的は、教育の議題federalizarデ社長アルベルト・フェルナンデスのコミットメントを維持することです。 国民教育の事務所が参加：教育長官、エイドリアナ・プイグロスを。長官評価と教育情報、ガブリエラDiker、秘書大学の方針、ハイメPerczykの。スタッフのチーフ、マティアス・ノボアハイダーと教育の連邦評議会事務局長（CFE）、マリサ・ディアス。また、本教育管理と品質の長官、ヴェロニカPiovani、社会教育や文化の次官、ローラSirotzky、教育の参加と民主化の次官、グラシエラアレハンドラMorgade、技術教育研究所（INET）のエグゼクティブ・ディレクターでしたディエゴ・ゴロンベックと国立教員養成研究所（INFOD）、メルセデス・エル・ヴァッレレアルのエグゼクティブディレクター。 州によってその通過を完了するためには、教育省の頭には、市長とカタマルカの国立大学の学長、フラビオ・ファマと一緒に革新と開発センターを訪問しました。

Trotta realizó el encuentro del Gabinete Educativo Federal en Catamarca jueves 06 de febrero de 2020 El equipo del Ministerio de Educación de la Nación, encabezado por el ministro Nicolás Trotta, se reunió con el gobernador de Catamarca, Raúl Jalil, y funcionarios de las carteras educativas Nacional y Provincial, para la segunda reunión del Gabinete Educativo Federal. El objetivo de este encuentro fue establecer una agenda en común, articular los programas y planes nacionales y ahondar en la situación del territorio de cada jurisdicción educativa. Durante la reunión, el ministro Trotta expresó: "Como lo ha planteado el Presidente el día que asumió ante la Asamblea Legislativa, es responsabilidad del Estado garantizar el acceso a una educación transformadora y de calidad en todo el territorio argentino, remarcando también que hay profundas desigualdades sociales". Y puntualizó: "Es donde hay mayor necesidad, y en ese sentido el modelo productivo del norte de nuestro país ha sido postergado, donde se requiere mayor presencia del Estado y de la escuela. Los procesos educativos son una herramienta fundamental para disminuir la brecha de desarrollo que hay entre esa región y el resto de nuestro país". Por su parte, el gobernador de la provincia, afirmó: "El Gobierno nacional nos permite avanzar hacia un modelo más federal. Con Nicolás queremos trabajar codo a codo para volver a levantar la educación pública con un perfil científico y desarrollista que prepare a los jóvenes de nuestro territorio para los oficios y profesiones del futuro". Luego, participó del primer Encuentro Regional de Ministros de Educación del NOA junto a funcionarios y funcionarias de Educación de Catamarca, Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero y La Rioja. También estuvieron presentes el intendente de San Fernando del Valle, Gustavo Saadi, rectores y miembros del Gabinete nacional. Durante esta reunión los asistentes pudieron establecer acuerdos y debatir acerca de las prioridades de la región. El objetivo de estos consensos es mantener el compromiso del presidente Alberto Fernández de federalizar la agenda educativa. Por parte del Gabinete de Educación nacional asistieron: la secretaria de Educación, Adriana Puiggrós; la secretaria de Evaluación e Información Educativa, Gabriela Diker, el secretario de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk; el jefe de gabinete, Matías Novoa Haidar y la secretaria General del Consejo Federal De Educación (CFE), Marisa Diaz. También estuvieron presentes la subsecretaria de Gestión Educativa y Calidad, Verónica Piovani, la subsecretaria de Educación Social y Cultural, Laura Sirotzky, la subsecretaria de Participación y Democratización Educativa, Graciela Alejandra Morgade, el director Ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Diego Golombek y la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Docente (INFoD), Mercedes Del Valle Leal. Para finalizar su paso por la provincia, el titular del Ministerio de Educación nacional visitó el Centro de Innovación y Desarrollo junto al Intendente municipal y el rector de la Universidad Nacional de Catamarca, Flavio Fama.