[中文-Español] VICTORIA TOLOSA PAZ EN POBLET: "VIMOS UN MODELO DE PRODUCCIÓN AGROECOLÓGICA PARA REPLICAR"

维多利亚托洛萨和平波夫莱特："我们看到了农业生态生产的复制模型" 周二2020年2月18日 作为对饥饿和参照地球（UTT）的全国社会政策的协调配合，维多利亚托洛萨拉巴斯的头部的工人工会的阿根廷计划的一部分，参观了农业生态第五位于拉普拉塔镇波夫莱特并从那里，他强调需要谁照顾的价格，真诚和创造就业是友好的自然资源复制模型。 "在那里开发和促进农业生态生产，总之我们是前往这家四公顷，生产模式我们的天然资源，谁看起来那无疑就是一个例子进行复制，"维多利亚托洛萨帕兹说。 在这个模型中还强调，"寻求那些谁生产和销售完整的生产，在与阿根廷的食品合作社运动，同时关节运动之间没有中介"。 "正是通过UTT开发了这个全面的联合政策是一个模型复制，跟踪和主要来自阿根廷反饥饿促进"。 与此同时，豪尔Levaggi，在UTT的国家协调员，说："这是一个富有成效的巡演，这既是为了了解生产形式和对行业的问题。" 参观波夫莱特的部位后，图卢兹参观拉巴斯拉普拉塔UTT新开的综合商店，位于612大道1号N，卡列斯44和45之间。 这是一个本地销售到公开发行的蔬菜和时令水果 - 直接生产者，农业生态，除了合作的产品，肉和奶酪场。 请注意，UTT已经商店直接出售给在拉普拉塔，阿尔马格罗，Devoto和蒙特格兰德公众，以及在阿韦亚内达一个批发中心。 在这次访问是由南方共同市场在乌拉圭和实体，伊格纳西奥Hernaiz的人权教育的伊比利亚 - 美洲研究所的区域协调员的美洲国家组织的办公室主任出席了会议;和南方地区阿根廷，巴西，智利，巴拉圭，美洲合作研究所农业的乌拉圭，蒂贝里奥卡欧·达罗沙区域协调员。

Victoria Tolosa Paz en Poblet: "Vimos un modelo de producción agroecológica para replicar" martes 18 de febrero de 2020 En el marco del programa Argentina contra el Hambre y junto a referentes de la Unión de Trabajadores y Trabajadoras de la Tierra (UTT), la titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Victoria Tolosa Paz, recorrió quintas agroecológicas ubicadas en la localidad platense de Poblet y desde allí destacó la necesidad de replicar modelos que cuidan los precios, generan trabajo genuino y son amigables con los recursos naturales. "Estamos recorriendo este predio de 4 hectáreas donde se desarrolla y promueve la producción agroecológica; en definitiva, un modelo de producción que cuida nuestros recursos naturales y que sin dudas es un ejemplo a replicar", sostuvo Victoria Tolosa Paz. Sobre ese modelo destacó además que "busca que no haya intermediación entre quienes producen y quienes comercializan toda una producción que al mismo tiempo se articula con el movimiento de cooperativas de alimentos de la Argentina". "Justamente esa política de articulación integral que desarrolla la UTT es un modelo a replicar, a seguir y fundamentalmente, a potenciar desde Argentina contra el Hambre". Por su parte, Nahuel Levaggi, coordinador nacional de la UTT, expresó que "fue una recorrida productiva, tanto para interiorizarse sobre las formas de producción como sobre las problemáticas del sector". Tras recorrer el predio de Poblet, Tolosa Paz visitó el recientemente inaugurado Almacén de Ramos Generales de la UTT en La Plata, ubicado en avenida 1 N 612, entre las calles 44 y 45. Se trata de un local de venta al público que ofrece verduras y frutas de estación –directamente del productor-, agroecológicas, además de productos cooperativos, embutidos y quesos de campo. Cabe destacar que la UTT tiene almacenes de venta directa al público en La Plata, Almagro, Devoto y Monte Grande, además de un centro mayorista en Avellaneda. Durante la visita estuvieron presentes el director de la Oficina de la Organización de Estados Iberoamericanos del Mercosur en Uruguay y Coordinador Regional del Instituto Iberoamericano de Educación en DDHH de esa entidad, Ignacio Hernaiz; y el coordinador regional para la región Sur –Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay- del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Caio Tibério da Rocha.