[Português-Español] ACTIVAN UN PLAN DE EMERGENCIA PARA LLEVAR AGUA AL NORTE SALTEÑO

Activado um plano de emergência para trazer água para o salteño norte Terça-feira 18 de fevereiro de 2020 O chefe do Conselho Nacional de Coordenação de Políticas Sociais, Victoria Tolosa Paz, disse que o governo nacional irá articular uma ação urgente pelo governador de Salta Gustavo Saenz de "fornecer acesso à água potável em três departamentos do norte salteño" no contexto da crise saúde que registra aquela região. "A gravidade da tabela por este tempo vivendo norte salteño encontramos unidos na emergência, mas também a necessidade de assegurar o abastecimento de água imediatamente", disse Tolosa Paz no final de uma reunião de trabalho realizada em Casa Rosada e foi assistido pelo chefe de Gabinete, Santiago Cafiero. Apresentado como "Federal Bureau of Water social para Salta" espaço junto ministros nacionais, funcionários do governo Salta, representantes da Universidade Nacional de Salta, o exército nacional e atores sociais e científicos com a idéia de gerar uma resposta abrangente além do fornecimento de água potável, também prevê a infra-estrutura básica, como furos, e cuidados de saúde e alimentos. Por sua parte, o chefe do Gabinete do Governo, Santiago Cafiero, salientou a coordenação dos órgãos públicos para resolver o problema do abastecimento de água potável em Salta, e disse que é vital para o governo nacional para "garantir que recursos são alocados para as políticas públicas para os necessitados". "O acesso à água é um direito universal, e precisamente foi um dos slogans levantadas pelo presidente Alberto Fernandez para assumir a presidência Isso é o direito que temos de garantir ,. Porque nada facilitaria o acesso aos alimentos compra se antes, não podemos garantir o mais básico como alimento principal de água, "Paz disse Tolosa, que estava acompanhado por Pamela Ares do CNCPS. Enquanto isso, o ministro da Infra-estrutura de Salta, Sergio Camacho, disse que "a decisão do governo da província é fornecer o maior número de assistência provincial pedido de orçamento do governo nacional para investimentos e buscar financiamento internacional para cortar essa lacuna e dar condições de igualdade a todas as pessoas". No entanto, Paz Tolosa disse que a articulação de políticas públicas procuram alcance muito rapidamente para salteños departamentos de San Martin, Rivadavia e Oran. Um dos municípios mais afetados parte do departamento de Rivadavia e Santa Victoria Este, estágio por esta altura da morte de oito Wichis crianças. Na lista ação reativar poços também foi mencionado por sistemas alternativos de fornecimento de energia, orientação e assistência técnica, bem como a electrificação e bombeamento através da instalação e manutenção de bombas com painéis solares. "Sem água é impossível pensar em comida, sem água é impossível pensar em uma população capaz de produzir os seus próprios alimentos, que em última análise é o que levantou os referentes das comunidades", Tolosa completou Paz. Nesta tabela ele concordou o dono do Conselho Nacional de Obras Hídricas de Saneamento do Ministério das Infra-estruturas, Enrique Cresto: "Há uma forte decisão do Presidente Alberto Fernández e nesse sentido e os fundos foram transferidos para a primeira perfuração no departamento de San Martin ". O funcionário disse que respeitar isso "15% do problema tem a ver com a infra-estrutura, e 85% respondem a necessidades que precisam de uma abordagem abrangente."

Activan un plan de emergencia para llevar agua al norte salteño martes 18 de febrero de 2020 La titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Victoria Tolosa Paz, adelantó que el gobierno nacional articulará acciones urgentes junto al gobernador de Salta Gustavo Saenz para "dar acceso a agua segura en tres departamentos del norte salteño" en el marco de la crisis sanitaria que registra esa región. "La gravedad del cuadro que por estas horas vive el norte salteño nos encuentra unidos en la emergencia, pero también en la necesidad de garantizar la provisión de agua en forma inmediata", dijo Tolosa Paz al término de una reunión de trabajo que se realizó en Casa Rosada y que contó con la presencia del jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero. Presentada como "Mesa Federal del Agua Social para Salta", el espacio reunió a ministros nacionales, a funcionarios del gobierno salteño, representantes de la Universidad Nacional de Salta, el Ejército nacional y actores sociales y científicos con la idea de generar una respuesta integral que, además de la provisión de agua segura, también contemple obras de infraestructura básica como perforaciones, y atención en materia de salud y alimentación. Por su parte, el jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, Santiago Cafiero, destacó la coordinación de los organismos públicos para poder resolver la problemática del agua potable y la alimentación en Salta, y afirmó que para el gobierno nacional "es vital garantizar que los recursos sean destinados a las políticas públicas para los más necesitados". "El acceso al agua es un derecho universal; y justamente fue una de las consignas que planteó el presidente Alberto Fernández al asumir la presidencia. Ese es el derecho que tenemos que garantizar; porque de nada serviría facilitar el acceso a la compra de alimentos si antes no podemos garantizar el alimento principal, el más básico como es el agua", agregó Tolosa Paz, quien estuvo acompañada por Pamela Ares del CNCPS. En tanto, el ministro de Infraestructura de Salta, Sergio Camacho, sostuvo que "la decisión del gobierno de la provincia es aportar la mayor cantidad de presupuesto provincial, solicitar ayuda del gobierno nacional en cuanto a inversiones y buscar financiamiento internacional para cortar esa brecha y dar un plano de igualdad a toda la gente". Con todo, Tolosa Paz adelantó que la articulación de políticas públicas buscará llegar muy rápidamente a los departamentos salteños de San Martín, Rivadavia y Orán. Uno de los municipios más afectados pertenece al departamento de Rivadavia y es Santa Victoria Este, escenario por estas horas de la muerte de ocho niños wichís. En la lista de acciones se mencionó también la reactivación de pozos mediante sistemas alternativos de provisión de energía, asesoramiento y asistencia técnica, como así también la electrificación y bombeo mediante la instalación y el mantenimiento de bombas con paneles solares. "Sin agua es imposible pensar en alimentación; sin agua es imposible pensar en una población capaz de producir sus propios alimentos, que en definitiva es lo que han planteado los referentes de las comunidades", completó Tolosa Paz. En ese cuadro coincidió el titular del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento del ministerio de Infraestructura, Enrique Cresto: "Hay una decisión fuerte del presidente Alberto Fernández y en ese sentido ya se transfirieron los fondos para las primeras perforaciones en el departamento de San Martín". El funcionario precisó al respecto que "un 15% del problema tiene que ver con infraestructura, y un 85% responde a necesidades que necesitan un abordaje integral".