[Português-Español] APOYO A LOS AFECTADOS POR LAS TORMENTAS EN LA RIOJA

Apoio para aqueles afetados por tempestades em La Rioja O Regimento de Infantaria de Montanha 15 rações distribuídas centenas de capitais bairros Rioja nas proximidades. Segunda-feira 10 de fevereiro de 2020 chuvas intensas que atingiram a cidade de La Rioja desde 6 de Fevereiro obrigou o governo local para acomodar famílias inteiras de diversos bairros estão inundados. A pedido das autoridades civis, na noite de 9 de Fevereiro, o Regimento de Infantaria de Montanha 15, produzida, transportada e distribuída com mais de 500 rações de mídia entre a população afetada. Centenas de homens, mulheres e crianças foram capazes de receber uma porção quente durante o jantar, graças ao esforço conjunto entre o governo da cidade, que forneceu a comida, eo Exército, que colocou os meios disponíveis. Assim, cerca de 10 e meia da noite uma coluna de veículos deixou o quartel em direção a um bairro para o sopé das colinas onde a situação é mais grave. O trabalho de nossos homens e mulheres, coordenado com a mídia local de defesa civil, estendido para 2 e meia da manhã, quando eles voltaram para as instalações do regimento. foram usados ​​Total de cozinhar duas equipes cada uma composta de um caminhão e reboque e pessoal de cozinha necessário para o seu funcionamento. Dadas as previsões meteorológicas e as características do riojano do solo, há chances de que este apoio será estendido nos próximos dias. No futuro imediato, para esta noite, planos para rações duplas para desenvolver e distribuir. Vale ressaltar que esta misericórdia atividade pode ser realizada ao nível do recrutamento e formação dos nossos recursos humanos e materiais, que permitem responder rapidamente aos requisitos e tarefas realizar para apoiar os nossos concidadãos com profissionalismo e dedicação.

Apoyo a los afectados por las tormentas en La Rioja El Regimiento de Infantería de Montaña 15 repartió cientos de raciones en barrios cercanos a la capital riojana. lunes 10 de febrero de 2020 Las intensas lluvias que azotan la ciudad de La Rioja desde el 6 de febrero, obligaron al gobierno local a alojar a familias completas de los diversos barrios que se encuentran inundados. Ante la solicitud de las autoridades civiles, en la noche del 9 de febrero, el Regimiento de Infantería de Montaña 15, elaboró, transportó y distribuyó con sus medios más de 500 raciones entre la población afectada. Cientos de mujeres, hombres y niños pudieron recibir una ración caliente durante la cena gracias al esfuerzo compartido entre el gobierno de la ciudad, que aportó los víveres, y el Ejército, que puso los medios a disposición. De esta forma, aproximadamente a las 10 y media de la noche una columna de vehículos abandonó el cuartel rumbo a uno de los barrios al pie de los cerros donde la situación es más grave. El trabajo de nuestros hombres y mujeres, coordinado con medios de defensa civil locales, se extendió hasta las 2 y media de la madrugada cuando regresaron a las instalaciones del regimiento. En total se emplearon dos equipos de cocina integrados cada uno por un camión y cocina acoplado y el personal necesario para su operación. Teniendo en cuenta las previsiones climáticas y las características del suelo riojano, existen posibilidades que este apoyo se extienda en los próximos días. En lo inmediato, para esta noche, se prevé duplicar las raciones a elaborar y distribuir. Es de destacar que esta actividad puede realizarse merced al nivel de alistamiento y preparación de nuestros medios humanos y materiales, que nos permiten responder con celeridad a este tipo de requerimientos y llevar a cabo tareas de apoyo a nuestros conciudadanos con profesionalismo y dedicación.