[Português-Español] EL INAES PRESENTE EN BARILOCHE

Este Bariloche INAES Mario Cafiero visitou a cidade de Bariloche e apresentou o programa das mesas de economia social. Sexta-feira 7 de fevereiro de 2020 Mario Cafiero, presidente dos INAES fez uma visita à cidade de Bariloche para abordar as experiências de cooperação na área e convocar os diversos atores da economia social para a apresentação da proposta de criação de uma Mesa de Cooperativas e Economia Social . Durante o dia, a cabeça do corpo foi acompanhado pela legislatura provincial Ramón Chiocconi da frente de todos e teve uma reunião com o prefeito da cidade, Gustavo Gennuso. Como parte de sua visita, Cafiero aproximou-se do trabalho cooperativo Metalúrgica Cotramet, onde compartilhou as experiências dos trabalhadores e, em seguida, visitou as obras concluídas na Cooperativa Escolar "Los Andes" (feito com o apoio da INAES), onde ele liderou uma reunião com representantes de cooperativas, mutualidades, clubes, grêmios, sindicatos e organizações sociais na área para a apresentação do programa de quadros locais da economia social. Este programa visa garantir que as cooperativas e mutualidades abordagem a outros domínios da sociedade civil, como clubes, associações sem fins lucrativos, sindicatos e organizações sociais, para encontrar soluções coletivas para os problemas de suas comunidades.

El INAES presente en Bariloche Mario Cafiero recorrió la ciudad de Bariloche y presentó el programa de Mesas de la Economía Social. viernes 07 de febrero de 2020 Mario Cafiero, presidente del INAES, realizó una visita a la ciudad de Bariloche para acercarse a las experiencias cooperativas de la zona y convocar a los diversos actores de la economía social a la presentación de la propuesta de conformación de una Mesa de Asociativismo y Economía Social. Durante la jornada, el titular del organismo estuvo acompañado por el legislador provincial Ramón Chiocconi, del Frente de Todos y mantuvo una reunión con el Intendente de la ciudad, Gustavo Gennuso. En el marco de su visita, Cafiero se acercó a la Cooperativa de Trabajo Metalúrgica Cotramet, donde compartió las experiencias de las y los trabajadores y luego recorrió las obras terminadas en la Escuela Cooperativa "Los Andes" (realizadas con apoyo del INAES) donde encabezó un encuentro con representantes de cooperativas, mutuales, clubes, gremios, sindicatos y organizaciones sociales de la zona para realizar el acto de presentación del programa de mesas locales de la economía social. Este programa tiene como objetivo lograr que las cooperativas y mutuales se acerquen a otros espacios de la sociedad civil, como clubes, asociaciones sin fin de lucro, sindicatos y organizaciones sociales, para encontrar soluciones colectivas a los problemas de sus comunidades.