[Português-Español] LLAMADO A LICITACIÓN DE BONOS DEL TESORO

Chamada de propostas para títulos do Tesouro Sexta-feira 7 de fevereiro de 2020 O Ministério da Economia anunciou que irá proceder para realizar a reabertura de: Dos títulos do tesouro em pesos E. R. C. Ajustamento 1% Vto. 2021Bonos do Tesouro Nacional em Pesos Privada BADLAR + 100 pbs. VTO. 2021, yBonos do Tesouro Nacional atrelados ao dólar dos Estados Unidos 4% Vto. 2021 Recepção das propostas começará às 10:00 e terminam às 15:00 pm on segunda-feira, 10 de fevereiro, 2020 (T). O concurso será realizado para indicação de preço, que deve ser igual ou superior ao preço mínimo anunciado para cada um dos Bonds. O preço para as Obrigações do Tesouro em Pesos E. R. C. Ajuste 1% Vto. 2021 é de R $ 980,67 per VN $ 1000. O preço mínimo para as Notas do Tesouro Nacional em Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. VTO. 2021 é de R $ 991,03 per VN $ 1000. O preço mínimo para as Notas do Tesouro Nacional atrelados ao dólar dos Estados Unidos 4% Vto. 2021 será de US $ 1,000.88 para cada USD VN 1000. Para todos os instrumentos será um competidor e uma tranche não competitiva. As propostas apresentadas na secção competitiva deve indicar a quantidade de VNO para inscrever-se eo preço de subscrição por VNO VNO USD $ 1000 ou 1000, conforme o caso, com duas casas decimais. As propostas apresentadas na tranche não competitiva será limitado a um máximo de US $ 3000000 ou VNO USD VNO 50000, conforme o caso, ter de introduzir apenas o montante subscrito. A assinatura dos Títulos do tesouro em Pesos E. R. C. Ajustamento 1% devido 2021 e o títulos do tesouro em Pesos privada BADLAR + 100 bps. vencimento em 2021, só podem ser feitas em pesos. No caso de títulos do Tesouro Nacional atrelados ao dólar dos Estados Unidos 4% com vencimento em 2021, a subscrição pode ser feita somente em pesos, à taxa de câmbio a Comunicação "A" 3500 na sexta-feira 7 de fevereiro de 2020. Os instrumentos de concurso e colocação são feitas de acordo com procedimentos aprovados pela Resolução Conjunta do Ministério das Finanças e do Ministério dos procedimentos Finance No. 9/2019. A liquidação dos instrumentos será feita na quinta-feira 13 de fevereiro, 2020 (T + 3). Eles podem participar nestas operações pessoas humanas ou empresas em causa, esses efeitos devem dirigir as suas manifestações de interesse em tempo hábil por meio dos agentes de compensação e liquidação (inteiros e eles mesmos) e os agentes de negociação registrado com a CNV. Detalhes de instrumentos de concurso: InstrumentoBonos do tesouro em Pesos E. R. C. Ajustamento 1% Vto. emissão 2021Fecha original5 fevereiro 2020Fecha de reapertura13 fevereiro 2020Fecha de vencimiento5 edição de agosto 2021Plazo1,5 añosMoneda e pagosPesosAmortizaciónÍntegra até o vencimento e será ajustado de acordo com as disposições da cláusula de "ajuste de capital". Eu ajustar CapitalEl saldo principal do Bonds será ajustado de acordo com a Estabilização Coeficiente de Referência (CER) referido no artigo 4º do Decreto 214/02, divulgada pelo Banco Central da Argentina, correspondente ao período entre dez ( 10) dias úteis antes da data de emissão e os dez (10) dias úteis antes da data de expiração do serviço de juros e amortização de capital correspondente. O Departamento Nacional de Crédito Público, sob a Secretaria FINANCIAMENTO DO MINISTÉRIO DA FAZENDA MINISTÉRIO DA ECONOMIA, será o Agente de Cálculo. Determinação do montante do ajustamento feito pelo Agente de Cálculo deve, salvo válido para todas as partes erro manifesto, final e. Ele interesse interesesdevengará sobre os saldos ajustados a partir da data de emissão, à taxa de um por cento (1%) a taxa nominal anual, que será pago em atraso em 5 de Agosto de 2020, 5 de fevereiro de 2021 e 5 agosto 2021, e serão calculados com base em meses de trinta (30) dias e sessenta anos trezentos (360) dias (30/360). Se o vencimento do cupom não for um dia útil, a data de pagamento será o mesmo dia útil imediatamente posterior à data de vencimento original, o interesse vai acumular juros até a data de vencimento original. nome MínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO electrónicas aberto (MAE) e bolsas de valores e os mercados do país. TitularidadSe Certificados Globais emitido em nome do Registro Central e liquidação de obrigações públicas e relações de confiança Financeiras (Cryl) ​​do Banco Central da República Argentina (BCRA), na sua qualidade de secretário de Letras. isenções ImpositivasGozará de todas as isenções fiscais previstas nas leis e regulamentos sobre o assunto. atenção serviços FinancierosLos será feita através do Banco Central através de transferências de fundos na respectiva caixa contas que titulares de contas espera de registro em que instituição. lei AplicableLey da República Argentina. InstrumentoBonos do Tesouro Nacional em Pesos Privada BADLAR + 100 pbs. VTO. emissão 2021Fecha original5 fevereiro 2020Fecha de reapertura13 fevereiro 2020Fecha de vencimiento5 edição de agosto 2021Plazo1,5 añosMoneda e pagosPesosAmortizaciónÍntegra aos interesses vencimientoInterésDevengará a taxa nominal anual igual a Badlar, mais uma margem de 100 pontos base. Os juros serão pagos trimestralmente no dia em atraso 05 de maio de 2020, 05 de agosto de 2020, 5 de novembro de 2020, 5 de fevereiro de 2021, 05 maio de 2021 e 5 de agosto de 2021, e serão calculados com com base nos dias efectivamente decorridos e o número exato de dias em cada ano (real / real). Se a data de vencimento não é um dia de trabalho, a data de pagamento será o dia útil imediatamente posterior à data de vencimento original, o interesse vai acumular juros até a data do pagamento em dinheiro. Badlar PrivadaSe determinada como a média aritmética simples da taxa de juros para depósitos de mais de um milhão de pesos (US $ 1000000) - BADLAR bancos privados média - calculada considerando-se as taxas publicadas durante o período pelo Banco Central da República Argentina (BCRA) para os dias 10 (dez) úteis antes da data de emissão até dias 10 (dez) úteis antes da data de expiração. nome MínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO electrónicas aberto (MAE) e bolsas de valores e os mercados do país. TitularidadSe Certificados Globais emitido em nome do Registro Central e liquidação de obrigações públicas e relações de confiança Financeiras (Cryl) ​​do Banco Central da República Argentina (BCRA), na sua qualidade de secretário de Letras. isenções ImpositivasGozará de todas as isenções fiscais previstas nas leis e regulamentos sobre o assunto. atenção serviços FinancierosLos será feita através do Banco Central através de transferências de fundos na respectiva caixa contas que titulares de contas espera de registro em que instituição. lei AplicableLey da República Argentina. InstrumentoBonos do Tesouro Nacional atrelados ao dólar 4% Vto. emissão 2021Fecha original5 fevereiro 2020Fecha de reapertura13 fevereiro 2020Fecha de vencimiento5 agosto 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisiónDólares EstadounidensesMoneda de suscripciónPesos, à taxa de câmbio a Comunicação "A" 3500 na sexta-feira 07 fevereiro de 2020. moeda pagoPesos à taxa de câmbio aplicável. Tipo aplicableEs alterar a taxa de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central em termos de Comunicação "A" 3500 correspondentes ao terceiro dia útil anterior à data de pagamento. AmortizaciónÍntegra até o vencimento à taxa de câmbio aplicável. É interésdevengará uma taxa de quatro por cento (4%) nominal anual. Os juros serão pagos trimestralmente no dia em atraso 05 de maio de 2020, 05 de agosto de 2020, 5 de novembro de 2020, 5 de fevereiro de 2021, 05 maio de 2021 e 5 de agosto de 2021, e serão calculados com meses com base de 30 (trinta) dias e um (1) ano de trezentos e sessenta (360) dias (30/360). Quando o vencimento do cupom não for um dia útil, a data de pagamento será o dia útil imediatamente posterior à data de vencimento original, o interesse vai acumular juros até a data de vencimento original. Nome mínimaVNO USD 1NegociaciónMERCADO ABERTO Eletrônico (MAE) e bolsas de valores e mercados de valores mobiliários na paísTitularidadSe emitirá Certificados Globais em nome do Registro Central e liquidação de obrigações públicas e relações de confiança Financeiras (Cryl) ​​do Banco Central da República Argentina (BCRA) na sua qualidade de secretário de Letras. isenções ImpositivasGozará de todas as isenções fiscais previstas nas leis e regulamentos sobre o assunto. atenção serviços FinancierosLos será feita através do Banco Central através de transferências de fundos na respectiva caixa contas que titulares de contas espera de registro em que instituição. lei AplicableLey da República Argentina. Em seguida, mais detalhes sobre o concurso são os seguintes: CONCURSO NO detalhes contidos Resolução Conjunta 9 / 2019Comisiones: Sem comissões serão pagas. data de liquidação: 13 Fevereiro 2020 (T + 3). Oferta mínima: VNO US $ 10.000 para instrumentos denominados em pesos e VNO USD 1000 para o instrumento denominado em dólares norte-americanos, em qualquer uma das secções. Qualquer valor acima deve ser um múltiplo do valor nominal mínimo de cada Bond. Valor a proposta: Para até ao montante máximo emitiu, pode ser rateios se esse montante for ultrapassado.

Llamado a licitación de bonos del Tesoro viernes 07 de febrero de 2020 El Ministerio de Economía anuncia que procederá a llevar a cabo la reapertura de: Bonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% Vto. 2021Bonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. Vto. 2021, yBonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar Estadounidense 4% Vto. 2021 La recepción de ofertas comenzará a las 10:00 horas y finalizará a las 15:00 horas del día lunes 10 de febrero de 2020 (T). La licitación se realizará por indicación de precio, el que deberá ser igual o superior al precio mínimo anunciado para cada uno de los Bonos. El precio mínimo para los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% Vto. 2021 será de $ 980,67 por cada VN $ 1000. El precio mínimo para los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. Vto. 2021 será de $ 991,03 por cada VN $ 1000. El precio mínimo para los Bonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar Estadounidense 4% Vto. 2021 será de USD 1000,88 por cada VN USD 1000. Para todos los instrumentos habrá un tramo competitivo y uno no competitivo. Las ofertas que se presenten en el tramo competitivo deberán indicar el monto de VNO a suscribir y el precio de suscripción por cada VNO $ 1000 o VNO USD 1000, según corresponda, con dos decimales. Las ofertas que se presenten en el tramo no competitivo estarán limitadas a un monto máximo de VNO $ 3000000 o VNO USD 50000, según corresponda, debiéndose consignar únicamente el monto a suscribir. La suscripción de los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% vencimiento 2021 y de los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. vencimiento 2021, podrá realizarse únicamente en Pesos. Para el caso de los Bonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar Estadounidense 4% vencimiento 2021, la suscripción podrá realizarse únicamente en Pesos, al tipo de cambio correspondiente a la Comunicación "A" 3500 del día viernes 7 de febrero de 2020. La licitación y colocación de los instrumentos se efectuará de acuerdo a los procedimientos aprobados por la Resolución Conjunta de la Secretaría de Finanzas y de la Secretaría de Hacienda Nº 9/ 2019. La liquidación de los instrumentos se efectuará el día jueves 13 de febrero de 2020 (T+3). Podrán participar de estas operaciones personas humanas o jurídicas interesadas, debiendo a estos efectos dirigir sus manifestaciones de interés en tiempo y forma a través de los agentes de liquidación y compensación (integrales y propios) y agentes de negociación registrados en la CNV. Detalle de los instrumentos a licitar: InstrumentoBonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% Vto. 2021Fecha de emisión original5 de febrero de 2020Fecha de reapertura13 de febrero de 2020Fecha de vencimiento5 de agosto de 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisión y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimiento y será ajustado conforme lo estipulado en la cláusula "Ajuste de capital". Ajuste de CapitalEl saldo de capital de los bonos será ajustado conforme al Coeficiente De Estabilización de Referencia (CER) referido en el artículo 4º del decreto 214/ 02, informado por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al período transcurrido entre los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión y los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente. La Oficina Nacional de Crédito Público, dependiente de la SUBSECRETARÍA DE FINANCIAMIENTO DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA, será el Agente de Cálculo. La determinación del monto del ajuste efectuado por el Agente de Cálculo será, salvo error manifiesto, final y válido para todas las partes. InteresesDevengará intereses sobre saldos ajustados a partir de la fecha de emisión, a la tasa del uno por ciento (1%) nominal anual, los que serán pagaderos por semestre vencido los días 5 de agosto de 2020, 5 de febrero de 2021 y 5 de agosto de 2021, y serán calculados sobre la base de meses de treinta (30) días y años de trescientos sesenta (360) días (30/ 360). Si el vencimiento del cupón no fuere un día hábil, la fecha de pago del mismo será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de vencimiento original. Denominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país. TitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA. InstrumentoBonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. Vto. 2021Fecha de emisión original5 de febrero de 2020Fecha de reapertura13 de febrero de 2020Fecha de vencimiento5 de agosto de 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisión y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoInterésDevengará intereses a la tasa nominal anual equivalente a BADLAR PRIVADA, más un margen de 100 puntos básicos. Los intereses serán pagaderos por trimestre vencido los días 5 de mayo de 2020, 5 de agosto de 2020, 5 de noviembre de 2020, 5 de febrero de 2021, 5 de mayo de 2021 y 5 de agosto de 2021, y serán calculados sobre la base de los días efectivamente trascurridos y la cantidad exacta de días que tiene cada año (actual/ actual). Si el vencimiento no fuere un día hábil, la fecha de pago será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de efectivo pago. Badlar PrivadaSe determinará como el promedio aritmético simple de la tasa de interés para depósitos a plazo fijo de más de pesos un millón ($ 1000000) - BADLAR promedio bancos privados -, calculado considerando las tasas publicadas durante el período por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) desde diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión hasta diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento. Denominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país. TitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA. InstrumentoBonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar 4% Vto. 2021Fecha de emisión original5 de febrero de 2020Fecha de reapertura13 de febrero de 2020Fecha de vencimiento5 de agosto de 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisiónDólares EstadounidensesMoneda de suscripciónPesos, al tipo de cambio correspondiente a la Comunicación "A" 3500 del día viernes 7 de febrero de 2020. Moneda de pagoPesos, al tipo de cambio aplicable. Tipo de cambio aplicableEs el tipo de cambio de referencia publicado por el BCRA en función de la Comunicación "A" 3500 correspondiente al tercer día hábil previo a la fecha de pago. AmortizaciónÍntegra al vencimiento, al tipo de cambio aplicable. InterésDevengará una tasa del cuatro por ciento (4%) nominal anual. Los intereses serán pagaderos por trimestre vencido los días 5 de mayo de 2020, 5 de agosto de 2020, 5 de noviembre de 2020, 5 de febrero de 2021, 5 de mayo de 2021 y 5 de agosto de 2021, y serán calculados sobre la base de meses de treinta (30) días y un (1) año de trescientos sesenta (360) días (30/ 360). Cuando el vencimiento del cupón no fuere un día hábil, la fecha de pago será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de vencimiento original. Denominación mínimaVNO USD 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísTitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA. A continuación, se presentan mayores detalles de la licitación: DETALLES DE LA LICITACIÓN NO CONTENIDOS EN LA RESOLUCIÓN CONJUNTA 9/ 2019Comisiones:No se pagarán comisiones. Fecha de liquidación:13 de febrero de 2020 (T+3). Oferta mínima:VNO $ 10000 para los instrumentos denominados en pesos y VNO USD 1000 para el instrumento denominado en dólares estadounidenses, en cualquiera de los tramos. Todo monto superior deberá ser múltiplo de la denominación mínima de cada Bono. Monto a licitar:Por hasta el monto máximo emitido, pudiendo haber prorrateos en caso que se supere ese monto.