| a retirada da carga e o pessoal foi realizado com base Primavera Pelo vôo operações com helicópteros embarcou na ARA quebra-gelo "Almirante Irizar" resíduos recuou e várias cargas; enquanto o aviso ARA "Islas Malvinas" retirou-se para a prestação desta base temporária para ser transferido para o continente. Terça-feira 18 de fevereiro de 2020 Antarctica - Como parte da fase final correspondente à Campanha Antártica Verão 2019/20, realizado pelo quebra-gelo ARA Joint Antarctic Command "Almirante Irizar" ancorado ontem de manhã para 4 milhas náuticas da Joint Base Antártica Primavera temporária . Depois de dois dias de navegação que incluiu cruzando a Passagem de Drake, o quebra-gelo chegou a esta base de Antártico conjunta, que é operacional durante a temporada de verão e cuja abertura último 07 de dezembro foi feita. Nas proximidades da base de Primavera, também estava operando a ARA aviso "Islas Malvinas", que está desenvolvendo a terceira fase da Patrulha Antártica Combinada (PANC), realizada por mais de duas décadas entre as marinhas da Argentina e do Chile. Depois de esperar algumas horas até que as condições são favoráveis, começaram operações de voo com helicópteros Sea King embarcou, em coordenação com o grupo de Playa que foi responsável pela carga, verificação e contabilização de todos os elementos dobrados para o navio. Logística O trabalho continuou durante a tarde, recuando carga científica, carga geral, tubos de gás, barcos, motores de popa e resíduos da Antártida gerados na base. Dos 20 membros da base tripulação Primavera quatro Exército eficaz argentino foram enviados a bordo do navio quebra-gelo para ser transferido para o abrigo Paso de los Andes, encontrado nas proximidades da articulação Base Antártica San Martin, próximo baseado na oferta e a doação de reposição, para executar trabalhos de reparação neste abrigo. Enquanto isso, o aviso ARA "Islas Malvinas" é responsável por replicar grande parte da dotação da base: 9 cientistas da Direcção Nacional da Antártida e 7 militares, que fará com que o fechamento da base antes de ser transferido para o Antártida Eduardo Frei Montalva base aérea, localizado na Guarda Nacional Bay, para que possam abordar amanhã um vôo de volta para o continente, após mais de três meses na primavera antártica base conjunta. Comandante da Antártida Conjunta (COCOANTAR), brigadeiro-general Justo Francisco Treviranus, juntamente com o comandante da Componente Naval da COCOANTAR, Capitão Carlos Maria Allievi, e outras autoridades da Antártida Comando Conjunto excursionou Primavera, antes de seu fechamento ocorre durante prazo de quase dez meses até a próxima abertura durante a Campanha Antártica verão 2020/21. De especial interesse científico base de Primavera está localizado a 50 metros acima do nível do mar na entrada sudoeste do Caleta Cierva, em um promontório rochoso que se ergue na costa oeste da Terra de San Martin no acesso norte do Estreito de Gerlache. Suas datas história que remonta a 1954, quando em 23 de Janeiro a Marinha pessoal Argentina inaugurou o naval refúgio Capitão Cobbett no abrigo Cabo Primavera por muitos anos foi utilizada por expedições argentinas de exploração na área. Foi assim que, visando fortalecer a presença na Antártida Argentina e ampliar os estudos sobre a costa oeste da Península Antártica, o pessoal do Exército argentino foi estabelecido no lugar. O refúgio foi ampliado e precisava foi construído para abrigar os cientistas do Instituto Antártico Argentino; instalações foram inauguradas 3 de março de 1977 e, em seguida, expandiu. Como uma tarefa subsidiária, uma pequena expedição conduzida detalhado observações meteorológicas e glaciológicos. Após 5 anos de ocupação permanente, Primavera foi desativado em 31 de dezembro de 1981 por resolução do Comitê Científico Internacional (SCAR), uma vez que está localizado dentro do Sítio de Especial Interesse Científico (SSSI). Desde então, a base é aberto durante cada verão antártico para manutenção e realização de vários programas científicos executados pelo Instituto Antártico Argentino. Alguns dos estudos científicos concentrar em biologia trófica e resposta a selos de mudanças climáticas, morsas e aves antárticas. Além disso, o ecossistema é monitorizada e um levantamento topográfico e photogrammetric da área com lugares livres gelo exibindo 80% de toda a vegetação é conhecido no continente branco (líquenes, musgos e algumas pequenas gramas) e é realizada tem 90% de espécies de animais do Antárctico. São exatamente os componentes da made Comando Conjunto Antártico por pessoal da Marinha, do Exército e da Força Aérea argentinos que são responsáveis por apoiar essas atividades científicas e técnicas através da manutenção, reparação e manutenção das instalações, o equipamento -veículos e sistemas de comunicação existentes máquinas e, para garantir o funcionamento deste e de todas as bases e abrigos com que o nosso país na Antártida. | Se realizó el repliegue de carga y personal en base Primavera Mediante operaciones de vuelo con helicópteros embarcados en el rompehielos ARA "Almirante Irízar" se replegaron residuos y diversas cargas; mientras que el aviso ARA "Islas Malvinas" replegó a la dotación de esta base temporaria para ser trasladada al continente. martes 18 de febrero de 2020 Antártida – En el marco de la última etapa correspondiente a la Campaña Antártica de Verano 2019/ 20, ejecutada por el Comando Conjunto Antártico, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" fondeó ayer por la mañana a 4 millas náuticas de la base conjunta antártica temporaria Primavera. Tras dos días de navegación que incluyó el cruce del Pasaje de Drake, el rompehielos arribó a esta base conjunta antártica, que se encuentra operativa durante la temporada de verano y cuya apertura se efectuó el pasado 7 de diciembre. En proximidades de la base Primavera, también estaba operando el aviso ARA "Islas Malvinas" que se encuentra desarrollando la tercera etapa de la Patrulla Antártica Combinada (PANC), que se realiza desde hace más de dos décadas entre las Armadas de Argentina y Chile. Después de esperar unas horas hasta que las condiciones meteorológicas fueran favorables, comenzaron las operaciones de vuelo con helicópteros Sea King embarcados, en coordinación con el Grupo Playa que se encargó de cargar, verificar y contabilizar todos los elementos replegados hacia el buque. Los trabajos logísticos continuaron durante la tarde, replegando carga científica, carga general, tubos de gas, botes, motores fuera de borda y residuos antárticos generados en la base. De los 20 integrantes de la dotación de base Primavera, cuatro efectivos del Ejército Argentino fueron embarcados a bordo del rompehielos para ser trasladados al refugio Paso de los Andes, que se encuentran en cercanías de la base conjunta antártica San Martín, próxima base a abastecer y hacer recambio de dotación, para que realicen tareas de reparación en dicho refugio. Mientras, el aviso ARA "Islas Malvinas" está a cargo de replegar a gran parte de la dotación de la base: 9 científicos de la Dirección Nacional del Antártico y 7 militares, quienes deberán efectuar el cierre de la base antes de ser trasladados a la base aérea antártica Eduardo Frei Montalva, que se encuentra en la Bahía Guardia Nacional, a fin de que puedan abordar mañana un vuelo de regreso al continente, tras más de tres meses de permanencia en la base conjunta antártica Primavera. El Comandante Conjunto Antártico (COCOANTAR), General de Brigada Justo Francisco Treviranus, junto al Comandante del Componente Naval del COCOANTAR, Capitán de Navío Carlos María Allievi, y otras autoridades del Comando Conjunto Antártico recorrieron Primavera, previo a que se produzca su cierre durante el término de casi diez meses hasta la próxima apertura durante la Campaña Antártica de Verano 2020/ 21. De especial interés científico La base Primavera está ubicada a 50 metros sobre el nivel del mar en la entrada sudoeste de la Caleta Cierva, en un promontorio rocoso que se levanta en la costa oeste de la Tierra de San Martín, en el acceso norte del Estrecho de Gerlache. Sus antecedentes se remontan a 1954, cuando el 23 de enero personal de la Armada Argentina inauguró el refugio naval Capitán Cobbett en Cabo Primavera, refugio que durante muchos años fue utilizado por las expediciones de exploración argentinas en la zona. Así fue que, buscando fortalecer la presencia argentina en la Antártida y ampliar los estudios de la costa oeste de la Península Antártica, personal del Ejército Argentino se estableció en el lugar. El refugio fue expandido y se edificó lo necesario para cobijar a científicos del Instituto Antártico Argentino; instalaciones que fueron inauguradas el 3 de marzo de 1977 y luego ampliadas. Como tarea subsidiaria, una pequeña expedición realizó detalladas observaciones meteorológicas y glaciológicas. Después de 5 años de ocupación permanente, Primavera fue desactivada el 31 de diciembre de 1981 por resolución del Comité Científico Internacional (SCAR) ya que se encuentra dentro del Sitio de Especial Interés Científico (SEIC). Desde entonces, la base se abre durante cada verano antártico para su mantenimiento y realización de diferentes programas científicos a cargo del Instituto Antártico Argentino. Algunos de los estudios científicos se centran en la biología trófica y respuesta al cambio climático de las focas, morsas y de las aves antárticas. Asimismo, se monitorea el ecosistema y se realiza un relevamiento topográfico y fotogramétrico de la zona que cuenta con lugares libres de hielo que exhiben un 80% de toda la vegetación que se conoce en el continente blanco (líquenes, musgos y algunas pequeñas gramíneas) y posee un 90% de las especies animales antárticas. Justamente son los componentes del Comando Conjunto Antártico –integrado por personal de la Armada, Ejército y Fuerza Aérea argentinos– quienes tienen a su cargo el apoyo a estas actividades científico-técnicas mediante el mantenimiento, reparación y conservación de las instalaciones, del equipamiento –vehículos y maquinarias– y de los sistemas de comunicación existentes, a fin de asegurar el funcionamiento de ésta y de todas las bases y refugios con los que cuenta nuestro país en la Antártida. |