[日本語-Español] ACTUALIZACIÓN DEL ESTADO DE SITUACIÓN DEL DENGUE, EL SARAMPIÓN Y EL COVID-19 EN EL PAÍS

国のデング熱、麻疹とCOVID-19のステータスを更新 新しいコロナウイルスについては例を確認せずに封じ込め下にありながら、記者会見で、長官の健康・アクセス・コースのアルゼンチンは、はしかやデング熱の流行と主張しました。彼はまた、これらの疾患の封じ込めに貢献するための基本的な提言集団を提供します。 月曜日2020年3月2日 国の保健省の長官保健のアクセス、カーラVizzottiは、セキュリティ、運輸省、教育、移民学会の専門家からの職員と一緒に、彼は今日の更新を行っている記者会見を行いましたCOVID-19は最初、中国で検出された新しいコロナウイルスへのデング熱、麻疹、および準備と対応に関連して国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態の宣言を生産している国の疫学的状況。 この文脈では、公式にはアルゼンチンが早期発見の観点から、適切な健康応答を提供するために行動を生成するために、これらの3つの疫学的なシナリオに対処するため、すべての政府機関との戦略的パートナーと連携して取り組んでいることを言いました健康チームの、診断、ケアとトレーニングとそのケアについての情報に基づいた意思決定を行うために人々を可能にするために、人口に対する適切な推奨事項を提供。 デング熱に関しては、Vizzottiは、ウイルスの循環が現在進行して3人が死亡歴のない680確認例、合計で国に13個の国で登録されたと述べました。国の一部の地域では病気のこの流行は、流行のシナリオは、すべての4つの血清型の循環とアメリカのリージョンを生きているのコンテキスト内で行われます。 国家の公式や専門家の存在は、このような発熱、筋肉痛、脱力感などの症状が出現する前に保健センターで病と早期の協議の蚊ベクトルの存在を減らすために家庭でdescacharradoの株式を維持することの重要性を強調し、目の後ろの痛みは、一度に臨床像を悪化を避けるためにではない、自己薬で治療することの重要性を強調しました。 麻疹流行の詳細な説明の後、ブエノスアイレスと健康地域V、VI、VII、すでに156例を蓄積し、死亡したブエノスアイレス、Iaの州のXIIの自治都市で進行中です高いワクチン接種率の必要性について話したときに参加者が強調しました。 麻疹は、特に5歳未満の子どもには、深刻な合併症や死亡を引き起こす可能性がウイルス性疾患は、ワクチンによる予防可能であるという利点を有しています。その意味で、Vizzottiと専門家は麻疹が高い透過-9持っている人と接触している10人の麻疹はenfermen-を有するものでもよいことを説明し、その適用範囲を持つ人口が必要とされています影響を受けやすい人々の病人の数を減らすために、95％を上回ります。 地方や健康エフェクターと一緒に国の保健省は、流行を停止するタスク強い麻疹の予防接種を行っていると長い間確立されているアクションがで予防接種を拡大します影響を受けた地域。尊敬、Vizzottiは、個人の責任のために呼ばれるとも、授業の開始は、子供の予防接種を完了し、ワクチン接種を得る人々だけでなく、保護する免疫を達成するための機会として解釈されるべきであると述べました様々な健康上の理由でそうな予防接種を受けていることができない人は病気にします。 「はしかは、症状の発症前に4日間渡すことの区別を持っている疾患であり、4日後」と加えて、専門家は、このような発熱、ラッシュや皮膚の発疹などの症状が現れる前に早期の協議の重要性を指摘しましたロックタスクにどのリードがこの病気によって影響を受ける人々の連絡先にワクチン接種して開発されなければなりません。 最後に、COVID-19については、国民健康ポートフォリオの関係者は、世界保健機関（WHO）による公式情報の瞬間から新しいコロナウイルスの出現がステップを取っていた（WHO）ことを想起しました疑わしい例外観の前に国の準備と対応のため。 Vizzottiは、科学的な情報を生成する任意の衛生上の緊急事態のように、公共への米国および勧告のアクションがダイナミズムによって特徴づけられるシナリオに適応しなければならないと説明しました。現在、アルゼンチンはコロナCOVID-19のない例を持っていない、それは封じ込め相として知られており、早期の場合検出、隔離、連絡先の分析を可能に警戒を高めるために準備されたものであり、拡散を防ぐために注意。 タイムリー、人口の中で、人々は明確な恩恵を受ける助けにパニックを作成しないように通信するときに任意のイベントのように、再び健康の専門家と当局は説明責任をすべての利害関係者のための必要性を強調しましたそして、気にするように更新。 この点で、すべての呼吸器疾患のように、彼らは接触面を清掃し、肘の内側の折り目をアップ咳や発熱、咳、物理的な不快感などの症状が出現する前に、石鹸と水でその人の頻繁な手洗いをお勧めします条件付きの出会いの疑いがある場合かどうかCOVID-19に決定し、疾患を研究するために必要なサポートの関連解析研究室、隔離治療をさせて頂きます専門家によって評価されるべき早期に出席ドクター。 グスタボLopardoは病院HousayとSADIの元大統領の存在、感染症の医者でした。アンジェラ・ジェンティーレ、病院グティエレスと麻疹と風疹の排除のための国家委員会の会長で疫学のヘッドと、そして、トーマス・ウルドゥニャ、病院ムニーズの熱帯医学の頭。 また、彼らは、移行、フィレンツェCarinariのナショナルディレクターが出席しました。セキュリティの連邦合同長官、保障省、ガブリエルがfuks。運輸省のInterjurisdictional共同長官、フェリペ・ロドリゲスLaguens、評価の長官と教育省の教育情報、ガブリエラDiker。事務総長アルゼンチン航空、ベロニカMuratore。そしてディレクター研究所の国家管理と衛生研究所博士カルロス・Malbrán（ANLIS）と国立インフルエンザセンターWHOアルゼンチン、エルザBaumeistenの呼吸器ウイルス病のヘッド。

Actualización del estado de situación del dengue, el sarampión y el COVID-19 en el país En una conferencia de prensa, la secretaria de Acceso a la Salud sostuvo que Argentina cursa un brote de sarampión y de dengue, mientras que con respecto al nuevo coronavirus se encuentra en fase de contención sin la confirmación de casos. Además brindó a la población recomendaciones básicas para contribuir a la contención de estas enfermedades. lunes 02 de marzo de 2020 La secretaria de Acceso a la Salud del Ministerio de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, junto a funcionarios de los ministerio de Seguridad, Transporte, Educación, Migraciones y expertos de sociedades científicas, brindó hoy una conferencia de prensa en la que realizó una actualización de la situación epidemiológica que atraviesa el país en relación al dengue, el sarampión, y la preparación y respuesta ante el nuevo coronavirus COVID-19 que se detectó por primera vez en China y que produjo la declaración de una emergencia de salud pública de interés internacional. En ese marco, la funcionaria informó que Argentina viene trabajando fuertemente en articulación con todas las agencias de gobierno y los actores estratégicos para el abordaje de estos tres escenarios epidemiológicos con el fin de generar acciones para dar una respuesta sanitaria adecuada en cuanto a la detección precoz, diagnóstico, atención y preparación de los equipos de salud, así como brindar recomendaciones oportunas para la población que permitan que las personas tomen decisiones informadas sobre su cuidado. Con respecto al dengue, Vizzotti indicó que actualmente se registra circulación viral en 13 jurisdicciones del país con un total de 680 casos confirmados sin antecedente de viaje y tres fallecimientos. Este brote de la enfermedad en algunas zonas del país se produce en el marco de un escenario de brote epidémico que está viviendo la Región de las Américas con la circulación de los cuatro serotipos. La funcionaria nacional y los expertos presentes subrayaron la importancia de mantener las acciones de descacharrado en los domicilios para disminuir la presencia del mosquito vector de la enfermedad y la consulta temprana al centro de salud ante la aparición de síntomas como fiebre, dolor muscular, decaimiento y dolor detrás de los ojos, al tiempo que recalcaron la importancia de no automedicarse para evitar el agravamiento del cuadro clínico. Luego de una minuciosa descripción del brote de sarampión que se encuentra en curso en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las Regiones Sanitarias V, VI, VII y XII de Ia provincia de Buenos Aires, el cual ya acumula 156 casos y una persona fallecida, los participantes fueron enfáticos a la hora de hablar de la necesidad de contar con altas coberturas de vacunación. El sarampión, una enfermedad viral que puede causar complicaciones graves y muerte, especialmente en niños menores de cinco años, tiene la ventaja que es prevenible por vacuna. En ese sentido, Vizzotti y los expertos explicaron que el sarampión tiene una alta transmisibilidad –9 de cada 10 personas que están en contacto con una persona que tiene sarampión es posible que se enfermen–, por lo cual es necesario contar en la población con coberturas superiores al 95% para disminuir la cantidad de personas susceptibles de enfermar. Desde el Ministerio de Salud de la Nación, junto a las provincias y los efectores de salud, se está llevando a cabo una fuerte tarea de vacunación contra el sarampión para poder detener el brote y desde hace tiempo se han establecido acciones de vacunación ampliada en las regiones afectadas. Al respecto, Vizzotti abogó por la responsabilidad individual e indicó que el comienzo de las clases debe tomarse como una oportunidad para completar los esquemas de vacunación de los niños y lograr la inmunidad que permitirá proteger no solo a las personas que se vacunen, sino también a aquellos que por distintas razones de salud no pueden recibir la inmunización y son susceptibles de enfermar. Además, los expertos señalaron la importancia de la consulta temprana ante la aparición de síntomas como fiebre, rush y exantema ya que "el sarampión es una enfermedad que tiene la particularidad de contagiar cuatro días antes de la aparición de síntomas y cuatro días después", lo que genera que deban desarrollarse tareas de bloqueo con vacunación a los contactos de las personas afectadas por esta enfermedad. Finalmente, en lo referente al COVID-19, las autoridades de la cartera sanitaria nacional recordaron que desde el momento de la información oficial por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de la aparición del nuevo coronavirus se fueron tomando las medidas necesarias para la preparación y respuesta del país ante la aparición de un caso sospechoso. Vizzotti explicó que como en toda emergencia sanitaria la generación de información científica, las acciones de los Estados y las recomendaciones a la población deben adaptarse a un escenario caracterizado por el dinamismo. En la actualidad Argentina no tiene ningún caso de coronavirus COVID-19, se encuentra en lo que se conoce como fase de contención y se ha preparado para sensibilizar la vigilancia que permita la detección precoz de casos, el aislamiento, el análisis de contactos y la atención con el objetivo de evitar la diseminación. Como en todo evento de salud nuevo, los expertos y las autoridades hicieron hincapié en la necesidad de que todos los actores sociales sean responsables a la hora de comunicar para no generar pánico en la población y contribuir a que las personas dispongan de información transparente, oportuna y actualizada para cuidarse. En ese sentido, como en toda enfermedad respiratoria, recomendaron a la población el lavado frecuente de manos con agua y jabón, toser con el pliegue interno del codo, limpiar las superficies de contacto y ante la aparición de síntomas como fiebre, tos, malestar físico concurrir al médico de manera temprana para poder ser evaluados por los profesionales quienes determinaran si se reúnen las condicione de caso sospechoso para COVID-19 y realizar el análisis la laboratorio pertinente, la aislación y el tratamiento de soporte necesario para cursar la enfermedad. Estuvieron presentes Gustavo Lopardo, médico infectólogo del Hospital Housay y ex Presidente de SADI; Ángela Gentile, jefa epidemiología del Hospital Gutiérrez y Presidenta de la Comisión Nacional de Eliminación de Sarampión y Rubéola; y Tomás Orduna, jefe de Medicina Tropical del Hospital Muñiz. También participaron la directora nacional de Migraciones, Florencia Carinari; secretario de Articulación Federal de la Seguridad, del Ministerio de Seguridad, Gabriel Fuks; el secretario de Articulación Interjurisdiccional del Ministerio de Transporte, Felipe Rodríguez Laguens;la secretaria de Evaluación e Información Educativa del Ministerio de Educación, Gabriela Diker; la secretaria general de Aerolíneas Argentinas, Verónica Muratore; y la jefa del Servicio de Virosis Respiratorias de la Administración Nacional de Laboratorios e Instituto de Salud Dr. Carlos Malbrán (ANLIS) y Directora del Centro Nacional de Influenza de OMS argentina, Elsa Baumeisten.