[한국어-Español] ARRIBARON LOS HELICÓPTEROS SEA KING A LA BASE AERONAVAL COMANDANTE ESPORA

그들은 해군 기지 사령관 Espora에 바다 킹 헬리콥터 도착 남극의 여름 캠페인 20분의 2,019, 동안 중요한 역할을 수행 한 후 소대 두 번째 해군 항공 헬리콥터에 속하는이 장치는 자연 자리로 돌아왔다. 화요일 10 2020 월 해군 공군 기지 Espora 사령관 (BACE) 제 2 차 소대 해군 항공 헬리콥터의 바다 왕 (EAH2)에 도착 그들은 espora- 어제 아침, 캠페인에 보드의 쇄빙선 아라 "알미 Irizar을"자신의 작업을 완료 한 후 여름 남극 2019-2020. 승무원은 해군 항공의 사령관, 해군 소장 레오나르도 Mariot에 의해 받았습니다. 그들은베이스와 두 항공기의 직원의 친척에 주둔하고있는 군사 요원이었다. 도착시, EAH2의 사령관, 사령관 마리오 로페즈는 "원활 모든 사명과 그들이 우리에게 주신 일을 성취 한 할 수있는 큰 만족이라고 말했다. 항상 남극 대륙에서 날아와 실시간 운영으로 그들은 4 강렬한 작품의 달, 경계 조건이었다. " 에 관한 성능 착수 해군 항공 그룹은 26 조종사들 사이 남자 승무원의 구성 및 Mechanical-는 것을 강조했다 "그것은 그들의 성능이 항상 우수했기 때문에 영광이 사람들을 주도하는 것이 었습니다." "우리를 위해이 항공기 기지를 공급하기 위해, 자신의 잠재력에 사용되는 기상 조건에 실시간 작업을 포함한다. 캠페인을 마무리하는 것은 물질적 인 문제 나 인력이 없었다, 우리는 단점을 빨리없이 모든 기반을 재 보급 할 수 있었다. 균형은 매우 긍정적이다 그래서, "남극의 여름 캠페인 20분의 2,019 동안 참여에 관한 선장 로페즈 결론을 내렸다. 두 단위는 쇄빙선 아라 "알미 Irizar"분 다시 향하기 전에 보드에 있었다, 모두에 대한 쇄빙선, 선장 막시 Mangiaterra, 사령관은 그룹 Aeronaval Embarcado 캠페인 남극에서 근무하는 데 있다고한다 항상 임무의 만족을 무사히 직원의 수행 그의 가장 큰 목표였다 돌아오고, 위험한 작업입니다. "그래서 나에게 그들은 백퍼센트 임무를 만났다. " "마 갈라 그녀는, 상대 바람에 고개를 끄덕와 함께, rolidos에 젖은 갑판 보드에 선박을 운영하는 모든 직원 소대로, 당신은 특권, 두 조종사 및 정비사를 추가 복구 경로와 때때로이 아니라는 것을 최고의; 그리고 당신이 해군 비행사로 훈련을받은하는 운동을합니다. " 비행 중대 배치 된 직원은 남극의 여름 캠페인을 통해 운영을 유지하기 위해 2019 / 2020 그것의 임무는 남극 기지에 물류 재 보급 및 인력의 이동이었다. 홈 감동 지상 유닛되면 바다 킹 헬리콥터의 직원이 집을에서 4 개월 만 사랑하는 사람들의 모임에 갔다. 해군 중위 헥터 Ayuso은 그의 아내 베로니카와 그녀의 딸 줄리엣과 이사벨라에 의해 채택되었다. 그들은 네 개월 분할은 두 가지로되어 있었기 때문에 "그것은 이상한 느낌,하지만 그것은 하나가 자신의 의무를하고있는 것을 알고, 일정한 지원 및 향수이다. 그는 매우 놀랐습니다,하지만 가족은 이미 익숙한 : 그것은 반환 "의 가장 아름다운 부분이다. 헥터 근처 중지하고 teary 눈은, "나는 많이 놓친, 아빠를보고 매우 반가 웠어요. 내가 그를 안아 그에게로 달려 가서 키스, "그의 딸 중 하나가 말했다. "이 캠페인에 참여 2 년 연속이다. 느낌은 운영 부분에 우리가 준수 잎 것을 잘 작동, 매우 좋은; 그리고, 개인적으로, 나는 매우 긍정적 인 전문적인 성장을, "두 번째 준위 호세 루이스 로드리게스, 살타의 기본은 지적했다. 그는 그의 아내 파비을 받아 들였다 "는 엄청난 스릴이 그들을 포용 언급했다. 너무 이상한 때문에 나는이 회의를 기다릴 수 없었다. " "그것은이 재회 흥분했다. 우리는 항상 그의 작품에서 그를 지원하고 그것을받을 수있는 기쁨이다; 소년이 흥분되고 자랑스럽게 그녀의 아버지를 안아, "파비 말했다. 가족과 친구의 그룹 중 로미나는 중위 디에고 Varady의 아내였다. "처음에 이상한 멀리 떨어져 있지만, 나중에 루틴, 그것은 그들의 작업의 일부입니다 동화와 내가 함께와의 거리를 단축 격려를주고있다"고 말했다. 자신의 경우, 중위 Varady이 캠페인은, 모두 개인적으로 그리고 전문적으로, 매우 긍정적이었다 "고 말했다. 뿐만 아니라 팀 형성을 위해,하지만하여 영업 활동은 "수행.

Arribaron los helicópteros Sea King a la Base Aeronaval Comandante Espora Tras cumplir un rol vital durante la Campaña Antártica de Verano 2019/ 20, las dos unidades pertenecientes a la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros volvieron a su asiento natural. martes 10 de marzo de 2020 Espora- Ayer por la mañana, arribaron a la Base Aeronaval Comandante Espora (BACE), los Sea King de la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros (EAH2), tras cumplir con su tarea a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar", en la Campaña Antártica de Verano 2019-2020. La tripulación fue recibida por el Comandante de la Aviación Naval, Contraalmirante Leonardo Mariot. Estuvieron presentes personal militar destinado en la base y familiares del personal de las dos aeronaves. Tras el arribo, el Comandante de la EAH2, Capitán de Fragata Mario López, mencionó que "es una gran satisfacción haber cumplido toda la misión sin problemas y el trabajo que nos tenían encomendado. Fueron 4 meses de un trabajo intenso, en condiciones límites como se vuela siempre en la Antártida y operando en tiempo real". Con respecto al desempeño de Grupo Aeronaval Embarcado integrado por 26 hombres –entre pilotos, tripulaciones de vuelo y mecánicos– destacó que "fue un honor haber comandado a estos hombres porque su desempeño fue excelente en todo momento". "Para nosotros implica una operación en tiempo real con meteorología adversa en la cual las aeronaves se utilizan a su máximo potencial, para el abastecimiento de las bases. Finalizando la campaña no tuvimos problemas de material, ni de personal, y pudimos reabastecer todas las bases sin inconvenientes, a buen ritmo. Así que es muy positivo el balance", concluyó el Capitán López respecto a la participación durante la Campaña Antártica de Verano 2019/ 20. Las dos unidades se encontraban a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar" y minutos antes de emprender el regreso, el Comandante del rompehielos, Capitán de Navío Maximiliano Mangiaterra, frente a todo el Grupo Aeronaval Embarcado manifestó que habiendo trabajado en una Campaña Antártica, que es una operación de riesgo, poder siempre volver con la satisfacción de la misión cumplida sin novedades del personal era su mayor objetivo. "Así que para mí cumplieron al cien por ciento la misión. " "Hagan gala –agregó– de ese privilegio que ustedes tienen, tanto los pilotos, como los mecánicos, como todo el personal de la Escuadrilla, de operar a bordo de un buque con cubiertas mojadas, con rolidos, con cabeceos, con viento relativo, con rumbos de recuperación que a veces no son los mejores; y eso hace al ejercicio por el cual ustedes se han formado como aviadores navales. " La Escuadrilla desplegó al personal para sostener operaciones durante toda la Campaña Antártica de Verano 2019/ 2020. Su misión fue el reabastecimiento logístico a las bases antárticas y el traslado de personal. Volver a casa Una vez que las unidades tocaron suelo, el personal de los helicópteros Sea King fue al encuentro de sus seres queridos, luego de cuatros meses lejos de sus hogares. El Teniente de Navío Héctor Ayuso fue abrazado por su esposa Verónica y sus hijas Julieta e Isabella. "Es una sensación extraña porque fueron cuatros meses que se parten en dos, pero es un apoyo y nostalgia constante, sabiendo que uno está cumpliendo con su deber. Se extrañó mucho, pero la familia ya está acostumbrada: es la parte más linda del regreso". Parada cerca de Héctor, y con los ojos llorosos, "fue muy lindo verlo a mi papá, lo extrañaba mucho. Corrí para abrazarlo y darle un beso", dijo una de sus hijas. "Es el segundo año consecutivo que participo de una Campaña. La sensación es muy buena, se trabajó bien en la parte operacional y eso nos deja conformes; y, en lo personal, me llevo un crecimiento profesional muy positivo", resaltó el Suboficial Segundo José Luis Rodríguez, oriundo de Salta. Abrazado a su esposa Fabiana, mencionó que "es una emoción tremenda abrazarlos y verlos. No veía la hora de este encuentro, debido a que se extraña demasiado". "Fue muy emocionante este reencuentro. Siempre estamos apoyándolo en su trabajo y es un alegría recibirlo; los chicos están emocionados por abrazarlo y se sienten orgullosos de su padre", dijo Fabiana. Entre el grupo de familiares y amigos, se encontraba Romina, esposa del Teniente de Navío Diego Varady. "Al principio una extraña la lejanía, pero después en la rutina, asimilé que es parte de su trabajo y tengo que acompañarlo y darle ánimo para que la distancia se acorte", expresó. Por su parte, el Teniente Varady indicó que "esta Campaña, tanto a nivel personal como profesional, fue muy positiva. No solo por el equipo que se conformó, sino por las actividades operativas que se realizaron".