| 衛生上の緊急事態の文脈で穀物を収穫する方法 コロナウイルス（COVID-19）の疫学的状況の一環として、関連する大学や民間企業と一緒にINTAからの専門家は、彼らが収穫や穀物貯蔵キャンペーンのタスクでウイルスの感染を防止するための勧告に報告書を作成しました厚いです。 金曜日2020年3月20日 コロナウイルスによって引き起こされる健康上の緊急事態の状況に直面して、パンパ地域の穀物収穫は必要性が予防の政府の施策に沿って解決されることを、いくつかの特殊性を持つことになります。 2019年から2020年のキャンペーンの生産量の80％が収穫物流、輸送、穀物の保管の状況の制限の関係で次の45日に収穫されると推定されています。 コロナウイルス（COVID-19）の疫学的状況の一環として、関連する大学や民間企業と一緒にINTAからの専門家は、彼らが収穫や穀物貯蔵キャンペーンのタスクでウイルスの感染を防止するための勧告に報告書を作成しました厚いです。 技術者によると、今年は「事前の物流に同意し、チームが適切なタイミングでフィールドにあることを確実にするために鍵となるでしょう。」 「彼らは適切なタイミングで収穫のサービスなしに機械の移動や輸送、フィールドの収穫後の穀物物流上の制約が存在する場合は良い仕事のために決定的になります」と彼は強調しました。 このキャンペーンのような複雑な状況に直面して、技術者は、最大効率で収穫を目的とすることを示したとリフトや店舗の生産のボトルネックを形成する危険性を避けるため、「生産者は評価しなければなりません「領収書のパラメータに2％以上水分を拾う開始する勧告。 大豆では、この提案手段は、15.5〜16％の湿度で粒を収穫します。 「通常の気象条件の日には、この割合は、勤務時間中に低減され、」専門家を拡大しました。 彼らはまた、十分な情報チームワークを維持するお勧めしますし、リスク要因が到達する人々へのアクセスを制限します。 「予防策を講じるだけ超越し、パニックを引き起こす可能性が誤報を回避する目的のために公式情報の分布から、ウイルスの感染を防ぐために、感染のリスクについて、すべての従業員の昇給意識することが重要です。最も重要なことは人、自分の健康とその家族であり、従って、それがアドレスに不可欠であり、そのケアに投資、「技術者は語りました。 この行では、収穫と収穫後の活動を開始する前に、内部および外部のチーム（プロデューサー、コンサルタント、請負業者、労働者、トラック運転手、ブローカーなど）を操作するための計画手法を提案します。可能であれば、直接の接触を避けるために電話することにより、これらの手配をすることが望ましいです。 「彼らは、接触前と後の予防措置をとるために必須であるなら、彼らは、あらゆる形態での直接の接触を避けるべきであり、」彼らは言いました。これはまた、作業活動やキャンプ、ボックス、ラウンド、会議などで両方のラウンドの仲間と人々の群衆を避ける意味します 食品や飲料の消費に関しては、チームメイト自分自身をもたらすことが望ましいが、個人的な調理器具（カトラリーやガラス）、バスアメニティ（タオルなど）を追加しました。 もう一つの提案は、人々の移動を最小限に抑え、サービスが同じ人（トラック運転手、ドライバー、アシスタント）によってレンダリングされていることをプロバイダに依頼することです。 この文脈では、技術者は、生産者は、この時点で最も小さい粒動員をしたことを示唆しています。明確に、「それは、彼らがサイロ袋（穀物の見通しバッグや袋詰め機器）での施設やプログラムのストレージに利用できる独自のストレージ構造を提供示唆します」。 それは強制的に直接接触（貨物運送状、キー、ツール、ペン、メモリパフォーマンスモニタなど）を介して共有することが奨励されて細心の要素を消毒、清掃に関連して。 また、スタッフが定期的に正しく手を洗うことができるようにきれいな水、石鹸やキャンペーン全体の機械（ホッパー、組み合わせて、農村のボックス）に吸い取り紙のロールを持つことが必要です。 それが伝染（限られたスペース）のための重要な場所であるため、農村ボックスの場合は、定期的な消毒が推奨され、巻数食事を取り、また、残りのマスク（N95）の使用を必要としています。 フェルナンドScaramuzza、ファン・パブロ・ベレス、ディエゴ・VILLARROELとマウリシオ・サンタ・ジュリアナ（INTAマンフレディ：レポートは、INTAの研究者、大学やプロジェクトにおける民間部門の参加者「農業の開発と加工技術の応用、精度およびデジタル化」することにより調製しました）;ホセPeirettiとマリオ・デ・シモン（INTAサルタ）。ジョン・ジョルダーノ（INTAラファエラ）。サンティアゴTourn（統合ドライブバルカルセ）。エンリケベア（INTAクレスポ）。ホセ・メンデス（INTA Totoras）とフェデリコ・サンチェス。 機械や自動車の使用 ガイドの推奨収穫によると、トラクターやトラックは、可能な限り無伴奏、唯一の訓練を受けたオペレータによって占有されなければなりません。機械の操作中にリレーする前に、それが適切にきれいに提案し、コマンドポストを消毒されます。 このような技術的な支援やトラックなどの車両を共有する場合には、洗浄および定期的に消毒奨励されます。同様に、きれいに、消毒および技術支援のために定期的に機械のコックピット、農村ボックス、小屋、家や車を換気する必要があります。 技術者はまた、このような機械工およびストレージ・プラント用手袋とマスク（N95）などの安全項目と個人衛生の利用を強化することを目指しています。コロナウイルスの拡散を防止することに加えて、このアクションは、ほこり、カビ、マイコトキシン、農薬、昆虫やげっ歯類との接触を防ぐことができます。 実装のためには、監視と予防措置の施行及び人員や機械を洗浄するための衛生製品の提供を担当するチームの作業を任命すると考えられています。 厳密に農学的に加えて、技術的には、国の保健省と世界保健機関（）によってbrindadas勧告の採用を促進します。発熱と呼吸器症状（咳、痛みの喉や呼吸困難）の存在下で、（国のどこからでも）0800-222-1002に即時電話相談を行います。 | Cómo realizar la cosecha de granos en el contexto de emergencia sanitaria En el marco de la situación epidemiológica del coronavirus (COVID-19), especialistas del INTA junto con referentes de universidades y del sector privado elaboraron un informe con recomendaciones para evitar la transmisión del virus en las tareas de cosecha y almacenamiento de granos de la campaña gruesa. viernes 20 de marzo de 2020 Frente al contexto de emergencia sanitaria causado por el coronavirus, la cosecha de granos en la región Pampeana tendrá algunas particularidades que requieren ser resueltas en línea con las medidas oficiales de prevención. Se estima que el 80 % de la producción de la campaña 2019-2020 se cosechará en los próximos 45 días en el marco de una situación de restricciones para la logística de cosecha, transporte y almacenamiento de granos. En el marco de la situación epidemiológica del coronavirus (COVID-19), especialistas del INTA junto con referentes de universidades y del sector privado elaboraron un informe con recomendaciones para evitar la transmisión del virus en las tareas de cosecha y almacenamiento de granos de la campaña gruesa. De acuerdo con los técnicos, este año "será clave acordar anticipadamente la logística y asegurarse que los equipos estén en el campo al momento necesario". "En caso de que existan restricciones de circulación y traslados de maquinaria, contar con los servicios de cosecha, poscosecha y logística de granos en el campo en el momento necesario será determinante para realizar un buen trabajo", recalcaron. Ante una situación compleja como la de esta campaña, los técnicos indicaron que, con el objetivo de realizar la cosecha con la mayor eficiencia posible y no correr el riesgo de formar un cuello de botella para levantar y almacenar la producción, "los productores deberían evaluar la recomendación de iniciar la cosecha hasta con 2 % más de humedad por sobre el parámetro de recibo". En soja, esta sugerencia significa cosechar granos con entre 15,5 y 16 % de humedad. "En un día de condiciones climáticas normales, ese porcentaje se reduce durante la jornada de trabajo", ampliaron los especialistas. Asimismo, recomiendan mantener bien informados al equipo de trabajo y restringir el acceso a personas alcanzadas por los factores de riesgo. "Es importante concientizar a todos los trabajadores sobre los riesgos de contagio para tomar las precauciones y evitar la transmisión del virus, a partir de la distribución de sólo información oficial a los fines de evitar trascendidos e información falsa que pueda producir pánico. Lo más importante son las personas, su salud y sus familias y, por lo tanto, es primordial atender e invertir en su cuidado", señalaron los técnicos. En esta línea, sugieren planificar la metodología de trabajo con el equipo interno y externo (productor, asesor, contratista, operarios, camioneros, acopiadores, etc. ) antes de iniciar las actividades de cosecha y poscosecha. En lo posible, es conveniente hacer estos acuerdos vía telefónica para evitar el contacto directo. "Se debe evitar el contacto directo en todas sus formas y, en caso de ser imprescindible, tomar las medidas de prevención antes y después del contacto", explicaron. Esto implica también evitar las rondas de mates y las aglomeraciones de personas, tanto en las actividades laborales como en campamentos, casilla, rondas, reuniones, etc. Respecto del consumo de alimentos y bebidas, es deseable llevar un equipo de mate propio, sumado a vajilla personal (cubiertos y vaso) y elementos de aseo (toallas y otros). Otra sugerencia es minimizar la movilidad de personas y solicitar a proveedores que los servicios sean prestados por las mismas personas (camioneros, maquinistas, asistentes). En este contexto, los técnicos apuntan a que los productores realicen la menor movilización granos en esta época. "Se sugiere prever el almacenamiento en estructuras propias disponibles en los establecimientos o programar el almacenaje en silo bolsas (previsión de bolsas y equipos para embolsado de granos)", aclararon. En relación con la limpieza, se alienta la desinfección meticulosa de los elementos que obligatoriamente se comparten a través del contacto directo (carta de porte, llaves, herramientas, lapicera, memoria del monitor de rendimiento, etc. ). Además, es necesario disponer de agua limpia, jabón y rollos de papel secante en la totalidad de maquinaria de campaña (tolvas, cosechadora y casilla rural) para que el personal pueda lavarse regularmente las manos de forma adecuada. En el caso de la casilla rural, por tratarse de un lugar crítico para el contagio (espacio reducido), se recomienda la desinfección periódica, turnarse para las comidas y exigir el uso de barbijos (tipo N95), también para el descanso. El informe fue elaborado por investigadores del INTA, universidades y sector privado, participantes del proyecto "Desarrollo y aplicación de tecnologías de mecanización, precisión y digitalización de la agricultura": Fernando Scaramuzza, Juan Pablo Vélez, Diego Villarroel y Mauricio Santa Juliana (INTA Manfredi); José Peiretti y Mario De Simone (INTA Salta); Juan Giordano (INTA Rafaela); Santiago Tourn (Unidad Integrada Balcarce); Enrique Behr (INTA Crespo); José Méndez (INTA Totoras) y Federico Sánchez. Uso de maquinaria y vehículos De acuerdo con la guía de recomendaciones, cosechadoras, tractores y camiones deben ser ocupados únicamente por el operario capacitado, sin acompañantes en la medida de lo posible. Antes de un relevo en la operación de la maquinaria, se sugiere limpiar y desinfectar adecuadamente el puesto de comando. En el caso de los vehículos uso compartido, como los de asistencia técnica y camionetas, se alienta la limpieza y desinfección de manera regular. De igual modo, es necesario limpiar, desinfectar y ventilar periódicamente los habitáculos de la maquinaria, la casilla rural, galpones, hogares y vehículos de asistencia técnica. Asimismo, los técnicos apuntan a reforzar el uso de elementos de seguridad e higiene personal como guantes y barbijos (tipo N95) para operarios de maquinaria y plantas de acopio. Además de prevenir el contagio del Coronavirus, esta acción evita el contacto con polvo, hongos, micotoxinas, insecticidas, insectos y roedores. Para la implementación, se considera oportuno designar a un operario del equipo como responsable del control y cumplimiento de las medidas de prevención y la provisión de productos de higiene para el personal y la limpieza de maquinaria. Además de lo estrictamente agronómico, los técnicos promueven la adopción de las recomendaciones brindadas por el Ministerio de Salud de la Nación y por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad respiratoria), realizar la consulta telefónica inmediata al 0800-222-1002 (desde cualquier punto del país). |