[中文-Español] CONMEMORACIÓN DEL 163° ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL ALMIRANTE GUILLERMO BROWN

海军上将威廉·布朗去世的第163周年纪念 中央仪式在Casa Amarilla酒店举行，在布宜诺斯艾利斯市。 周二2020年3月3日 布宜诺斯艾利斯 - 今天下午，在海军历史研究部，163周年最伟大的海军英雄之死的纪念，海军上将布朗吉列尔莫进行。 仪式由海军上将奥拉西奥·瓜七月的总参谋长的陪同下，总统国家研究所布朗的，匡代（RN）米格尔·安赫尔·德马尔科主持。 出席海军军官和海军文职当局和特邀嘉宾的人员，包括海军上将布朗的后代。 由海军，海军牧师市长，旧金山玛丽亚Rostom Maderna牧师的总参谋部的乐队吟诵的阿根廷国歌的诗句后，做了一个宗教祈祷。 阅读引经据典的话是负责队长马塞洛Paternostro的谁说："海军上将吉列尔莫·布朗在他的生活中的行为给我们留下的经验教训，我们永远不能忘记。当不利情况是迫切的，我们证明了别出心裁的重要性，也是勇气，对抗挫折和沮丧的精神力量。因此，它成为什么可以当它是坚定的信念在理想的追求"和应该做的一个象征。 他们完成了讲话，海军总参谋部由国家研究所布朗总统局长，最大的海军英雄的半身像前敬献了花圈，而乐队进行沉默的触摸，以纪念他的死亡。它继续与三月圣帕特里克的解释是我们最大的海军英雄的爱尔兰血统的象征。 在他的第一个仪式海军总参谋长，上将七月奥拉西奥·迪亚说了几句对那些存在于他说："这三个方面我想强调的最年轻的是一些生活的基本方面的海军上将的：如在中队，决心和承诺的前一个水手。他甚至没有受伤离开他的指挥所。而在公共生活中，他却置若罔闻，以诱惑内部争吵国土思维参与为一体，对所有和所有。最后，作为一个男人，在他的第五个兵营，简单，谦逊伴随他的一切行动，直到最后一天的公民，它对于年轻的一个例子，对于那些刚刚参加了海军，不我可以让被忽视"。 完成了海军总参谋长的话，他给了闭幕式。

Conmemoración del 163° aniversario del fallecimiento del Almirante Guillermo Brown La ceremonia central se realizó en Casa Amarilla, en la ciudad de Buenos Aires. martes 03 de marzo de 2020 Buenos Aires – Este mediodía, en el Departamento de Estudios Históricos Navales, se realizó la conmemoración del 163° aniversario del fallecimiento del máximo héroe naval, el Almirante Guillermo Brown. La ceremonia fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Contraalmirante Julio Horacio Guardia, acompañado por el Presidente del Instituto Nacional Browniano, Comodoro de Marina (RN) Miguel Ángel De Marco. Estuvieron presentes autoridades navales, oficiales, suboficiales y personal civil de la Armada e invitados especiales, entre ellos, descendientes del Almirante Brown. Luego de entonarse las estrofas del Himno Nacional Argentino a cargo de la Banda de Música del Estado Mayor General de la Armada, el Capellán Mayor de la Armada, presbítero Francisco María Rostom Maderna, efectuó una invocación religiosa. La lectura de las palabras alusivas estuvo a cargo del Capitán de Navío Marcelo Paternostro quien manifestó: "La conducta del Almirante Guillermo Brown a lo largo de su vida nos legó lecciones que nunca debemos olvidar. Cuando las situaciones adversas apremiaban, nos demostró la importancia del ingenio y también del arrojo, la fortaleza de espíritu frente al desánimo y el abatimiento. De esta manera, se convirtió en un símbolo de lo que se puede y debe hacer cuando es firme la convicción en los ideales que se persiguen". Finalizada la alocución, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada junto al Presidente del Instituto Nacional Browniano colocaron una ofrenda floral frente al busto del máximo héroe naval, mientras la Banda de Música ejecutó un Toque de Silencio en conmemoración a su fallecimiento. Se continuó con la interpretación de la Marcha de San Patricio por ser símbolo del origen irlandés de nuestro máximo héroe naval. En su primera ceremonia como Jefe del Estado Mayor General de la Armada, el Contraalmirante Julio Horacio Guardia dirigió unas palabras a los presentes en las que destacó: "Los tres aspectos que quería resaltar para los más jóvenes son algunas de las facetas esenciales de la vida del Almirante: como marino al frente de la escuadra, su determinación y compromiso. Ni aún herido abandonó su puesto de mando. Ya en la vida pública, hizo oídos sordos a tentaciones para participar en rencillas internas pensando a la Patria como una sola, de todos y para todos. Y, finalmente, como hombre, como ciudadano en su quinta de Barracas, la sencillez y la modestia que acompañaron todos sus actos hasta el último día, es un ejemplo para los más jóvenes, para los que recién se suman a la Armada, que no pueden dejar pasar desapercibido". Finalizadas las palabras del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, se dio cierre a la ceremonia.