[한국어-Español] CONSUMO INVISIBILIZADO: LAS MUJERES PIDEN MÁS AYUDA PARA OTROS QUE PARA SÍ MISMAS

invisibilized 소비 : 여성은 자신보다는 다른 사람에게 도움을 요청 국가는 그 공간에 대한 치료 및 관리에 대한 접근 장벽을 줄이기 위해 노력하고 있기 때문에 2020 년 목요일 3월 5일 (141)를 호출 십명, 약물 남용에 대한 공식 라인 관리, 지원 및 정보는 7 친척 또는 다른 사람에 대한 도움을 의사 소통을 여성입니다. 역설적으로, 자녀가있는 여성은 치료에 대한 접근 및 준수의 가장 큰 어려움을 가진 사람들 그들이 문제를 통과있는 때이다. 다음은 아르헨티나의 종합 의약품 정책학과 (SEDRONAR)이 사용자에게 가장 관련 정보와 신체의 도움으로 모든 장치를 체계화하는 데이터베이스에서 나오는 결론의 일부입니다. 그러나 숫자는 "이러한 소비 주위 관행과 성별 고정 관념에 도전, 및 관리를위한 전략을 개발 할 핵심입니다."가브리엘라 토레스, 사무국의 머리라는 읽기가 단지 1 309 컨설턴트 남성 (33 %) 동안 2019 년 3/4 분기 동안 여성 (67 %)에 의해 수행 된 2 라인 (677)의 141-3 986 호출이 있었다. 차이가 쿼리의 종류에 따라 성별로 분석하는 경우, 당신은 대부분의 여성 상담은 (2 457 2 677 여성 상담) 간접 것을 발견 할 것이다. 즉 협의하는 지침 추구하거나 도움이 가족, 배우자, 친구 / A 또는 알려져있다. (5 %에 대한) 만 220 쿼리는 간단하다 : 물질 남용 문제가있는 여성에 의해 영향을. 그러나, 인간의 경우, 유사한 값을 직접 상담 (695) 및 간접 (614) 사이에서 관찰되었다. "사회의 기대와 가부장제에 의해 지배 표현에서, 여성은 다른 사람의 '관리인'으로 표시됩니다. 즉, 그들은 여성에 의한 종합적인 관리 전략에 대한 액세스를 달성하기 위해 추가 장벽으로 변환하는 더 걱정해야 개념을 요구, "토레스 말했다. 여성이 육아와 가정에 대한 책임을해야 할 때 실제로, 12 ~ 65 년의 마지막 국가 인구 연구에서 정신 물질의 소비는 액세스의 명백한 어려움이있다 : 79.8 % 치료를 수행 여성들은 아이들이 치료를 수행 기록 하였다으로 17.6 %는 가구주가 아닌 가구의 머리없는, 부양 자녀가없는 가구의 머리입니다. "여성들은 도움을 요청뿐만 아니라 먹는 대해 죄책감을 느끼지 않는다 아닙니다. 그리고 소비도 않는 여자가 그들에게 두 배 사람이 사회적 낙인이 상태에서와 것은 치료 및 공간에 대한 접근 장벽을 줄이기 위해 노력하고있다 "고 부가 SEDRONAR의 머리를 강조" "관심. 그래서 먼저는 국가 관리 및 예방 내 SEDRONAR 조정 성별 및 성적 다양성의 분야에서 설립되었습니다. 또한, 주소로 아이들의 상황을 공간을 확장하는 작업을 SEDRONAR이의 Lujan이있는 집 교육 치료 "엘 푸에르토", 임산부 또는 목표로하는 유일한 서비스 센터 중독 국가로 마약 및 / 또는 알코올 문제가 소비를 건너 작은 아이들. 관리 전략의 다른 점은 남녀를 구분합니다. "그것은 우리의 십대와 함께 작동하도록 도전 사례 및 소비 주위 표현으로 매우 중요합니다. 가장 중요한 활동 중 하나는 올바른 정보를 가지고있다; 당신은, 예를 들어, 여러분의 신체가 성장하고 있는지가 그 효과에 더 취약 알고, 그것은 더 이상 당신의 몸에 존재하는 것, 그래서 그들이 대사 오래 걸릴, "예방 및 관리, 로사리오 카스텔의 국가 이사 회담의 일련의 토요일을 포함 할 때까지 오늘부터 CCK의 개발 "우리는 세계 이동".

Consumo invisibilizado: las mujeres piden más ayuda para otros que para sí mismas Desde el estado se está trabajando para reducir las barreras de acceso a tratamientos y a espacios de cuidados para ellas jueves 05 de marzo de 2020 De cada 10 personas que llaman al 141, la línea oficial de atención, acompañamiento e información sobre consumo de sustancias, 7 son mujeres que se comunican para pedir ayuda para sus familiares u otras personas. Paradójicamente, las mujeres con hijos son las que tienen mayores dificultades de acceso o adherencia al tratamiento cuando son ellas las que atraviesan el problema. Estas son algunas de las conclusiones que surgen de la base de datos que la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) sistematiza con la información más relevante de las y los usuarios asistidos por algún dispositivo del organismo. Pero los números tienen una lectura que, sostiene Gabriela Torres, titular de la Secretaría, "es central hacer para poder interpelar las prácticas y estereotipos de género en torno a estos consumos, y generar estrategias de cuidado". Durante el tercer trimestre de 2019 hubo 3. 986 llamados a la línea 141, de los cuales 2. 677 fueron hechos por mujeres (67%), mientras que solo fueron 1. 309 los consultantes varones (33%). Si se analizan las diferencias por género según el tipo de consulta, se encuentra que la mayoría de las consultas efectuadas por mujeres son indirectas (2. 457 de 2. 677 consultas femeninas). Es decir, consultas en las que se solicita orientación o ayuda para un familiar, cónyuge, amigo/ a o conocido. Tan solo 220 consultas (alrededor de un 5%) son directas: efectuadas por la mujer que presenta un consumo problemático de sustancias. En cambio, en el caso de los varones, se observan valores similares entre consultas directas (695) e indirectas (614). "En las expectativas y representaciones sociales regidas por el sistema patriarcal, las mujeres aparecen como 'cuidadoras' de los otros. Es decir, llaman por una concepción de cuidado más obligada, que se traduce en una barrera adicional a la hora de lograr un acceso a estrategias de cuidado integrales por parte de las mujeres", explicó Torres. Precisamente, en el último Estudio Nacional en Población de 12 a 65 años sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas, se ponen de manifiesto las dificultades de acceso cuando las mujeres tienen que asumir la responsabilidad de la crianza y del hogar: el 79,8% de las mujeres que realizaron tratamiento son jefas de hogar sin niños a cargo, el 17,6% no son jefas de hogar y no se registraron jefas de hogar con hijos que realizaran tratamientos. "Las mujeres no solo no piden ayuda sino que además se sienten culpables por consumir. Y el estigma social cuando hay un varón que consume y una mujer que también lo hace es doble para ellas", destacó la titular de la SEDRONAR y agregó que "desde el estado ya estamos trabajando para reducir las barreras de acceso a tratamientos y a espacios de cuidados". Por eso, por primera vez se creó en el ámbito de la SEDRONAR una Coordinación de Géneros y Diversidad Sexual, dentro de la Dirección Nacional de Prevención y Cuidado. Y también se trabaja en la ampliación de espacios para abordar la situación de los hijos, como la Casa Educativa Terapéutica "El Puerto", que la SEDRONAR tiene en Luján, el único centro de asistencia de las adicciones del país orientado a mujeres embarazadas o con hijos pequeños que atraviesan consumos problemáticos de drogas y/ o alcohol. El otro punto son las estrategias de cuidado con enfoque de género. "Es muy importante trabajar con nuestras adolescentes, poder interpelar las prácticas y representaciones en torno a los consumos. Una de las acciones más importantes es que cuenten con información válida; que sepan, por ejemplo, que su cuerpo está en crecimiento y es más vulnerable a sus efectos, y que tardan más en metabolizarlo por lo que estará presente en su organismo durante más tiempo", sostuvo la directora nacional de Prevención y Cuidado, Rosario Castelli, en el ciclo de charlas "Nosotras Movemos el Mundo" que se desarrolla en el CCK desde hoy hasta el sábado inclusive.